rescued

[ˈreskju:d]
  • 释义

  • 营救，救援，使免遭损失( rescue的过去式和过去分词 );

  • 词义辨析
  • rescue, deliver
  • 这两个词都有“救援”“解救”的意思。它们的区别是：
    deliver特指将某人从囚禁或其他的控制手段或方式中救援出来,这类控制手段或方式可指监禁、奴役、压迫、受苦、诱惑或罪恶等; rescue主要指以迅速而有力的行动将某人从逼近的危险中解救出来,这类危险可指伤害、攻击、俘虏或囚禁等。例如:
    They delivered Dade from danger.他们把达德从危险中救出来。
    He rescued a man from drowning.他救了一个快淹死的人。
  • rescue, save
  • 这两个词都有“挽救”的意思。它们的区别是：
    1.save是普通用语,可指从危险、伤害中拯救出来,也可指从不良的精神状态中拯救出来; rescue一般只指从危险和伤害(如水、火灾)中救出来。
    2.与save相比, rescue更强调时间上的紧迫性,即“抢救”。例如:
    All the villagers should be rallied to rescue the crops.应该把全体村民动员起来抢救庄稼。
    He rescued the drowning child.他把那个快要淹死的孩子救了起来。
  • rescue，save
  • 这两个动词均有“营救、拯救、搭救”之意。
    rescue多指营救某人脱离紧迫的危险。
    save含义广泛，既可指营救某人使脱离危险，也可指精神或道德上的拯救。
  • 双语例句
  • 1、

    He rescued a child at the risk of his own life.

    他冒着生命危险把那个孩子救出来了.

    《现代英汉综合大词典》
  • 2、

    I rescued my belongings from the flood.

    我把财物抢救出来,免遭洪水淹没.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    They dived from the bridge and rescued the drowning woman.

    他们从桥上跳入水中,救起溺水的妇女.

    《简明英汉词典》
  • 4、

    He dived from the bridge and rescued the drowning child.

    他从桥上跳入水中,救起溺水的孩子.

    《现代英汉综合大词典》
  • 5、

    The shipwrecked couple were rescued by two fishermen.

    遭遇海难的那对夫妻被两名渔夫救起。

    柯林斯例句
  • 6、

    They face certain death unless they can be rescued today.

    他们除非今天获救,否则必死无疑.

    《简明英汉词典》
  • 7、

    Other party-goers rescued the injured man from his assailant.

    其他参加聚会的人把这名伤者从行凶者手中救了出来。

    柯林斯例句
  • 8、

    She rescued three children from a fire or something.

    她在一起火灾之类的事故中救出了三个孩子.

    《简明英汉词典》
  • 9、

    Helicopters rescued nearly 20 people from the roof of the burning building.

    直升机从失火大楼的楼顶救出了将近20人。

    柯林斯例句
  • 10、

    An RAF helicopter rescued the men after the boat began taking in water.

    在船开始进水后，一架英国皇家空军的直升机救起了那些船员。

    柯林斯例句
  • 11、

    I think they will last out till they are rescued.

    我认为他们能坚持到被营救的时候.

    《简明英汉词典》
  • 12、

    That boy was rescued from a burning house.

    那个男孩被人从失火的房子中救了出来。

    柯林斯例句
  • 13、

    He rescued her from a watery grave.

    他把她从水中救起.

    《简明英汉词典》
  • 14、

    They rescued the child.

    他们救出了那个小孩.

    《简明英汉词典》
  • 15、

    She was rescued from a burning building.

    她被从着火的大楼里救了出来.

    《现代汉英综合大词典》
  • 相关阅读