holiday

[ˈhɒlədeɪ]
  • 释义
  • n.

    假期，度假;节日;休假期;

  • v.

    度假;

  • 词义辨析
  • holiday, day, festival, leave, vacation
  • 这五个词都有“假日”的意思。它们的区别在于:holiday来源于宗教的节日、假日,是普通用词,多用于英式英语中,指的是一个人在一年中不干工作的那段时间,也可用来表示一两天的短假期; day表示法定节日,多用于专有名词中; festival指民俗或宗教节日,并含有定期欢度的意味; leave指政府工作人员或军人的假期; vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。例如:
    August and September are the months of the year during which most English people take their holidays.一年中8、9两个月是大多数英国人休假的月份。
    We celebrate National Day every year.我们每年都庆祝国庆节。
    Christmas is one of the festivals of the Christian church.圣诞节是基督教的节日之一。
    The soldiers will go home on leave once every two years.士兵们每两年回家休假一次。
    Three vacations occur in the course of the year, viz, two weeks at Christmas, ten days at Easter and the usual two months in summer.一年中有三个假期,即圣诞节两周,复活节十天以及通常的两个月暑假。
  • holiday，leave，vacation
  • 这三个词都有“假日(期)”的意思，但含义用法并不相同。
    holiday一般指“休假”。
    leave指“请假”，被批准后离开自己的工作的一段时间。
    vacation在英国指大学的寒暑假或法定不工作的日子，美国可指任何假日（期）。
  • 双语例句
  • 1、

    He hates leaving the office and going on holiday.

    他不愿离开办公室去度假.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    Yes, we enjoyed the holiday and brought away happy memories of the island.

    是的, 我们度过了愉快的假日,那个岛屿给我们留下了美好的回忆.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    Trying to agree where to go on holiday set the family by the ears.

    试图商定去哪里度假,结果造成了家庭不和.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    She spent an hour showing us her holiday photographs; it was just like watching paint dry.

    她花了一个小时给我们看她度假时拍的照片, 真是令人讨厌透了!

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    a popular continental holiday resort

    受欢迎的欧洲大陆度假胜地

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 6、

    Entry tickets to most attractions are included in the price of the holiday.

    度假收费中包括大多数景点的入场券.

    《简明英汉词典》
  • 7、

    We all appreciate the holiday after a year of hard work.

    经过一年的辛苦工作之后,我们都十分珍惜这个假期.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 8、

    I enjoyed an agreeable holiday this summer.

    今年夏天我度过了一个愉快的假期.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    The firm closed business for the time of the holiday.

    该商号节日期间歇业.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 10、

    The works have closed for the Christmas holiday.

    圣诞假期,这些工厂歇工了.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    The firm closed business for the Christmas holiday.

    该公司圣诞节停止营业.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 12、

    I asked my boss for a holiday.

    我向老板申请度假.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    All our holiday chalets include a microwave and food processor for extra convenience.

    我们在所有的度假小屋里都配了微波炉和食物加工器,使得更为方便.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    Make sure the current is switched off before you leave on holiday.

    你出去度假前一定要把电源关上.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    I left my cat in trust with a neighbor while I went on holiday.

    我去度假时把猫交给一个邻居照顾.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    A few more traveler's checks may come in handy on holiday.

    多带几张旅行支票,度假时会有用的.

    《简明英汉词典》
  • 17、

    We're going on holiday soon, probably next month.

    我们很快要去度假了, 可能是下个月.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    I see from the postmark that this card was mailed from Mary's holiday address.

    我从邮戳上看出,这张明信片是从玛丽度假所住的地方邮来的.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    It was the most exciting holiday I've ever had.

    那是我经历过的最令人兴奋的假日.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    I hope you enjoy your holiday. Go well!

    祝你假期玩得愉快。再见！

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 21、

    You owe yourself a holiday.

    你应该休息一天.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    Our holiday together cemented our friendship.

    共度假日使我们的友谊更加牢固.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    The Fourth of July is the national holiday of the US.

    七月四日是美国国庆日.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    You can kiss goodbye to a holiday this year — we've no money!

    今年你们别指望度假了——咱们没钱!

    《简明英汉词典》
  • 25、

    It wasn't actually a holiday , more a working break, if you like.

    这实际上不是假日, 可以说是工作间歇吧.

    《简明英汉词典》
  • 26、

    I've a pile of work to knock off before I can take my holiday.

    在我去度假之前,还有一大堆事情得干完.

    《简明英汉词典》
  • 27、

    Have you made the reservations for our holiday yet?

    你为我们度假做好预订安排了 吗 ?

    《简明英汉词典》
  • 28、

    They opt for more holiday instead of more pay.

    他们选择了延长假期而不是增加工资.

    《现代英汉综合大词典》
  • 29、

    Provided it's fine we will have a pleasant holiday.

    如果天气良好,我们的假日将过得非常愉快.

    《简明英汉词典》
  • 30、

    We'll take our holiday sometime in August, I think.

    我想我们大概会在八月放假.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读