rescue

Fireman battled through the smoke in a doomed attempt to rescue the children.

消防队员奋力穿过烟雾企图去救孩子们，而这注定是要失败的。

I stood at the foot of the collapsed tower and watched the rescue workers sifting through the debris.

我站在倒塌的高塔脚下，看着救援人员在瓦砾堆中搜寻。

An air force spokesman said the rescue operation was a race against time.

一名空军发言人说这次营救行动是在和时间赛跑。

She braved death to rescue me.

她冒着生命危险来救我.

Rescue crews have been digging people out of collapsed buildings.

救援人员一直在倒塌的建筑物废墟中挖掘救人。

Lights clipped onto life jackets improve the chances of rescue.

别在救生衣上的灯提高了获救可能性。

He determined to rescue his two countrymen.

他决意营救自己的两名同胞。

Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit.

今天宇航员将会做最后一次尝试，力图把一颗通信卫星从无效的轨道上抢救下来。

Her own boat capsized after she attempted a rescue.

她在设法营救别人时自己的船也翻了.

Rescue workers are therefore drilling a hole on the north side of the mine.

因此营救工人正在矿井北侧钻孔.

Viewers will remember the dashing hero, Dirk, risking life and limb to rescue Daphne from the dragons.

观众不会忘记风度翩翩的男主角德克冒着生命危险把达芙妮从恶龙爪下救出的情形。

We diverted a plane to rescue 100 passengers.

我们让一架飞机改变航线去营救100名乘客。

Survivors waited for the rescue boats, dazed and frightened.

生还者不知所措，心有余悸，等待着救援船只。

The daring rescue was one for the book.

这次大胆的营救行动实在了不起.

Why didn't you come to my rescue when they were making fun of me?

他们拿我开玩笑,你怎么不来为我解围?

The rescue services did the last sweep to try and find the missing boy.

救援队展开最后一次大面积搜索,设法找到失踪的男孩.

It was not long before a helicopter arrived on scene to rescue the survivors of the plane crash.

不久,一架直升飞机飞到现场,来营救飞机失事的幸存者.

Mercifully, a friend came to the rescue.

幸好一个朋友赶来解了围。

The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.

派出了救生艇去营救沉船上的船员.

Rescue teams recovered more bodies from the rubble.

救援队从瓦砾中挖出了更多尸体。

Rescue teams are using thermal imaging to locate survivors of the earthquake.

救援队伍正利用热成像确定地震幸存者的位置。

All the villagers should be rallied to rescue the crops.

应该把全体村民动员起来抢救庄稼.

He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.

他为了抢救落水儿童,把个人安危置之度外.

The FBI's renowned hostage rescue team was suited up and ready to go.

美国联邦调查局威名远扬的人质救援小组整装待命。

Governments do, however, have a vital catalytic role in orchestrating rescue operations.

然而，政府在组织协调救援行动上确实发挥了重要的促进作用。

The rescue team hoped the men on the boat could hold out till they arrived.

救护队希望船上的人能坚持到他们到达.

Paramilitary police units are taking part in rescue efforts.

准军事警察部队正在参与营救行动。

The crisis puts strong political pressure on the state government to come to the rescue.

这次危机给前来救助的州政府带来了巨大的政治压力。