veil

The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge.

沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。

Their work is carried out behind a veil of secrecy.

他们的工作是在秘密掩护下进行的。

The land is draped in a veil of mist.

烟雾笼罩着大地.

She swathes her face in a veil of decorative muslin.

她用装饰性的薄纱遮住了脸。

The clamour to draw a veil over the minister's extra-marital activities reeks of hypocrisy.

想要掩饰部长婚外情的喧嚣叫嚷之声让人倍感虚伪。

Moslem women used to veil their faces before going into public.

信奉伊斯兰教的妇女出门之前往往用面纱把脸遮起来.

A battle is a veil through which it is not wise to peer.

战役是一层面纱,透过它盯着看是不明智的.

With the sky a veil of gold cloud sailing day.

天空金色的云朵伴我们起航.

The eruption has left a thin veil of dust in the upper atmosphere...

火山爆发在高层大气中留下了一层薄薄的尘土。

It would be better to draw a veil over what happened next (= not talk about it) .

最好把之后发生的事情掩盖起来。

Please veil your face.

请用面纱遮住脸.

A fine drizzle began to veil the hills.

蒙蒙细雨渐渐笼罩了群山。

She lifted her veil with both hands.

她用双手揭开面纱。

The country is ridding itself of its disgraced prime minister in a veil of secrecy...

这个国家暗地里正试图把失势的首相赶下台。

A fine rain was beginning to veil the hills.

蒙蒙的细雨渐渐笼罩了群山。

Can you tell a green field from a cold steel rail, A smile from a veil?

你能说清一条冰冷的钢轨到一片绿色的田野,一个面纱到一个微笑?

a bridal veil

新娘的面纱

I think it best to draw a veil over the whole incident.

我认为这整件事最好是避而不谈。

And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.

可15:38殿里的幔子、从上到下裂为两半.

The moon was hidden behind a veil of clouds.

月亮躲在薄薄的云层后面。

The details of the evacuation are veiled in secrecy.

撤离的细节秘而不宣。

She's got long fair hair but she's got a veil over it...

她有一头金色的长发，但她用头巾包住了。

He recognized the coast of England through a veil of mist...

透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。

His pornography was covered by a veil of respectability.

他的色情作品蒙盖着体面的面纱。

Unfortunately, the details of his theory are often kept in veil.

不幸的是, 他的大部分理论都被遮掩在厚厚的面纱之后.

She raised her veil.

她掀起面罩.

The mountain tops were hidden beneath a veil of mist.

山顶笼罩在薄雾中。

The top of his head is the veil line crossing Mona Lisa's forehead.

他的头顶正好是蒙娜·丽莎前额的面纱边线.

A black kerchief modestly veiled her hair.

一条黑色头巾端庄地裹着她的头发。