lean

[liːn]
  • 释义
  • v.

    倾斜;倚靠;斜靠;

  • adj.

    瘦的，脂肪少的;贫乏的;精干的;

  • n.

    瘦肉;

  • 词义辨析
  • lean, emaciated, haggard, spare, thin
  • 这组词都可表示“瘦”。它们的区别是：
    spare指人的身材给人以美感的瘦; thin既可指人的身材,也可指人的身体某部位瘦,大多数指因疾病或疲劳而消瘦; emaciated表示的“瘦”主要是由疾病和营养不良造成的; haggard指人的面孔憔悴的,枯槁的,主要是由于忧虑和少眠所致; lean指人天生瘦,是缺少脂肪的意思。例如:
    She was a tall, spare girl.她是个瘦高个儿的姑娘。
    His face was thin.他的脸瘦。
    He was emaciated by long illness.他由于长期生病而瘦弱了。
    The haggard faces of the rescued miners showed what they had suffered.被救出的矿工枯槁的面容表明他们遭受了什么样的苦难。
    He had the lean fit look of a trained athlete.他具有一个受过训练的运动员的清瘦而健康的面容。
  • lean, gaunt, slender, thin
  • 这组词都可形容人“瘦”。它们的区别是：
    thin指因病、过分劳累或缺乏营养等而缺少正常的肌肉; gaunt指因饥饿或操劳过度而呈现的枯瘦或憔悴的面庞; lean强调缺乏脂肪,指自然的瘦,其肌肉却很结实; slender可指人或动物,作“细长的,苗条的”解,有时含有“纤弱”的意思。例如:
    He has the gaunt face of a starving man.他是一副憔悴的面容的饿汉相。
    The forest ranger is lean.那位森林警察很结实。
    She admired Alice's slender build.她羡慕艾丽斯那苗条的身材。
  • lean，slender，slim，slight，thin
  • 这些形容词均有“瘦的”之意。
    lean侧重缺少脂肪。既可能是因病而瘦，也可能因饥饿而消瘦；也指身体消瘦，但肌肉结实，身体健康。
    slender指身体细长、体态优美、苗条适中，多用于指女性。
    slim指身体的细长，体重轻不着重外形的优美，可用于不同的性别，常用于减轻体重的人。
    slight指身材又瘦又小。
    thin普通用词，指腰细、骨架窄，常因疾病或疲劳而消瘦。
  • 双语例句
  • 1、

    The walls of the dilapidated shed lean outward.

    那座破棚屋的墙向外倾.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    The seats have no back against which to lean.

    这些座位都没有靠背可倚.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    It is a beautiful meat, very lean and tender.

    这块肉很好，又瘦又嫩。

    柯林斯例句
  • 4、

    She watched the tall, lean figure step into the car.

    她看着那个瘦高个儿上了车。

    柯林斯例句
  • 5、

    A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

    从他的下巴和瘦削的面颊上可以依稀看到刚长出来的胡须.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    Lean back in a hot bath and forget all the cares of the day.

    舒舒服服地躺着泡个热水澡，忘掉白天的一切烦恼。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    She was feeling tired and was glad to lean against him.

    她正感到有些疲倦，因此很高兴可以靠在他身上。

    柯林斯例句
  • 8、

    Visitors remember a lean, cheerful figure on horseback urging on his men.

    访客们记住了一个瘦削、乐观的人骑在马上为他的手下鼓劲。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    Please don't lean your chair back, you'll break it.

    请不要坐在椅子上往后仰, 你会把椅子弄坏的.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    Young people today lean towards casual clothes.

    现在的年轻人倾向于穿休闲装.

    《简明英汉词典》
  • 11、

    Tony was so tall that he had to lean down to get through the doorway.

    托尼个子很高,进门时不得不弯下腰来.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    Do it yourself; don't lean on others for support.

    自己做, 不要依赖别人的支持.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    Recent events lean me more towards favoring longer years of imprisonment.

    最近发生的事件更使我倾向于延长罪犯关押年限的意见.

    《简明英汉词典》
  • 14、

    If you lean too far towards the water, you might fall in.

    你身子要是朝水面斜得太厉害说不定要掉进水里.

    《简明英汉词典》
  • 15、

    I lean towards letting him go along.

    我倾向于让他一个人去.

    《简明英汉词典》
  • 16、

    He has a lean handsome face.

    他的脸清瘦而英俊.

    《简明英汉词典》
  • 17、

    The young politician is beginning to lean to the opinions of the workers.

    那位年轻的政治家逐渐开始倾向于工人的意见.

    《简明英汉词典》
  • 18、

    He is lean and brown.

    他又瘦又黑.

    《现代英汉综合大词典》
  • 19、

    Lean your head out for a moment and see if it's raining.

    把头伸出去,看看是不是在下雨.

    《简明英汉词典》
  • 20、

    Don't lean in — you're unbalancing the horse.

    不要向内侧身——会让马摔倒的。

    柯林斯例句
  • 21、

    In recent years, the cinema has fallen on lean times.

    近几年, 电影业遇上了不景气时期.

    《简明英汉词典》
  • 22、

    I lean upon you for aid.

    我靠你周全.

    《现代汉英综合大词典》
  • 23、

    Please don't lean over me while I'm working — it annoys me.

    我干活时别趴在我身上,怪烦人的.

    《简明英汉词典》
  • 24、

    Do some oriental philosophies lean towards fatalism?

    有些东方的哲学倾向于宿命论 吗 ?

    《简明英汉词典》
  • 25、

    His once lean figure was developing a paunch.

    他不像以前那么瘦削，开始长啤酒肚了。

    柯林斯例句
  • 26、

    Most scientists would probably lean toward this viewpoint.

    大多数科学家可能会倾向于这个观点。

    柯林斯例句
  • 27、

    It is dangerous to lean out of the window while the bus is in motion.

    行车时探身窗外是危险的.

    《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读