share

[ʃeə(r)]
  • 释义
  • v.

    共有，合用;分享;分担;分摊;同意;有共同之处;向…诉说;

  • n.

    （应得或应承担的）一份;股份，股票;

  • 词义辨析
  • take a share in, take shares in
  • 这两个短语的意思不同:前者表示“参加”,后者表示“有份”。例如:
    These young men have offered to take a share in the relief work.
    这些年轻小伙儿要求参加救济工作。
    These monopoly capitalists have taken shares in the buying and selling of human blood.
    这些垄断资本家在血液的买卖方面有 他们的份。
  • share, distribute, divide, part, separate
  • 这五个词共同的意思是“分开”“分离”。它们的区别是：
    1.divide和distribute都可指把一物按照一定的比例“分开”“分配”, divide通常分得比较均匀, distribute则不一定平均; share也指“分开”,但强调分开后的“共享”,自己也取用其中一份。例如:
    We divided out the money equally.我们把钱均分了。
    The power stations are distributed over different areas.电力站分布在不同的地区。
    They shared the cake between them.他们分吃了那块蛋糕。
    2.divide和distribute都有强行分割的意味, part更强,含有分开后不再相互接触的意味。例如:
    No quarrels shall divide us.什么样的争论也不能使我们不合。
    This class is too large; we shall have to distribute it.这个班太大了,我们得把它分一分。
    They parted friendly.他们友好地分手了。
    3.separate还可指由于某种自然的障碍而造成阻隔; divide还有“分歧”的意思; distribute还可表示“散发”“分布”。例如:
    This part of the garden should be separated off for vegetable growing.应当把花园的这部分分出来种菜。
    The House again divided, and the bill was passed by 11 votes.议院的意见又产生了分歧,该法案以11票获得通过。
    They distributed leaflets to the crowd.他们向人群散发传单。
  • share, partake, participate
  • 这组词都有“与他人分享〔分担〕”的意思。它们的区别是：share可指某物原来的所有人允许别人使用〔享用〕或占有其中一部分,也可指一群人共用; partake则指取得或承担某事物的一部分,且用作不及物动词; participate指参与某事。例如:
    They all partook in the final decision.他们都参与了最后的决定。
    Every member can partake in the benefits of the association.每个成员都能分享这个协会的利益。
    The teacher participated in the students' games.老师参加学生们的游戏。
  • part，piece，section，division，portion，fraction，fragment，segment，share
  • 这些名词都可表示“整体的一部分”之意。
    part含义广，最普通用词，常指整体中可大可小的一部分，也可指整体中可分开的独立部分。
    piece指整体中的一些个体，尤指从某个整体上分出来的一部分。
    section指整体中的分区，部分与部分之间有显著界限。
    division通常指按类划分或分割成的部分，常含抽象意义。
    portion侧重从整体中所分配到的那一部分，含一定的独立意义。
    fraction指包含在全体中的一部分，暗示微不足道的一部分。
    fragment指因破裂、分割等产生的支离破碎、不规则的一部分。
    segment指某物的特定部分或自然形成的部分，也指线形物品的一段。
    share指共有的东西中应占有的一部分。
  • share，participate
  • 这两个动词都含有“分享，分担”之意。
    share普通用词，指与他人共同享受拥有或共同使用某物，或共同承担某项工作或费用等。
    participate主要指参与某事。
  • 双语例句
  • 1、

    It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.

    总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    Schools will work together to share best practice.

    各学校将协同分享最佳方案。

    ——柯林斯例句
  • 3、

    In recent years they have attracted more than their fair share of flak from the press.

    最近几年他们受到了新闻界过多的责难。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    They claim to have a 40% worldwide market share.

    他们声称占有全球40%的市场。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 5、

    Share prices and trading have been dulled by worries over the war.

    股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。

    柯林斯例句
  • 6、

    They do, however, share a mutual interest in design.

    不过他们确实都对设计感兴趣。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    At dinner, share a half carafe of agreeable wine with an agreeable companion.

    晚饭时，和知己分享半壶美酒。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share.

    他居然不知道经纪人的报酬得从其客户的收入中出，这说明他对好莱坞太不了解了。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    It's important that you share an affinity with your husband.

    和丈夫有共同的爱好是十分重要的.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    It was all academic, because there were never any profits to share out.

    这完全是学术性的, 因为从来没有分过任何利润.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    Speculation centred on a likely bid price of 380p a share.

    大多数人猜测买方出价可能为每股380便士。

    柯林斯例句
  • 12、

    The bank has a share capital of almost 100 million dollars.

    该银行的股份资本有近1亿美元。

    柯林斯例句
  • 13、

    The company's shares are currently being quoted at 62 pence a share.

    该公司股票的现在报价是每股62便士.

    《简明英汉词典》
  • 14、

    Share prices would have sunk — hurting small and big investors.

    股票价格就会下跌——大小投资者均会遭受打击。

    柯林斯例句
  • 15、

    A bank's local market share tends to be divided equally between the local branch and branches located elsewhere.

    银行的地方市场份额通常会在当地分行和其他各地分行之间平均分配。

    ——柯林斯例句
  • 16、

    Sponging and taking more than one's share and extravagance and waste on the part of cadres must be banned.

    杜绝干部多吃多占和铺张浪费.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 17、

    Let me lay it on the line, we have done our share.

    坦率地说, 我们已经尽了我们的力量.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    Britain and America share a common language.

    英国和美国共用一种语言.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    Share prices were buoyed up by the news.

    这个消息使股价居高不下.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    Will you share my umbrella?

    你愿意和我共用这把伞 吗 ?

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    You must learn to share and not be so selfish.

    你一定要学会与他人分享,不要那么自私.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    I had no share in the matter.

    我未参与此事.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 23、

    How much do men share housework and the care of the children?

    男人分担多少家务和照看小孩的工作？

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 24、

    If you have a serious problem with overeating you should get together with others who share this problem.

    如果你暴饮暴食很严重，应当同有类似问题的人一起来探讨。

    ——柯林斯例句
  • 25、

    After round three, two Americans share the lead.

    第3轮比赛结束后，两名美国选手领先。

    ——柯林斯例句
  • 26、

    When you have both filled in your patterns, you may want to share these with each other.

    两人都把图案填好色后，不妨互相交换着看一下。

    ——柯林斯例句
  • 27、

    Military and nuclear research have received the lion's share of public funding.

    大部分公共资金都为军事与核研究所占。

    ——柯林斯例句
  • 28、

    For some months the share price remained fairly static.

    有那么几个月，股票价格一直非常地稳定。

    ——柯林斯例句
  • 29、

    The share price is likely to leap upwards.

    该股票价格可能会猛涨。

    ——柯林斯例句
  • 30、

    Susan and Deborah share an intensely selfish, egotistic streak.

    苏珊和德博拉两个人都极端自私和自我。

    ——柯林斯例句
  • 相关短语
  • 相关阅读