lie

[laɪ]
  • 释义
  • v.

    躺;被平放;位于;处于;伸展;排名;说谎;存在;将发生;长眠;

  • n.

    谎言;位置;

  • lay
  • lain
  • lying
  • lies
  • 词义辨析
  • lie, lie in
  • lie的原意是“躺”,常可以引申为“在”“处在”;lie in用于抽象的情况下,常译为“在于”。试比较：
    The harbour lies to the east of the city.
    港口在城市东面。
    The cure lies in education.
    挽救之道在于教育。
  • lie, be situated, nestle, stand
  • 这组词(组)都可表示地理位置中的“位于”,它们的区别在于：
    1.lie用于海、湖、都市、道路等平坦宽阔的地方。
    2.be situated侧重地理位置或环境。例如:
    The village is situated in a valley.村庄坐落在山谷中。
    3.stand常用于建筑物,多想象为主体的体积。例如:
    The house stands by the wayside.房子坐落在路边。
    4.nestle的意思是“半隐半现地坐落在…之中”。例如:
    The country house nestles among the pine trees.这个别墅半隐半现地位于松林之中。
  • lie, lay
  • lie的过去式与lay的现在式同形,故极易混淆,其实这两个词区别很大。lay是及物动词,意为“把…置于”,而lie是不及物动词,意为“躺着,平放,位于”。前者表动作,后者表状态。试比较以下两个句子：
    He laid his dictionary on the shelf.
    他把词典放在书架上。
    The dictionary is lying on the shelf.
    那本词典放在书架上。
  • 下面两句话强调的重点不同。试比较：
  • He often reads books lying.(强调阅读)
    He often lies reading books.(强调躺着)
    他时常躺着看书。
  • lie in, lie to和lie on三者所表示的位置关系不同。试比较：
  • New York lies in the east of America.
    纽约位于美国东部。(包含关系)
    Japan lies to the east of China.
    日本位于中国以东。(不包含关系)
    America lies on the east of the Pacific.
    美国位于太平洋东岸。(相邻关系)
  • 下面两个句子的意思不同：
  • The old lady lay on the floor.
    那老妇人躺在地板上(状态)。
    The old lady lay down on the floor.
    那老妇人躺到地板上(动作)。
  • lie, equivocate, fib, palter, prevaricate
  • 这组词都可表示“说谎”。它们之间的区别是：
    1.lie指直截了当地、不折不扣地说谎。
    2.prevaricate常用作代替lie的正式用语,指用支吾、搪塞、推诿等手段来回避讲真话。例如:
    She has got a pneumonia, but she prevaricates to him that she only gets a flu.她得了肺炎,但她告诉他只是得了流感。
    3.equivocate指含糊其词或说话躲闪,强调搪塞。例如:
    Answer yes or no, but don't equivocate.回答“是”还是“不是”,别搪塞。
    4.palter指在说话或处理问题时反复无常,暗示说模棱两可的话或空口许诺、敷衍、搪塞。例如:
    He always paltered with the promise, but he may not keep it.他多次允诺,但从未实现他的诺言。
    5.fib常指无关紧要地说谎。例如:
    The child fibs when he thinks he can gain something by doing so.这个孩子认为，他说谎可以获得一些东西,于是就这样做了。
  • lie, falsehood, story
  • 这组词共同的意思是“谎言”“撒谎”。
    1.lie指有预谋地或故意地歪曲事实真相;而falsehood则指与事实不符的假话。从使用范围上讲, lie比falsehood的使用范围要广泛;就语气来说, lie的语气比falsehood强, falsehood是一种委婉语,无论是有意还是无意,确实是一些不实之词。例如:
    It's all lies, don't believe him.全是谎话,别相信他。
    He told a falsehood to keep from being punished.为了逃避惩罚,他说了谎话。
    2.story指真实发生过的事件,也可以指书中编写或想象出来的故事,有较强的文学色彩。例如:
    My children love to hear detective stories.我的孩子们喜欢听侦探故事。
    He promised to tell the children a story as soon as they had got into bed.他答应孩子们一上床,就讲故事给他们听。
    She wrote a story about space exploration.她写了一篇关于探索外层空间的故事。
  • situate，lie，stand
  • 这些动词都含“位于”之意。
    situate通常用过去分词作表语，指某城镇、乡村或某物等的地理位置与环境的关系，即在何处。
    lie最常用词，指国家、城镇、道路、湖海等所处的位置。
    stand多指建筑物等被拟人化之物立于某处。
  • 双语例句
  • 1、

    It is sinful to lie.

    说谎是不道德的。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 2、

    It was a lie, tout court.

    那只不过是谎言。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 3、

    The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.

    船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    The islands lie at the southern end of the Kurile chain.

    这些岛屿位于千岛群岛的南端。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie.

    优美的音乐随着充满香气的夏日微风飘到了你躺着的地方。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    During these periods the birds will lie on the cage floor as if trying to lay or hatch eggs.

    这些时期，鸟儿会趴在笼底，好像在下蛋或孵蛋。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    He was surprised, and annoyed that she had spun a story which was too good to be condemned as a simple lie.

    他很惊讶，也很生气，因为她编的故事太真实了，甚至不能被斥为一个简单的谎言。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    More than 9,000 men lie buried here.

    这里埋葬了9,000多人。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    This survey gives the lie to the idea that Britain is moving towards economic recovery.

    这项调查显示英国经济正在复苏的想法是失实的。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    He tried to tell me a lie about losing his wallet.

    他试图使我相信他丢失了钱夹的谎言.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    乐鱼体育app(pc88.vip)-官方网址入口-手机App客户端下载

    乐鱼体育app官网,乐鱼体育官方入口,乐鱼在线登录

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    All their hopes lie in him.

    他们把所有希望都寄托在他身上.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    Where does the crux lie?

    结症在哪里?

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    If he knows I told him a lie, how can I look him in the face again?

    如果他知道我对他撒谎, 我还怎么再见他?

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    These are questions that lie outside the purview of our inquiry.

    这些都不是属于我们调查范围的问题.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    The responsibilities of a teacher lie not only in the inculcation of knowledge, but also in the setting of good examples and cultivating of virtues.

    老师的责任不单是传授知识, 更要树立良好榜样,培养学生的品德.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    You ought to lie in tomorrow and catch up on your sleep.

    明天你该晚些起床,多睡会儿.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    Least of all would I lie to you.

    我最犯不上和你撒谎了.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    The time had come for her to lie in.

    她分娩的时间到了.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    On the floor of the basins lie deserts, lakes and swamps.

    这几个盆地的底部有沙漠 、 湖泊和沼泽.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    She was so weak and exhausted that she had to lie back in the easy chair.

    她是那样虚弱和疲劳,只得仰靠在安乐椅上.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    Slacken your legs and slowly lie back.

    放松双腿,慢慢向后躺下.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    The fault does not lie with the government officials.

    这不是政府官员的过错.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    Economic conditions may lie responsible for the creation of social unrest.

    经济状况可能是产生社会不安的根源.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 25、

    A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.

    真假参半的谎言最险恶.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 26、

    He is always telling a lie.

    他总是说谎.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 27、

    I won't be able to look him in the eye if I lie.

    我要是撒谎,我就不敢直视他的眼睛.

    ——《简明英汉词典》
  • 28、

    I wish you wouldn't just lie around all day.

    但愿你别整日躺着无所事事.

    《简明英汉词典》
  • 29、

    He thinks It'scorn to lie.

    他耻于说谎.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读