translated

[trænzˈleɪtɪd]
  • 释义
  • 翻译( translate的过去式和过去分词 );解释;转化;被翻译;

  • 词义辨析
  • translate, interpret
  • 这组词都可译成“翻译”。它们的区别是:
    interpret主要指“口译”; translate主要指“笔译”。
  • 双语例句
  • 1、

    The book being translated is provided for in your contract.

    在你们的合同中已确定要翻译这本书.

    《简明英汉词典》
  • 2、

    He translated the passage literally.

    他逐字逐句地翻译这段文字.

    《简明英汉词典》
  • 3、

    He translated the fight to the public arena.

    他把格斗转移到公共竞技场.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    Your decision must be translated into specific, concrete actions.

    你的决定必须转化为具体明确的行动。

    柯林斯例句
  • 5、

    Martin Luther translated the Bible into German.

    马丁·路德把《圣经》译成了德语。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.

    该手册正被译成数种语言,将在临近圣诞节时出版。

    柯林斯例句
  • 7、

    He translated what I said in English into Chinese.

    他把我用英语说的译成汉语.

    《简明英汉词典》
  • 8、

    The Celtic word "geis" is usually translated as "taboo".

    凯尔特语中的geis一词通常被译作taboo(禁忌)。

    柯林斯例句
  • 9、

    He has translated her latest book into Korean.

    他把她新出的书译成了韩语.

    《简明英汉词典》
  • 10、

    The poems have been translated into more than ten languages.

    这些诗已被译成十几种文字.

    《简明英汉词典》
  • 11、

    This French book is translated from Latin.

    这本法语书译自拉丁文.

    《简明英汉词典》
  • 12、

    His theorem can be translated into simple terms.

    他的定理可用更简单的术语来解释.

    《简明英汉词典》
  • 13、

    The book was translated from French into English.

    这本书已由法语译成英语.

    《简明英汉词典》
  • 14、

    His writings had been translated into various languages.

    他的著作已被译成几种文字.

    《现代汉英综合大词典》
  • 15、

    He translated the letter into English.

    他把这封信译成了英文。

    《牛津高阶英汉双解词典》