quit

[kwɪt]
  • 释义

  • 离开;放弃，离任;停止，戒掉;退出（程序）;

  • 词义辨析
  • quit, abandon, desert, forsake, give up, leave
  • 1.abandon的宾语可以是对其负有权利和义务的人(朋友、妻室儿女等)、物或事物(计划、希望、意见、职业等),例如:
    He abandoned medicine for literature.他弃医从文。
    desert的宾语主要是职责或应尽的义务; forsake的宾语可以是某种宗教信仰或爱好等,也可以是某人曾经一度爱慕或依恋过的人或物。例如:
    She forsook her worldly possessions to devote herself to the church.她抛弃所有而献身教会。
    2.leave为普通用语,表示一般的“离开”,与off搭配时表示“放弃”,例如:
    It's time you left off that childish habit of thought.你该放弃那种孩子似的思维习惯了。
    abandon强调不负责任,丢弃不顾,永远和完全放弃,例如:
    I would never abandon any friends.我永远不会遗弃我的朋友。
    desert强调背信弃义,违背允诺、誓言或逃避责任,为法律或道德所不容; forsake强调断绝感情上的依恋,含有并不违背法律和道德规范的意味; quit表示突然地、仓促地放弃; give up包含有abandon, quit或leave的意思。
    3.在原因或动机上, abandon, leave, give up可以是主动的、自愿的,也可以是被迫的、勉强的; quit则是主动的、自愿的,例如:
    I'd had enough, so I quit.我受够了,所以我辞职不干了。
  • cease，pause，stop，halt，quit，end
  • 这些动词都含有“停止”之意。
    cease指逐渐、徐徐中止某种状态的存在。书面用词。
    pause指暂时的、瞬间的停顿，隐含有再进行之意。
    stop指动作、运行、进展等被停下来，含突然、断然的意味。
    halt侧重突然地、决定性地终止、停止某一活动。
    quit指最终彻底停止某事，有时暗示遭到失败或面临挫折。
    end多指“自然的结束”。如：
  • depart，leave，go，start，quit，set out
  • 这些动词都含“离开某处”之意。
    depart较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开，强调离开的起点。
    leave侧重出发地而不是目的地。
    go一般用词，指从所在地到其它地方去，着重目的地而非出发地。
    start可与leave换用，强调目的地，但不及leave普通。
    quit侧重指离开令人烦恼的地方，或摆脱使人不快的人或事。
    set out书面用词。
  • 双语例句
  • 1、

    She was unable to hold her own, and she had to quit.

    她总赶不上别人, 所以只好辞职了.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    Well, parenthetically, I was trying to quit smoking at the time.

    嗯，插一句，我那时正在努力戒烟。

    柯林斯例句
  • 3、

    She quit school as soon as she had taken her GCSEs.

    她一拿到普通中等教育证书后就没再上学了。

    柯林斯例句
  • 4、

    " We have a mission to perform . Quit pretending . " cried he angrily.

    他生气地高喊一声: “ 我们有任务,别装蒜. ”

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 5、

    When are you going to quit acting like a martyr?

    你什么时候才能不再摆出一副可怜样？

    柯林斯例句
  • 6、

    The boss told him " Quit wasting time! Fish or cut bait.

    ”老板对他说 “ 别浪费时间了, 要么就干,要不干就走. ”

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    Now, Bert, quit hogging the limelight.

    好了，伯特，别出风头。

    柯林斯例句
  • 8、

    He quit Barcelona for Paris.

    他离开巴塞罗那去了巴黎.

    《简明英汉词典》
  • 9、

    "Are there any signs that he may quit soon?" — "Quite the contrary."

    “有没有迹象表明他可能很快就会辞职？”——“完全没有。”

    ——柯林斯例句
  • 10、

    He made the unfortunate mistake of promising he would quit if the budget deficit was still out of control.

    他犯了个愚蠢的错误，承诺说如果预算赤字还失控，他就辞职。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    It's not easy to quit smoking cigarettes.

    戒烟并非易事。

    柯林斯例句
  • 12、

    A nicotine spray can help smokers quit the habit without putting on weight.

    尼古丁喷雾剂能够帮助吸烟者在不增加体重的同时戒烟。

    柯林斯例句
  • 13、

    He quit the sport when he realised he didn't have the killer instinct.

    当意识到自己缺乏好胜心后他放弃了运动员生涯。

    柯林斯例句
  • 14、

    I'm going to quit next week.

    我下星期辞职.

    《现代英汉综合大词典》
  • 15、

    Police were called when he refused to quit the building.

    他拒绝离开那座大楼，于是人们叫来了警察。

    柯林斯例句
  • 16、

    It takes gumption to quit a good paying job.

    要辞去一个待遇很好的工作需要勇气.

    《现代英汉综合大词典》
  • 17、

    We're quit of all our difficulties.

    我们已摆脱了所有的困难.

    《简明英汉词典》
  • 18、

    Quit roughhousing, you two!

    你们两个别打打闹闹了！

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 19、

    We are glad to be quit off all the difficulties.

    我们为摆脱了所有困难而高兴.

    《现代英汉综合大词典》
  • 20、

    He quit in 1981—had a spotty political career.

    他在1981年辞职了——其政治生涯几经沉浮。

    柯林斯例句
  • 21、

    A note of quit lay on the desk of the manager.

    经理的桌子上放着一张辞职的条子.

    《简明英汉词典》
  • 22、

    I got my present job when I quit the army.

    我退伍后得到了现在这份工作.

    《简明英汉词典》
  • 23、

    If I don't get more money I'll quit.

    不给我加薪我就辞职。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 24、

    It's much easier to get into a habit than quit it.

    养成一种习惯比改掉一种习惯容易得多.

    《简明英汉词典》
  • 25、

    Show some spunk . Quit pretending you're being abused.

    慷慷慨慨! 甭装可怜虫!

    《现代汉英综合大词典》
  • 26、

    We have had notice to quit.

    我们已接到迁出通知书.

    《现代英汉综合大词典》
  • 27、

    He quit his job and struck out on his own as a publisher.

    他辞去原来的工作,独自经营出版社.

    《简明英汉词典》
  • 28、

    The Prime Minister refused to be put out to grass. Asked if he would quit, he replied: "The answer is No".

    首相拒绝被解除职务，当问到他是否会辞职时，他说，“我的回答是不。”

    柯林斯例句
  • 29、

    If I don't get a pay rise I'll quit.

    若不给加薪,我就不干了.

    《简明英汉词典》
  • 30、

    His wife has left him but he is glad to be quit of her.

    他的妻子离开了他,而他也很高兴摆脱她.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读