rescuing

[ˈreskju:ɪŋ]
  • 释义

  • 营救，救援，使免遭损失( rescue的现在分词 );

  • 词义辨析
  • rescue, deliver
  • 这两个词都有“救援”“解救”的意思。它们的区别是：
    deliver特指将某人从囚禁或其他的控制手段或方式中救援出来,这类控制手段或方式可指监禁、奴役、压迫、受苦、诱惑或罪恶等; rescue主要指以迅速而有力的行动将某人从逼近的危险中解救出来,这类危险可指伤害、攻击、俘虏或囚禁等。例如:
    They delivered Dade from danger.他们把达德从危险中救出来。
    He rescued a man from drowning.他救了一个快淹死的人。
  • rescue, save
  • 这两个词都有“挽救”的意思。它们的区别是：
    1.save是普通用语,可指从危险、伤害中拯救出来,也可指从不良的精神状态中拯救出来; rescue一般只指从危险和伤害(如水、火灾)中救出来。
    2.与save相比, rescue更强调时间上的紧迫性,即“抢救”。例如:
    All the villagers should be rallied to rescue the crops.应该把全体村民动员起来抢救庄稼。
    He rescued the drowning child.他把那个快要淹死的孩子救了起来。
  • rescue，save
  • 这两个动词均有“营救、拯救、搭救”之意。
    rescue多指营救某人脱离紧迫的危险。
    save含义广泛，既可指营救某人使脱离危险，也可指精神或道德上的拯救。
  • 双语例句
  • 1、

    Not content with rescuing one theatre, Sally Green has taken on another.

    萨莉·格林不满足于挽救一家剧院，她又接手了另外一家。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    By this time, a Lancaster bomber in reasonable condition was rare and worth rescuing.

    到了那个时候, 状况良好的兰开斯特轰炸机实属罕见,值得抢救.

    ——新概念英语第二册
  • 3、

    While a ship is in distress, rescuing passengers from danger is a heroic action.

    当船遇险时, 营救乘客脱离危险是一种英勇的行为.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 4、

    Staffs of Mianyang Permanent Way Depot rescuing the Jinguiyan Bridge.

    绵阳工务段职工在金龟岩大桥抢修线路.

    ——期刊摘选
  • 5、

    Acting in concert limits the political fallout that comes from rescuing countries.

    协调一致的行动限制了救援国施加的政治影响.

    ——期刊摘选
  • 6、

    Besides, you don't strike me as the kind of person who needs rescuing.

    另外, 别把我想成是需要解救的人.

    电影对白
  • 7、

    Objective To sum up the experience in rescuing and nursing newborn tetanus.

    目的总结新生儿破伤风的护理经验.

    互联网
  • 8、

    The burden of rescuing these irresponsible adults falls on the authorities.

    营救这些不负责任的成年人的重任就落在了当局身上.

    互联网
  • 9、

    The emergency worker showed great courage in rescuing the children.

    抢险队员奋不顾身营救孩子们.

    互联网
  • 10、

    Tracy: Why do you persist in rescuing me, Mr. Bond?

    特蕾西: 你为什么要坚持救我, 邦德先生?

    互联网
  • 11、

    Or is there a way of rescuing that claim from this example?

    或者有一种方法,能挽救这个例子中的说法.

    互联网
  • 12、

    Lora is praised for rescuing the child from drowning.

    莱瑞因救溺水儿童而受到称赞.

    互联网
  • 13、

    But after rescuing Rectina he wanted to rescue his friend Pompy.

    但是在救出雷克蒂娜之后,他还想要援救他的朋友庞培.

    互联网
  • 14、

    Leonard was praised for rescuing the child from drowning.

    连纳德因救起溺水孩童而受到表扬.

    辞典例句
  • 15、

    Sodiers and other rescue personnels were busy with the rescuing work.

    部队官兵和其它救援人员正在紧张施救.

    互联网
  • 相关阅读