referee

[ˌrefəˈriː]
  • 释义
  • n.

    裁判员;证明人;公断人;（专业性强的文章的）审阅人;

  • vi.

    担任裁判;

  • vt.

    审阅，鉴定（专业性强的文章）;为…当裁判;仲裁判定;

  • 词义辨析
  • referee, arbiter, arbitrator, judge, umpire
  • 这组词都可指在观点发生冲突或分歧的情况下,有权或授权作出裁决的人。它们的区别是：
    judge的本义指主持法院工作并听取证词,对案件作出判决的法官。广义上讲, judge可指鉴定人。arbitrator和arbiter都可指从争议双方推举出来解决分歧的仲裁者或公断人,但arbitrator更为常见。arbitrator通常单独或与人合作来裁决(尤指劳工方面的)纠纷,而arbiter(书面语)常指没有权威或官职而靠自己的权威对非法律问题(如时装、文学等)作出决断或提出乐意遵从的准则的人。例如:
    Dress designers, not dress-makers, are the arbiters of women's fashions.由服装设计师而不是缝衣匠来判定女装的流行款式。
    referee和umpire都含有arbitrator(仲裁者、公断人)的含义。在此意义上, referee适用于在技术方面为处理特殊诉讼案件而由官方指定的仲裁人; 而umpire是指在重要或错综复杂的论点中,当双方公断人发生意见冲突或僵持不下时,出面进行最终裁决的人。此外,两词还常用于体育方面,指那些被指定实施比赛规则、排解纠纷的裁判员。此时的referee指篮球、台球、拳击、足球、曲棍球等比赛的裁判; 而umpire常指在网球、羽毛球、乒乓球、排球、游泳等比赛中充当裁判的人员。此外,乒乓球和网球的裁判有时也称judge。
  • 双语例句
  • 1、

    The referee ignored voices baying for a penalty.

    裁判对要求判罚点球的叫喊声不予理睬。

    柯林斯例句
  • 2、

    He was sent off for arguing with the referee.

    他因为和裁判发生争执而被罚出场。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 3、

    Vautrot has refereed in two World Cups.

    沃特罗特执法过两届世界杯。

    柯林斯例句
  • 4、

    As the referee counted, the boxer rallied and got to his feet.

    裁判在数点的时候, 那位拳击手恢复了体力,站了起来.

    《简明英汉词典》
  • 5、

    The referee blew his whistle for full time.

    裁判吹响了比赛结束的哨音。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 6、

    The referee took centre stage as 11 players were booked and one sent off in a bizarre game.

    在一次离奇的比赛中，裁判给11名队员记名警告，把一名队员罚下场，成了全场关注的焦点。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    Officials include a referee, judges and a timekeeper.

    裁判人员包括一名台上裁判员 、 若干台下评判员和一名计时员.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    Policemen had to escort the referee from the football field.

    警察不得不护送这位裁判离开足球场.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    The penalty ordered by the referee was in dispute by one of the teams.

    有一方不同意裁判员所判的罚球.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    Who is going to referee ( the football match?

    )谁将出任 ( 这场足球赛的)裁判?

    《简明英汉词典》
  • 11、

    The referee ruled him off for rough attitude.

    裁判员因他的态度粗暴而不准他参加比赛.

    《简明英汉词典》
  • 12、

    He was ruled offside by the referee.

    他被裁判判为越位.

    《简明英汉词典》
  • 13、

    The referee told him to punt or kick the ball off the ground.

    裁判告诉他可以碰踢或定点开球。

    柯林斯例句
  • 14、

    The referee has to think the way the players do.

    裁判必须从运动员的角度考虑问题。

    柯林斯例句
  • 15、

    He has apologised for critical remarks he made about the referee.

    他为自己对裁判的出言不逊道了歉。

    柯林斯例句
  • 16、

    She hasn't beenaround these days.

    她最近不活跃.

    《现代英汉综合大词典》
  • 17、

    He is clearly too partisan to be a referee.

    他倾向性过于明显，当不了裁判。

    柯林斯例句
  • 18、

    The referee made an unfair decision.

    裁判作出不公正的判决.

    《简明英汉词典》
  • 19、

    Who refereed the final?

    那场决赛谁是裁判？

    牛津高阶英汉双解词典
  • 20、

    The referee refused to allow the goal.

    裁判不承认这次进球.

    《简明英汉词典》
  • 21、

    White was in no doubt the referee made the correct decision.

    怀特确信裁判作出了公正的判罚。

    柯林斯例句
  • 22、

    The referee finally blew the whistle to stop the game.

    裁判最后吹响了终场的哨声。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 23、

    The referee blew a whistle at the end of the game.

    裁判在比赛结束时吹响了哨子.

    《简明英汉词典》
  • 24、

    to act as a referee between the parties involved

    充当相关各方的调解人

    牛津高阶英汉双解词典
  • 25、

    a refereeing decision

    裁判决定

    牛津高阶英汉双解词典
  • 26、

    The referee blew his whistle for a penalty.

    裁判鸣哨判罚.

    柯林斯例句
  • 27、

    The crowd screamed for a penalty but the referee rightly ignored them.

    观众强烈要求罚球，但是裁判作出了公正的决定，对此没有理会。

    柯林斯例句
  • 28、

    His headmaster agreed to act as his referee.

    他的校长同意做他的推荐人。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 29、

    The match will be refereed by Derek Bevan from Wales...

    这场比赛将由来自威尔士的德里克·贝文执法。

    柯林斯高阶英语词典
  • 相关短语
  • 相关阅读