trouble

[ˈtrʌbl]
  • 释义
  • n.

    问题，麻烦，困难;苦恼;疾病，疼痛;故障;纷争，骚乱;不便;

  • v.

    使烦恼，使忧虑;麻烦，打扰;费心，劳神;使疼痛;

  • 词义辨析
  • trouble, bother, worry
  • 这组词共同的意思是“打扰”,用作名词时它们的区别在于:
    1.bother表示暂时的、无关紧要的“困扰”“烦恼”。例如:
    They had quite a lot of bother getting here because of the fog.因为有雾,所以他们费了很大的劲才找到这儿来。
    2.worry表示不必要的、于事无补的“困扰”“烦恼”。例如:
    Money is just one of our worries.钱只是我们的烦恼事之一。
    3.trouble表示的意义很广泛,事无巨细,并且比worry和bother更正式一些。例如:
    The old lady next door was telling me all her troubles.隔壁的老太太正在对我诉说她的种种烦恼。
  • trouble, annoy, bother, disturb, interfere, interrupt, irritate, worry
  • 这组词共同的意思是“打扰”,用作名词时它们的区别在于:
    1.bother表示暂时的、无关紧要的“困扰”“烦恼”。例如:
    They had quite a lot of bother getting here because of the fog.因为有雾,所以他们费了很大的劲才找到这儿来。
    2.worry表示不必要的、于事无补的“困扰”“烦恼”。例如:
    Money is just one of our worries.钱只是我们的烦恼事之一。
    3.trouble表示的意义很广泛,事无巨细,并且比worry和bother更正式一些。例如:
    The old lady next door was telling me all her troubles.隔壁的老太太正在对我诉说她的种种烦恼。
  • bother，disturb，trouble，annoy，irritate，vex
  • 这些动词均有“使人不安或烦恼”之意。
    bother指使人烦恼而引起的紧张不安或感到不耐烦。
    disturb较正式用词，多用被动态。指扰乱，使人不能平静或妨碍别人工作、思维或正常秩序，是程度较深的烦恼。
    trouble指给人在行动上带来不便或在身心上造成痛苦。
    annoy强调因被迫忍受令人不快、讨厌的事而失去平静或耐心，多指一时的打扰或恼怒。
    irritate语气比annoy强得多，指激怒，使发怒，多指一种短时间的反应。
    vex侧重指因不断的干扰而引起的烦恼，有时含激怒的意味。
  • 双语例句
  • 1、

    Fans who make trouble during the World Cup will be severely dealt with.

    在世界杯期间闹事的球迷将受到严惩。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    My little grandson is no trouble at all, but his 6-year-old elder sister is rude and selfish.

    我的小孙子一点都不让人操心，但是他6岁大的姐姐却野蛮而又自私。

    柯林斯例句
  • 3、

    We have trouble getting staff.

    我们在招聘雇员方面有困难。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 4、

    Will it be any trouble to get over here that quickly?

    那么快来这里会不会有什么不便？

    柯林斯例句
  • 5、

    I hate to trouble you, but Aunt Lina's birthday is coming up and I would like to buy something nice for her.

    我真不愿打扰您，但莉娜阿姨的生日就要到了，我想给她买点好东西。

    柯林斯例句
  • 6、

    He was troubled by the lifestyle of his son.

    他对儿子的生活方式感到很担心。

    柯林斯例句
  • 7、

    Your trouble is that you can't take rejection.

    你的问题是不能接受拒绝。

    柯林斯例句
  • 8、

    The ulcer had been troubling her for several years.

    溃疡已经折磨她好几年了。

    柯林斯例句
  • 9、

    She kept her troubles to herself.

    她把烦心事都放在心里。

    柯林斯例句
  • 10、

    Learning more about it always seemed more trouble than it was worth.

    似乎总是觉得没必要为进一步了解它而大费工夫。

    柯林斯高阶英语词典
  • 11、

    He could make trouble for me if he wanted to.

    他要是想找麻烦就能给我找麻烦。

    牛津词典
  • 12、

    It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you...

    根本不费事，恰恰相反，非常荣幸能帮到你。

    柯林斯高阶英语词典
  • 13、

    Riot police are being deployed throughout the city to prevent any trouble...

    正在全城部署防暴警察以防止发生骚乱。

    柯林斯高阶英语词典
  • 14、

    Some grumbled that Johnson was more trouble than he was worth...

    有人抱怨说根本不值得为约翰逊浪费精力。

    柯林斯高阶英语词典
  • 15、

    He was in trouble with his teachers...

    老师们都想好好教训他。

    柯林斯高阶英语词典
  • 16、

    She tells me her troubles. I tell her mine…

    我和她互相倾诉烦恼。

    柯林斯高阶英语词典
  • 17、

    The person who loaned them to me got into terrible trouble for it.

    把那笔钱借给我的那个人因此倒霉了。

    柯林斯高阶英语词典
  • 18、

    He yawns, not troubling to cover his mouth...

    他打了个哈欠，都懒得抬抬手遮一下嘴巴。

    柯林斯高阶英语词典
  • 19、

    It is worth taking the trouble to sieve the fruit by hand…

    值得费点劲用手挑挑果子。

    柯林斯高阶英语词典
  • 20、

    He hadn't troubled himself to check his mirrors...

    他都没想要看看后视镜。

    柯林斯高阶英语词典
  • 21、

    He did not take the trouble to see the film before he attacked it.

    他在批评那部电影之前都懒得费神欣赏。

    柯林斯高阶英语词典
  • 22、

    I had trouble parking...

    我停车有困难。

    柯林斯高阶英语词典
  • 23、

    Her trouble is she's incapable of making a decision.

    她的问题是自己没有能力作决定。

    牛津词典
  • 24、

    Is anything troubling you?...

    有什么事情让你烦恼吗？

    柯林斯高阶英语词典
  • 25、

    You've caused us a lot of trouble...

    你给我们造成了很多麻烦。

    柯林斯高阶英语词典
  • 26、

    I'm sorry to trouble you, but I wondered if by any chance you know where he is...

    对不起打扰了，但我想打听一下您是否知道他在哪里。

    柯林斯高阶英语词典
  • 27、

    The trouble with you is you don't really want to work.

    你的问题在于你并不是很想工作。

    牛津词典
  • 28、

    An unsuitable bed is the most likely cause of back trouble…

    不合适的床最有可能引起背部疼痛。

    柯林斯高阶英语词典
  • 29、

    The trouble is that these restrictions have remained while other things have changed...

    问题是其他事情都变了，而这些条条框框还在。

    柯林斯高阶英语词典
  • 30、

    Her husband had never before had any heart trouble...

    她丈夫以前从来没得过任何心脏疾病。

    柯林斯高阶英语词典
  • 相关短语
  • 相关阅读