manage

[ˈmænɪdʒ]
  • 释义

  • 管理，经营;安排(时间、金钱等);设法做到，成功对付;强作;

  • 词义辨析
  • manage, contrive
  • 这两个词都可表示“设法做到”,用作不及物动词表示“可以办得到,能维持”时，两个词可通用。
    1.当后面跟动词不定式时, contrive用在将来时中,表示说话人实际所做的努力,至于是否成功,说话人则无把握,仅表示朝着成功的方向努力,用于过去时中表示“设法,图谋”,有时表示“竟然弄到…的地步”; manage则强调虽然有一定困难,最后还是设法完成了。
    2.contrive是个较正式的词,不如manage用得普遍。
  • manage, deal with, dispose of, transact, treat
  • 这几个词(组)都有“处理”的意思。它们的区别是：
    manage指人凭借知识、才能和经验等将某行业、部门或某一方面事务处理好,它强调的是有技术地控制人或处理事,以期得到好的结果,含有“成功”之义; treat用于人时,含有以何种态度或方式对待之义,用于物时,专指用某种化学物质处理某物; transact是正式用语,主要用于商业、生意中的协商、谈判,以达成一致; deal with中的deal用作不及物动词,是普通用语,应用广泛,用于人时意为“交往,对待”,用于问题、困难等具体事物的时候,意为“处理,应付,论及”,含有亲自处理的意思; dispose of是正式用语,含有通过法律或正当途径对某事进行妥善处理之意。例如:
    He managed to get the work done with very little help.在没有多少帮助的情况下,他把工作完成了。
    He treated me as a child.他把我当小孩子看待。
    New timber should be treated with a preservative.新采的圆木应进行防腐处理。
    He transacted most of his business by phone.他大部分生意是通过电话处理的。
    I can't deal with this problem; can you manage it?这个问题我处理不了,你能处理吗?
    They empowered him to dispose of the farm's property and funds.他们授权他处理农场的财产和资金。
  • manage, operate, run
  • 三者都表示“经营”“管理”。它们的区别是：
    1.operate含所有人与代理人共同经营的意思。
    2.manage指对经营的工厂、商店等全面的监督,包括处理问题和日常事务,但不一定拥有所有权。例如:
    She managed the shop while the owner was away.店主出门去的时候,她照管商店。
    She manages the money very well.她理财有方。
    3.run指使经营管理的工厂、企业等运转起来,多为自筹资金,拥有所有权。例如:
    Mr. Smith runs a grocery shop.史密斯先生经营一家杂货店。
    They ran the nurseries extremely well.他们把托儿所办得很好。
  • manage to-v, try to-v
  • manage to- v 指设法做成〔完成〕某事,含有成功之义; try to- v 指争取做成某事,但不一定成功。例如:
    He managed to get the work done with very little help.在没有多少帮助的情况下,他把工作完成了。
    He tried to get the work done with very little help.他争取在没有多少帮助的情况下完成工作。
  • control，direct，govern，manage，rule，supervise，administer
  • 这些动词均有“管理、支配”之意。
    control含义广泛的常用词，指对人或物施以约束或控制的力量。
    direct侧重行使领导或指导权。
    govern侧重指运用任何控制的权力来统治或管理一个国家、一个社会或一个部门，暗含能力和知识的运用。
    manage强调对具体事务机构进行管理，有时含受权管理或处理之意。
    rule强调用绝对或独裁的权力来管理或统治。
    supervise侧重指运用本身的或被授予的权力来管理、检查工作，含监督意味。
    administer指官方的或正式的对事务的管理。
  • deal with，cope with，dispose of，manage，handle
  • 这些动词或短语都含有“处理”，“对付”之意。
    deal with既可指处理具体事情，也可指处理或解决具有抽象意义的问题。
    cope with指成功地处理或对付更为重大，更为严重的问题或事物。
    dispose of与deal with同义，普通用法。
    manage指处理日常事务与工作，也可指经营管理。
    handle从原义“手柄”，转引申为作“处理”解时，其内涵是管理和操纵。
  • 双语例句
  • 1、

    How in the world did she manage that?

    她究竟怎么办到的?

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    They manage to sign up all the best performers.

    他们设法跟所有最佳演员签订合同.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    They manage a company offering advice on mergers and acquisitions.

    他们经营着一家为兼并收购业务提供咨询的公司。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    Trying to continue with a demanding career and manage a child or two is an impossible juggling act.

    一边要做一份费神费力的工作一边又要照顾一两个孩子，这根本无法同时兼顾。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    Josh expects me to manage all the household expenses on very little.

    乔希指望我对每笔家庭支出都精打细算。

    柯林斯例句
  • 6、

    I know you mean well, but I can manage by myself.

    我明白您的好意，不过我自己能行。

    柯林斯例句
  • 7、

    "All right, I can manage a fiver," McMinn said with reluctance.

    麦克明不情愿地说：“好吧，我可以出5镑。”

    柯林斯例句
  • 8、

    After a number of mishaps she did manage to get back to Germany.

    经历了一番波折之后，她终于设法返回德国。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    She has a bit of private money, so they manage quite nicely.

    她有一点私房钱，所以他们过得很舒心。

    柯林斯例句
  • 10、

    It is a big fault to think that you can learn how to manage people in business school.

    以为在商学院能学会如何管理人是一大错误。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    We seemed to manage okay for the first year or so after David was born.

    戴维出生后的头一两年，我们似乎还能对付。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    Some manage it. Some fail miserably.

    有些人成功了，而有些人则遭遇惨败。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    There are only five minutes to go. You might just manage to get to the station, but you're cutting it rather fine.

    只有五分钟了, 你可以赶到车站, 但时间确实太紧了.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    Only take upon yourself those things that you know you can manage comfortably.

    只做那些自己知道能应付自如的事情。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    Who will manage while the director is away?

    经理不在时谁负责?

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 16、

    Petroleum engineers plan and manage the extraction of oil.

    石油工程师规划并管理石油的提炼。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    Now is the time to forge ahead with all the enthusiasm and optimism that you can manage.

    现在到了拿出你最大的热情和积极性，努力进取的时候了。

    ——柯林斯例句
  • 18、

    The Earl didn'thave the money or good judgement to employ a steward to manage the place for him.

    这位伯爵既没钱也没有良好的判断力去雇用一名管家替自己管理这所房子。

    ——柯林斯例句
  • 19、

    How do you manage to keep the place so tidy?

    你是怎样把这里保持得如此整洁的？

    ——柯林斯例句
  • 20、

    Never mind, we can manage without.

    不要紧, 没有也能对付.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 21、

    I will manage all my affairs myself in my own from this day on.

    我从今以后要按自己的意思来处理我的一切事务.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    Rabbits still manage to find a way in. I am sure that some have even taken to gnawing through the metal.

    兔子还是找到办法进去了。我敢断定，有些兔子甚至已经用上了咬断金属的办法。

    ——柯林斯例句
  • 23、

    Can you manage all by yourself?

    你一个人行 吗 ?

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 24、

    They would be able to trade off their looks and manage on that alone.

    他们将能利用自己的外表，并且单靠这一点就可以。

    ——柯林斯例句
  • 25、

    Did you ever wonder how the top supermodels manage to look stunning?

    难道你就没有想过那些超级名模是如何做到外表如此惊艳的吗?

    ——柯林斯例句
  • 26、

    Jack was not so much interested in making money, so long as he could manage to rub along.

    只要日子能过得去,杰克对挣钱并不那么感兴趣.

    ——《简明英汉词典》
  • 27、

    Mr. Sharp is not here; you will have to manage without speaking to him.

    夏普先生不在, 你干你的,不必跟他打招呼了.

    ——《简明英汉词典》
  • 28、

    We shall have to manage with these old pencils.

    我们只得凑合着用这些旧铅笔.

    ——《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读