perceive

[pəˈsiːv]
  • 释义

  • 意识到;察觉，发觉;理解;

  • 词义辨析
  • perceive sb to do sth, perceive sb doing sth
  • perceive后用作宾语补足语时,可以是动词不定式,也可以是现在分词。它们的区别是：
    用动词不定式表示动作的全过程,用现在分词表示动作正在进行。
  • perceive, conceive
  • 这组词共同的意思是“设想,构想”,它们的区别是：
    1.conceive是构想出一个事先并不存在的主意、计划、方案、诡计、意图等,是用头脑思考的结果; perceive常含有使用感官的意思,一个人可以通过摸、闻、看等感知某一事物,发觉或觉察某个已经存在的事物。
    2.conceive通常用作及物动词,也可用作不及物动词; perceive通常只用作及物动词。
  • perceive, note, notice, observe
  • 这组词都有“注意”“观察”的意思。它们的区别是：
    perceive指使用各种感觉器官去了解事物; notice指观察并注意到某个重要却又很容易被忽略掉的细节; note比notice意味更强烈,指不但注意到,而且记录下来,但有时只指思想上注意到并记在脑中; observe指在方便有利的位置上注意观察、研究某事物或现象,强调思想高度集中,态度严谨客观,但此词多用于科研方面。
  • perceive, observe, see
  • 这三个词都可表示“察觉”。它们之间的区别是：see是一般用语,指意识到眼前的东西,但不一定有意去注意或加以识别; perceive是正式用语,含有有意识地去注意或识别所见东西的意思; observe则表示有意识地察看。试比较以下三个句子的含义：
    I saw someone standing in the doorway.
    我看到有人站在门口。
    We perceived the figure to be your room- mate.
    我们察觉那个人就是你的室友。
    We observed a change in her.
    我们注意到她有了某种变化。
  • perceive, recognize
  • 这组词都有“觉察”的意思。它们的区别是：
    前者指“根据事物特征而觉察到,辨认出”; 后者指“通过感官看清楚是何事物”,即凭感官本身,并不凭借事物的特征加以比较而识别。
  • 双语例句
  • 1、

    The Confederate States perceive that they cannot carry all before them with a rush.

    南部邦联可以看出,他们不可能突然一下子大获全胜.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    I perceived a change in his behaviour.

    我注意到他举止有些改变。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 3、

    The first is something that has both movement and inertia. That we perceive.

    前者是动静俱备的某些东西. 即咱们所感受的.

    期刊摘选
  • 4、

    Did you perceive anyone entering the laboratory?

    你看见有人进入实验室 吗 ?

    《简明英汉词典》
  • 5、

    You project your thoughts, feelings and expectations outwards, then you perceive them as the outside reality.

    你将你的思想 、 情感和期望向外投射, 然后你将它们视为你外在的实在.

    期刊摘选
  • 6、

    I plainly perceive some objections remain.

    我清楚地察觉到还有一些反对意见.

    《简明英汉词典》
  • 7、

    Customers buy from those competitors that they perceive as offering the best value.

    顾客从那些他们认为可提供最高价值的竞争者中购买商品.

    互联网
  • 8、

    In 30 the and back and place contrast perceive motherland ^ s progress!

    30年前后同地点对比看出祖国的进步!

    期刊摘选
  • 9、

    She did not perceive herself as disabled.

    她没有把自己看成残疾人。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 10、

    Stress is widely perceived as contributing to coronary heart disease...

    压力被广泛认为是导致冠心病的一个因素。

    柯林斯高阶英语词典
  • 11、

    That morning, he perceived a change in Franca's mood.

    那天早上,他注意到弗兰卡情绪的变化。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 12、

    The business traveller is going to perceive value – some decline and not rapid increases.

    商旅人士将觉察到,房价有所下降,而非迅速上升.

    期刊摘选
  • 13、

    This discovery was perceived as a major breakthrough.

    这一发现被视为一项重大突破。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 14、

    'Precisely what other problems do you perceive?' she asked.

    “你究竟还发现了什么问题？”她问道。

    柯林斯高阶英语词典
  • 15、

    Based on my personal experience, a lot of people perceive the same conflict.

    就我的个人经验来说, 大部分人都会遇到上述这样的冲突.

    期刊摘选
  • 16、

    The patient was perceived to have difficulty in breathing.

    发现病人呼吸困难。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 17、

    They strangely perceive television as entertainment.

    奇怪的是，他们居然将电视看作娱乐。

    柯林斯高阶英语词典
  • 18、

    How must the wizarding world perceive him?

    魔法界会怎样看待他?

    期刊摘选
  • 19、

    You can easily perceive what he wants.

    你可轻而易举地看出他要什么.

    《简明英汉词典》
  • 20、

    It is critical for marketers to understand how consumers are likely to perceive a given price.

    对市场营销人员来说,消费者对既定价格是如何感知的是一件很重要的事情.

    期刊摘选
  • 21、

    We can perceive his sorrow by the looks on his face.

    我们从他的表情中觉察出悲伤.

    期刊摘选
  • 22、

    A key task is to get pupils to perceive for themselves the relationship between success and effort...

    关键任务是让学生们自己认识到成功和努力之间的关系。

    柯林斯高阶英语词典
  • 23、

    To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding.

    要使人晓得智慧和训诲, 分辨通达的言语.

    期刊摘选
  • 24、

    Cats are not able to perceive colour.

    猫不能辨别颜色。

    朗文当代高级英语词典 第6版
  • 25、

    She perceived that all was not well.

    她意识到并非一切都顺利。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 26、

    They were widely perceived to have been unlucky.

    人们普遍认为他们的运气不佳。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 27、

    The visitors perceive that they are unwelcome and soon leave.

    游客察觉到自己不受欢迎后会很快离开那里.

    期刊摘选
  • 28、

    It is a spiritual gift from God for a man to perceive his sins.

    为一个人而言,认识他自己的罪是一份来自上帝的礼物.

    期刊摘选
  • 29、

    To perceive in terms of past experiences.

    统觉理解凭借以往经验来察觉.

    期刊摘选
  • 30、

    I can't perceive any difference between these coins.

    我看不出这些硬币的区别.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读