clutch

[klʌtʃ]
  • 释义
  • v.

    紧握，抱紧;

  • n.

    控制;离合器踏板;一小群;

  • 词义辨析
  • clutch, clutch at
  • 这两个词(组)共同的意思是“抓”。前者指已经在手的东西; 后者指尚未到手的东西。
  • clutch, grab, grasp, seize, snatch, take
  • 这组词都可表示“伸出手或臂去抓住某物”。它们的区别在于:take仅指抓住具体的东西; clutch强调匆匆忙忙、紧急、迫不及待,因而抓住的可能性较小,引申可用于思想上或情感上的把握; grab常含有庸俗和不关心他人或无视公共准则的意思; grasp的基本意思是指用手、牙齿、爪等紧紧抓住某人或某物,引申指能充分理解难以理解的东西; seize通常指突然地、有力地抓住,引申用于无形的东西时,往往强调该物在快速掠过或难以捉摸,或强调有力地、出人意料地夺取,或强调理解了难以理解或难以分析的事物; snatch强调不为人知、救人及时或动作粗暴,引申指偶然地或无准备地抓住能抓住的东西。例如:
    She clutched at my arm as she fell.她跌倒时想要抓住我的胳臂。
    He grabbed the coin and ran off.他抓起硬币就跑了。
    I grasped the man by the arm.我抓住了那人的手臂。
    He seized the gun from the robber.他从强盗手里夺过了枪。
    The letter was snatched out of my hand before I could read it.那封信我还没来得及看就被别人从我手里拿走了。
  • take，grasp，grab，grip，clasp，clutch，snatch，seize
  • 这些动词均有“抓住，握紧”之意。
    take最普通用词，不带感情色彩。指用手抓、取某东西或控制某物。
    grasp指紧紧抓住、抓牢。
    grab指粗暴而急迫的抓住。
    grip语气比grasp强，指用手的最大力量紧紧抓住。
    clasp指用手紧握或用臂紧抱。
    clutch强调匆忙、紧急地抓、抓紧。
    snatch指突然抢走，侧重动作更快或更具暴力性质。
    seize指突然抓住某物，强调突然的猛烈动作。
  • 双语例句
  • 1、

    The party has attracted a clutch of young southern liberals.

    聚会吸引了一群南部的年轻开明人士。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    Clutch stair armrest, move carefully step by step.

    抓紧楼梯扶手, 一步步谨慎地移动.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    Intermittent clutch or accumulator seal performance.

    间歇离合器或贮积器封口性能.

    ——期刊摘选
  • 4、

    DLZ 4 series consist of a clutch a brake a transmission axis.

    DLZ4系列电磁离合器制动器由离合器部分、制动器部分、传动轴等组成.

    ——期刊摘选
  • 5、

    I staggered and had to clutch at a chair for support.

    我踉踉跄跄地，不得不抓住一把椅子稳住自己。

    柯林斯例句
  • 6、

    A drowning man will clutch at a straw.

    即将溺死的人连一根草也要去抓.

    《简明英汉词典》
  • 7、

    The clutch disc has a splined hub that fits over splines on the transmission input shaft.

    离合器盘毂花键有超过上传输输入轴花键配合.

    ——期刊摘选
  • 8、

    She released the clutch and the car began to move.

    她放开离合器,汽车就动了.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    Suddenly the clutch just disengaged.

    突然抓握就松开了.

    ——期刊摘选
  • 10、

    Yao seems exceptionally good at clutch steals blocks.

    姚明看上去非常的善于关键封盖和盗球.

    ——期刊摘选
  • 11、

    Our company specialized in producing HMC brand clutch motor, table and stand and the AC.

    本公司专业生产工业缝纫机电机、台板 、 及包装行业打包机、封口机等电机.

    ——期刊摘选
  • 12、

    Now monolithic dry type clutch in structural design is quite perfect.

    如今单片干式离合器在结构设计方面相当完善.

    ——期刊摘选
  • 13、

    At the heart of the Synergy N 9's drive train is a steel centrifugal clutch.

    在繁华的协同n9的传动系统是钢铁离心离合器.

    ——期刊摘选
  • 14、

    Luther? If he can make more clutch 3 s.

    鲁瑟? 如果他能投中更多的关键三分.

    ——期刊摘选
  • 15、

    He operated the clutch yesterday.

    昨天,他操纵这个离合器了.

    ——辞典例句
  • 16、

    In this paper, the application and the mechanism principle of torsion spring overrun clutch are introduced.

    介绍了扭簧式超越离合器的应用和机构原理.

    ——期刊摘选
  • 17、

    Take your foot off the clutch after changing gear.

    换档之后,脚离离合器.

    ——辞典例句
  • 18、

    The flywheel mounts to the engine's crankshaft and transmits engine torque to the clutch assembly.

    飞轮安装在发动机曲轴上,它将发动机的扭矩传递给离合器总成.

    ——期刊摘选
  • 19、

    Clutch the Bear is a good job as a mascot.

    火箭熊玩的把戏倒是很精彩,真是一流的.

    ——期刊摘选
  • 20、

    Release the clutch, handbrake, eg of a lorry.

    松开离合器 、 手闸(如卡车上的).

    ——期刊摘选
  • 21、

    His neighbours include Australia's richest man and a clutch of actors, bankers and sports stars.

    他的邻居包括澳大利亚的富翁、演员 、 银行家和运动明星.

    ——期刊摘选
  • 22、

    He lost his clutch on the rope and fell.

    他抓不住绳子,松手摔了下来.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    Careless use of the clutch may damage the gears.

    离合器使用不慎可能会损坏传动装置。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 24、

    Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.

    劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。

    ——柯林斯例句
  • 25、

    When the clutch broke, the car was locked into second gear.

    离合器失灵后，汽车只能在二挡行驶。

    ——柯林斯例句
  • 相关短语
  • 相关阅读