request

[rɪˈkwest]
  • 释义
  • n.

    要求，请求;点播的乐曲;

  • v.

    请求，要求;

  • 词义辨析
  • request sth from sb, request sth of sb
  • 表示“向某人要某物”时,可用request sth from sb,也可用request sth of sb。用from强调“出处”,而用of时含“所有权”的意味,所以表示从所有者那里要某物时,用of或from都可,而表示从非所有者处要某物,只能用from。
  • request, ask, beg, demand, order, require
  • 这组词的共同含义是“请求”。它们的区别是：
    1.从语气上看, beg最弱,有“恳求”的意味,如ask后仍达不到愿望,就要进一步beg了。例如：
    He begged me to excuse him.他乞求我原谅他。
    request表示较客气,是有礼貌、谦虚地“请求”。例如：
    Visitors are requested not to touch the exhibits.请观众不要抚摸展品。
    ask的“请求”有时委婉,有时强烈。例如：
    The boy asked timidly if he might see the book.那男孩怯生生地问能否看一下这本书。
    He asked curtly for a cup of water.他粗声粗气地要一杯水喝。
    require语气较request强烈,但较demand缓和。例如：
    This plan requires secrecy.这计划要求保密。
    demand已是不折不扣的要求。例如：
    The guard demanded his business.警卫查问他来干什么。
    而order则比demand更强烈,丝毫不让步。例如：
    If you make any more noise,I shall order you out of the classroom.你如果再叫,我就命令你从教室里出去。
    2.从目的上看,这组词都表示要求对方满足自己的某种愿望, ask希望对方能给予肯定的答复,而request则对能否得到肯定的答复把握不大。例如：
    The meeting will take place at 8 o'clock. Your presence is requested.会议将于8时召开,敬请光临。
    3.从根据上说, demand一般指客观上必要,缺此不可,多来自权威方面。例如：
    The work demands care and patience.这工作需要细心和耐心。
    require则指基于事物内在原因提出的要求。例如：
    His health requires that he go to bed earlier.他的健康状况要求他早睡。
    4.从感情色彩上看, beg含有浓厚的感情色彩,表示“一再要求”。例如：
    The boy begged his mother not to punish him.那孩子要求他妈妈不要惩罚他。
    demand含有“愤怒”“焦急”等义。例如：
    The father demanded knowledge of what had occurred during his absence from home.父亲要求说明他不在家时究竟发生了什么事。
    require则强调铁面无私。例如：
    This requires great attention in our work.这一点我们在工作中要特别注意。
    5.从使用场合看, ask使用范围最广; order则多限于军队中或医生对病人。例如：
    The officer ordered that the men should fire the guns.长官命令士兵开火。
  • request, application
  • 这两个词共同的意思是“请求,申请”。它们的区别是：
    application通常指非常正规、供有关部门考虑的书面“申请,请求”; request作“请求,申请”解为常用词,表示一种礼仪和真诚的愿望,但能否得到满足并无把握。
  • 下列两句的意思相同:
  • These yellow socks have been much in re- quest lately.
    These yellow socks have been in great re- quest lately.
    这种黄色短袜近来很走俏。
  • application，request
  • 这两个名词均有“申请、请求”之意。
    application指用书面形式提出申请或请求。
    request普通用词，侧重指提出有礼貌或诚意的请求，能否得到满足并无多大把握。
  • ask，beg，demand，require，request，implore，claim，pray，entreat
  • 这些动词均有“要求，请求”之意。
    ask最普通用词，指向对方提出要求或请求，长、晚辈，上下级之间都可使用。
    beg指恳切地或再三地请求或要求，常含低三下四意味，也多用于应酬场合。
    demand一般指理直气壮地提出强烈要求，或坚持不让对方拒绝的要求。
    require强调根据事业、需要或纪律、法律等而提出的要求。
    request正式用词，指非常正式，有礼貌的请求或恳求，多含担心因种种原因对方不能答应的意味。
    implore书面用词，着重指迫切、焦急或痛苦地恳求或哀求，常含较强的感情色彩。
    claim指有权或宣称有权得到而公开提出的要求。
    pray语气庄重，指热情、诚恳和敬祈的要求，现不很常用。
    entreat泛指一般“恳求或哀求”，含企图说服对方或用热烈的请求软化反对意见的意味。
  • 双语例句
  • 1、

    The band are playing this song by request of the Queen.

    应女王的要求,乐队演奏了这首歌曲.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    It is absurd that they ( should ) deny my request.

    他们拒绝我的要求是荒唐的.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    Dying of thirst, the desert traveler ground out a request for water.

    这个沙漠旅行者几乎要渴死了, 嗓音沙哑地说要喝水.

    《简明英汉词典》
  • 4、

    A detailed list of our publications is available on request.

    我们的出版物有一份详细的目录备索.

    《简明英汉词典》
  • 5、

    Leaflets giving details are available on request.

    备有介绍详情的传单以供索取。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    I am offended that your entertainment expert should make such a mistake and hereby request a formal apology.

    令我感到气愤的是，你们的娱乐节目专家竟然会犯这样的错误，我特此要求你们向我正式道歉。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    Captain Fawcett has just refused a strange request from a businessman.

    福赛特机长才拒绝了一位商人的奇怪的请求.

    ——《用法词典》
  • 8、

    Your request will be handed up to the board of directors.

    你的要求将被提交给董事会.

    《简明英汉词典》
  • 9、

    She left the light on in the bathroom at his request.

    她按照他的要求将浴室里的灯开着。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    She has said nothing regarding your request.

    关于你的要求，她什么也没说。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 11、

    He couched his request in very polite terms.

    他以非常礼貌的言词表达了自己的要求.

    《简明英汉词典》
  • 12、

    His request was in the nature of a command.

    他的请求好像是命令.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    His request for reinstatement was disapproved.

    他复职的请求未获准.

    《现代英汉综合大词典》
  • 14、

    There will be a delay on your request as the parts have to be ordered from overseas.

    这些部件必须从海外订购,因此你需要的货要推迟交付.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    He was quite above owing his meal to the request of a little girl.

    他绝不屑于应一个小姑娘的邀请去吃饭.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    He wrote in an additional paragraph at the editor's request.

    他应编辑的要求插入了一小段加写的文章.

    《简明英汉词典》
  • 17、

    The professor came to our school to give lectures at our request.

    这位教授应邀来我校讲课.

    《简明英汉词典》
  • 18、

    We respectfully request your guidance.

    敬祈指导.

    《现代汉英综合大词典》
  • 19、

    Our teacher granted request to every student.

    我们的老师对学生是有求必应.

    《现代英汉综合大词典》
  • 20、

    He didn't have the heart to [ couldn't bear to ] turn down their request.

    他不 忍心 拒绝他们的要求.

    《现代汉英综合大词典》
  • 21、

    I hadn't foreseen the tempest my request would cause.

    我没有料到我的请求会掀起这么大一场风波。

    柯林斯例句
  • 22、

    They made a request for further aid.

    他们要求再给一些帮助。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 23、

    His request is unreasonable in that he knows we can't afford it.

    他的要求是不合理的,因为他知道我们负担不起.

    《简明英汉词典》
  • 24、

    She yielded to her daughter's request.

    她同意女儿的要求.

    《简明英汉词典》
  • 25、

    We're coming to the aid of the people of Somalia at the request of the United Nations.

    我们应联合国的要求前去救援索马里的民众。

    柯林斯例句
  • 26、

    A New York court turned down the British government's request for his extradition.

    纽约一家法庭拒绝了英国政府引渡他的要求。

    柯林斯例句
  • 27、

    You should have your request.

    你会得到你所要的东西.

    《简明英汉词典》
  • 28、

    The family's request for help went unanswered.

    这个家庭发出的求助没有回应.

    《简明英汉词典》
  • 29、

    I wired the money off at once as soon as I got your request.

    我一收到你的请求就立即把钱电汇过去.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读