translate

[trænzˈleɪt]
  • 释义

  • 翻译;译;(在另一语言中)意思是;被翻译;被译成;;理解为;(使)转变，变为

  • 助记/扩展

  • 记忆技巧：trans 变换 + lat 拿出；放 + e → 用不同语言交换 → 翻译

  • 词义辨析
  • translate, interpret
  • 这组词都可译成“翻译”。它们的区别是：
    interpret主要指“口译”; translate主要指“笔译”。
  • 双语例句
  • 1、

    It can translate data from maps or remote sensing instruments into images.

    它可以把从地图或遥感设备中得到的数据转化成为图像。

    柯林斯例句
  • 2、

    The girls waited for Mr Esch to translate.

    女孩们等待埃施先生作翻译。

    柯林斯例句
  • 3、

    She was skilled enough in French to translate a novel.

    她法语娴熟,足以翻译小说.

    《现代英汉综合大词典》
  • 4、

    Use the labels to translate the verbal model into an algebraic equation.

    用标签把口头形式转化成代数等式.

    互联网
  • 5、

    When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.

    我改编东西的时候，会尽可能忠实地将意思表达出来。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    Please translate this article from Chinese into English.

    请把这篇文章从汉语译成英语.

    《简明英汉词典》
  • 7、

    Translate the following expressions if time and duration of time into Chinese.

    用汉语翻译下面表示时点或时段的词语.

    ——期刊摘选
  • 8、

    However, financial strength alone will not translate into domination of global banking.

    然而, 仅仅是财力并不能转化为在全球银行业的主导地位.

    互联网
  • 9、

    More fundamentally, scenario families do not translate easily into plans for action.

    更根本的问题是, 情境群并不容易解释成实践计画.

    ——期刊摘选
  • 10、

    It's often difficult to translate poems.

    翻译诗歌在许多情况下都是困难的.

    《简明英汉词典》
  • 11、

    It's hard to translate the animal's behavior.

    那种动物的行为很难解释.

    辞典例句
  • 12、

    Can you translate this article for me?

    你能替我翻译这篇文章 吗 ?

    《简明英汉词典》
  • 13、

    We must make efforts to translate our ideal into reality.

    我们必须努力把理想变为现实.

    《简明英汉词典》
  • 14、

    We should translate this sentence in passive voice.

    我们应该用被动语态翻译这个句子.

    《简明英汉词典》
  • 15、

    I can translate the first sentence into Chinese.

    我能把第一句译成中文.

    辞典例句
  • 16、

    Do not to translate english to chinese, understanding it english!

    不要尝试把英文直接翻译成汉语, 而是要理解它.

    期刊摘选
  • 17、

    Can you translate French into English and English into French?

    你能将法文翻成英文 吗 ?或是英文翻成法文?

    电影对白
  • 18、

    Ask for an interpreter who could translate spoken German into Dutch gain time for replies.

    要求找一个能将德语译成荷兰语的翻译,拖延作出答复的时间.

    期刊摘选
  • 19、

    The paper provides a preliminary surveyhow to translate the images and implication in Chinese ancient poetry.

    该文拟就中国古典诗歌中意象和含蓄表达的翻译进行初步探讨.

    期刊摘选
  • 20、

    I couldn't read or understand a word of Yiddish, so I asked him to translate.

    我根本不懂意第绪语，所以请他来翻译。

    柯林斯例句
  • 21、

    Translate the following paragraphs into Chinese.

    将下面几段译成中文.

    《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    The students are asked to translate this text into English.

    学生被要求把这篇文章翻译成英文.

    期刊摘选
  • 23、

    And RPG games are hard to translate into English.

    RPG游戏也非常难翻译成英文.

    期刊摘选
  • 24、

    These jokes would be far too difficult to translate.

    这些笑话也许极其难译.

    《简明英汉词典》
  • 25、

    The system can translate English into Chinese.

    这个系统能将英语译为汉语.

    期刊摘选
  • 26、

    Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.

    重整华沙停滞的经济需要强硬措施，这会造成工作岗位的裁减。

    柯林斯例句
  • 27、

    The interpreter at this dinner even managed to translate jokes and witticisms without losing the point.

    这次宴会的翻译甚至能设法把笑话和俏皮话不失其妙意地翻译出来.

    辞典例句
  • 28、

    Can you translate from French into English?

    你能把法语译成英语 吗 ?

    《简明英汉词典》
  • 29、

    I can read Spanish but can't translate into it.

    我能阅读西班牙语,但不能翻译成西班牙语.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读