lay

[leɪ]
  • 释义
  • v.

    放置;布置餐桌;铺放;涂;提出;产（卵）;筹划;押（赌注）;交媾;生火;

  • v.

    平躺（lie的过去式）;

  • n.

    性伴侣;诗歌;

  • adj.

    外行的;世俗的;

  • laid
  • laid
  • laying
  • lays
  • 词义辨析
  • lay, place, put, set
  • 这组词共同的意思是“放置”。它们的区别是：
    lay强调把某物放置或使某物处于水平位置;而set指使某物处于直立的位置;put强调把某物移进或移出某处或某位置,或使处于某种地位、情况或关系的动作;place则不强调动作,而强调某一确定的地点或情况。例如:
    You placed me in a difficult position.你使我陷入了窘境。
    I put the suitcase on the table.我把手提箱搁在桌上。
    They were setting the table for dinner.他们正在摆餐具准备开饭。
  • lay, deposit
  • 这两个词共同的意思是“放”“放置”。它们的区别是：
    1.lay是指将某物平放、横放或摊开放;deposit含有安全保管的意味,并不强调以何种方式放。例如:
    He laid mats on the floor.他把席子摊开放在地板上。
    You can deposit your valuables in the hotel safe.你可以把贵重物品存放到旅馆的保险柜里。
    2.lay和deposit的对象都可以指一般的东西,此时可互换。此外, deposit还可以指金钱、财物等贵重的或有某种价值的东西。例如:
    He laid〔deposited〕 the books on the desk.他把书放在办公桌上了。
    He's deposited quite a lot of money recently.他最近存入了不小的一笔钱。
    3.deposit是正式用语;lay是一般用语。
  • lay, lie
  • lie的过去式与lay的现在式同形,故极易混淆,其实这两个词区别很大。lay是及物动词,意为“把…置于”,而lie是不及物动词,意为“躺着,平放,位于”。前者表动作,后者表状态。试比较以下两个句子：
    He laid his dictionary on the shelf.
    他把词典放在书架上。
    The dictionary is lying on the shelf.
    那本词典放在书架上。
  • lay，place，put，set
  • 这些动词均有“放”之意。
    lay指小心地把人或物平放或横放，侧重动作安稳。
    place较正式用词，指把某物放在一个正确的位置上，侧重动作的正确。
    put普通用词，含义较广泛。指把人或物置于某处，并将其留在该处。
    set普通用词，指为了某种目的而将人或物放在一定位置上。指物时多指立着放。
  • 双语例句
  • 1、

    The singer was unwise to choose songs which lay beyond his ability.

    这位歌手不明智,选了一些他唱不好的歌曲.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    Lay the baby down gently.

    请将婴儿轻轻放下.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    Ahead lay a vast expanse of wheat.

    前面是一大片小麦.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    The true cause lay in the fact that he would have everything his own way.

    真正的原因在于他事事要随心所欲.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 5、

    A vast expanse of golden crops lay before us.

    我们眼前展现出一大片金黄色的庄稼.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    Several boats lay at anchor in the harbour.

    港湾里停泊着几条船。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 7、

    Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.

    我方战士埋伏在丛林中等待敌人.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    He lay in agony until the doctor arrived.

    在医生来到之前,他一直非常痛苦地躺在那里.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    She lay sprawled across the bed.

    她手脚摊开趴在床上.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    A bra and a pair of briefs lay on the floor.

    地板上有一个胸罩和一条短内裤。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    Somewhere deep beneath the surface lay a caring character.

    在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    I lay in bed speculating what to do next.

    我躺在床上思考着下一步做什么.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 13、

    Let me lay it on the line, we have done our share.

    坦率地说, 我们已经尽了我们的力量.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    She lay curled up in a foetal position .

    她像胎儿一样蜷曲地躺着。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 15、

    She'd need all her strength and bravery to cope with what lay in store.

    她需要所有的力量与勇气去应付将会出现的问题。

    ——柯林斯例句
  • 16、

    He is raring to charge into the fray and lay down the law.

    他急切地想管管这场闹剧，教训他们一顿。

    柯林斯例句
  • 17、

    Now what we need is definite proof that we can lay before the prime minister.

    如今，我们需要的是可呈交给首相的确凿证据。

    ——柯林斯例句
  • 18、

    The little girl lay between life and death.

    那小女孩生命垂危.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 19、

    How dare you lay a finger on him?

    你怎敢碰他?

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    He pointed to where the village lay.

    他指了指村子所在的方向.

    《现代汉英综合大词典》
  • 21、

    Please lay the maxim to your heart.

    请把此格言记在心里.

    《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.

    证明对方犯有疏忽罪的举证责任落在原告身上.

    《简明英汉词典》
  • 23、

    My job is to lay out the text and graphics on the page.

    我的工作是设计页面上的正文和图表。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 24、

    He lay in a drugged sleep.

    他服了麻醉药后睡得很熟.

    《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    All birds lay eggs.

    鸟都下蛋.

    《简明英汉词典》
  • 26、

    She lay back against the pillows.

    她半躺半坐靠在枕头上。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 27、

    The matter, they decided, lay outside the commission's terms of reference.

    他们认定这个问题不在委员会受托权限之内。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 28、

    A vast panorama of the valley lay before us.

    山谷的广阔全景展现在我们面前.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读