clutched

[klʌtʃt]
  • 释义

  • 抓住，紧紧抓住( clutch的过去式和过去分词 );（因害怕或痛苦）突然抓住;

  • 词义辨析
  • clutch, clutch at
  • 这两个词(组)共同的意思是“抓”。前者指已经在手的东西; 后者指尚未到手的东西。
  • clutch, grab, grasp, seize, snatch, take
  • 这组词都可表示“伸出手或臂去抓住某物”。它们的区别在于:take仅指抓住具体的东西; clutch强调匆匆忙忙、紧急、迫不及待,因而抓住的可能性较小,引申可用于思想上或情感上的把握; grab常含有庸俗和不关心他人或无视公共准则的意思; grasp的基本意思是指用手、牙齿、爪等紧紧抓住某人或某物,引申指能充分理解难以理解的东西; seize通常指突然地、有力地抓住,引申用于无形的东西时,往往强调该物在快速掠过或难以捉摸,或强调有力地、出人意料地夺取,或强调理解了难以理解或难以分析的事物; snatch强调不为人知、救人及时或动作粗暴,引申指偶然地或无准备地抓住能抓住的东西。例如:
    She clutched at my arm as she fell.她跌倒时想要抓住我的胳臂。
    He grabbed the coin and ran off.他抓起硬币就跑了。
    I grasped the man by the arm.我抓住了那人的手臂。
    He seized the gun from the robber.他从强盗手里夺过了枪。
    The letter was snatched out of my hand before I could read it.那封信我还没来得及看就被别人从我手里拿走了。
  • take，grasp，grab，grip，clasp，clutch，snatch，seize
  • 这些动词均有“抓住，握紧”之意。
    take最普通用词，不带感情色彩。指用手抓、取某东西或控制某物。
    grasp指紧紧抓住、抓牢。
    grab指粗暴而急迫的抓住。
    grip语气比grasp强，指用手的最大力量紧紧抓住。
    clasp指用手紧握或用臂紧抱。
    clutch强调匆忙、紧急地抓、抓紧。
    snatch指突然抢走，侧重动作更快或更具暴力性质。
    seize指突然抓住某物，强调突然的猛烈动作。
  • 双语例句
  • 1、

    The old-timers and established families clutched the reins of power.

    久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。

    柯林斯例句
  • 2、

    She clutched her child to her breast.

    她紧紧地把她的孩子抱在怀里.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    The girl clutched her doll to her breast.

    这个女孩把她的洋娃娃紧抱在怀里.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 4、

    She clutched the child to her bosom.

    她把孩子搂在怀里.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 5、

    He clutched the child tightly as she again tried to wriggle free.

    孩子一扭一扭地又想挣脱，他紧紧地抓住了她。

    柯林斯例句
  • 6、

    She clutched frantically at Emily'sarm.

    她疯狂地紧紧抓住埃米莉的胳膊。

    柯林斯例句
  • 7、

    Gary clutched a penny in his fist.

    加里将一枚便士攥在手中。

    柯林斯例句
  • 8、

    He clutched the child to him.

    他紧紧地抱住小孩。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 9、

    He clutched at the rope we threw to him.

    他紧紧抓住我们扔给他的绳子.

    《现代英汉综合大词典》
  • 10、

    The child clutched at his mother in fear.

    那孩子惊恐地抓住他母亲.

    《简明英汉词典》
  • 11、

    He clutched the cane in his clammy hand.

    他那湿冷的手紧抓住手杖.

    《简明英汉词典》
  • 12、

    She clutched at my arm as she fell.

    她跌倒时想要抓住我的膀臂.

    《简明英汉词典》
  • 13、

    The mother clutched her baby in her arms.

    母亲紧紧地把婴儿抱在怀里.

    《简明英汉词典》
  • 14、

    The child clutched the doll to her arms and would not show it to anyone.

    那孩子将她的洋娃娃紧紧搂在怀里,不让任何人看.

    《简明英汉词典》
  • 15、

    As the car pulled away, the woman in the wheelchair waved and clutched the lilacs to her heart.

    当汽车开动时, 轮椅中的妇人挥起了手,把紫丁香花抱在胸口.

    《简明英汉词典》
  • 相关阅读