upset

[ʌpˈset]
  • 释义
  • v.

    打翻，弄翻;打乱，打搅;

  • adj.

    难过的;失望的;沮丧的;（肠胃）不舒服的;

  • 词义辨析
  • upset, agitate, disturb, perturb
  • 这组词都有“扰乱”的意思。它们的区别是：
    disturb有时并不意味着使受扰的人动了感情; perturb的意思是“把…扰得紊乱不安”,使受扰乱者焦急烦恼; agitate强调使受扰乱者感情激动甚至不能克制自己; upset的意思是使人心绪烦乱,感觉不舒服,或打乱预定的安排。
  • upset, capsize, overturn
  • 这组词的共同含义是“打翻”。它们的区别是：
    overturn指“颠覆,推翻”已经确立的政权、制度等; capsize原意是“倾覆”车、船等,引申指把某物突然底朝天地翻过来或彻底扰乱某种精神状态; upset指身体、思想或感情上由于内部或外部原因而失调,尤指废止或推翻某种制度、计划等。
  • upset, nervous
  • 这两个词共同的意思是“烦乱,不安”。它们的区别是：
    nervous表示内在的惴惴不安,精神上的紧张状态,而表露在外的可能是“镇静的”; upset是指情绪上或感情上的突变,强调完全失去了心理平衡,有“心烦意乱的”含义,这种紧张状态也许表露在外,也许表露在内。例如:
    Some are nervous in the dark.有些人在黑暗里会感到不安。
    She was deeply upset.她感到烦躁不安。
  • upset，agitate，disturb，perturb
  • 这些动词均有“使不安，使心烦意乱”之意。
    upset最普通，最通俗用词，侧重失去精神上的平静，心理上完全丧失平衡。
    agitate侧重指内心的焦虑，难于控制，表露于外。
    disturb指因某人的行动、扰乱、妨碍安静等而使人不得安宁。
    perturb书面语用词，指使人焦急烦恼，扰得心情不安。
  • 双语例句
  • 1、

    The little man, upset, was lisping badly.

    那个矮个子因为非常生气，所以说话咬舌咬得很厉害。

    柯林斯例句
  • 2、

    Women like her seldom stay on an even keel. Even the smallest things upset them.

    像她那样的女人很少有情绪稳定的时候, 一点小事也会使她们心烦意乱.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    It was apparent from her face that she was really upset.

    从面容上一眼就可以看出她确实心绪烦乱。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 4、

    On Wednesday night I had a very vivid dream which really upset me.

    周三晚上，我做了个十分逼真的梦，让我很不安。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    I will be most upset if this book does not bring home the bacon.

    我就不信这本书不畅销。

    柯林斯例句
  • 6、

    She cried on the phone and was very upset and I really felt for her.

    她在电话里哭了，非常难过，我很同情她。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    This accident upset our plans and threw us into confusion.

    这个意外事件搅乱了我的阵脚.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 8、

    Chocolate upset his stomach.

    他吃巧克力后感到胃不舒服.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    That would upset the wage differential.

    这样做会打乱工资级别制度.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 10、

    This decision is likely to upset a lot of people.

    这项决定很可能会使许多人不快。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 11、

    You may be a bit upset, but it's really nothing to make a song and dance.

    你或许有些苦恼, 但实在不必小题大做.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    She gets very upset if I exclude her from anything.

    要是有什么事情我不让她参加，她会非常难过。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    Argentina's erratic inflation rate threatens to upset the plans.

    阿根廷动荡不定的通货膨胀率可能会破坏那些计划。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    Naturally, I get upset when things go wrong.

    事情出了错，我当然就会很烦。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 15、

    He was horribly upset over her illness.

    他为她的病情而忧心忡忡.

    《简明英汉词典》
  • 16、

    I hope I haven't said anything to upset you.

    但愿我没有说过让你不高兴的话。

    柯林斯例句
  • 17、

    He means no harm by saying what he thinks, but people tend to be upset by it.

    他想到什么就说什么,并无恶意, 但人们听了心里总是不舒服.

    《简明英汉词典》
  • 18、

    She was very upset at what to him was just a throwaway remark.

    对他来说这只是随口说说而已，而她听了却很不高兴。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 19、

    Brenda has long ears; someday, she's going to hear something that will upset her.

    布伦达爱打听别人的事情, 总有一天, 她会听到使她心烦意乱的事情.

    《简明英汉词典》
  • 20、

    Don't be upset; I was only joking.

    不要生气, 我只是开玩笑.

    《简明英汉词典》
  • 21、

    He wasn't all that upset at the news.

    他听到这消息时,并没有那么心烦意乱.

    《简明英汉词典》
  • 22、

    He upset the cup.

    他打翻了杯子.

    《简明英汉词典》
  • 23、

    She spoke haltingly of her deep upset and hurt.

    她吞吞吐吐地诉说自己深深的苦恼及伤痛。

    柯林斯例句
  • 24、

    When she first contacted me Frances was upset.

    弗朗西丝第一次与我联系时很心烦意乱。

    柯林斯例句
  • 25、

    Her speech and her manner likewise upset me.

    她的言谈使我心烦意乱,她的举止也一样.

    《简明英汉词典》
  • 26、

    You have a lot of people that are very upset with what happened.

    有很多人对所发生的事感到很不安。

    柯林斯例句
  • 27、

    Don't get upset—I was only teasing.

    别不高兴，我只是在逗你玩。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 28、

    He won't be contented until he's upset everyone in the office.

    不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足.

    《简明英汉词典》
  • 29、

    He was very upset.

    他非常心烦.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读