idle

He indulged in idle fancy.

他沉溺于幻想之中.

He is conscientious and diligent , and is never idle.

他是个勤谨人, 整天闲不住.

All of us are busy over our work and nobody is idle.

我们现在都正忙着,一个闲人也没有.

Brian kept up the idle chatter for another five minutes.

布赖恩又絮絮地唠叨了5分钟。

In contrast to similar services in France and Germany, Intercity rolling stock is very rarely idle.

与法国和德国的类似铁路服务系统不同，“城际列车”很少闲置。

I don't know why I asked — just idle curiosity.

我不知道我为什么问这问题——只是出于无意义的好奇心吧.

She blamed the crimes on the local jobless teenagers.'The devil makes work for idle hands,'she would say.

她把这些犯罪归咎于当地无业青少年. 她总是说, “ 游手好闲者,惹是生非人”.

How can you do your business if you just idle and do no decent work?

你成天游手好闲,不务正业,还能做好自己的本职工作?

Their friendship was turned to enmity through idle gossip.

无聊的闲言碎语使他们反目成仇.

These unenterprising people have money lying idle in a bank.

这些没有进取精神的人把钱都闲置在银行里.

How can one sit idle and enjoy the fruits of others'labour?

怎能坐享其成?

Those making the idle talk are all old fogies.

说闲话的人都是些老脑筋.

The teacher flayed the idle students.

老师严责那些懒惰的学生.

Mike doesn't study at all. Instead, he sits idle all day.

迈克根本不肯读书, 相反地, 他终日游手好闲.

I can not suffer you to be idle.

我不能让你偷懒.

His statement isn't merely an idle boast.

他的话不仅仅是虚张声势的自夸。

They idle away the hours watching TV.

他们看电视以虚度时光.

It would be idle to pretend the system is perfect.

假装系统完美无疵是徒劳的。

An idle person will never find or understand real happiness.

一个懒汉永远找不到也永远不懂得真正的幸福.

Do not idle about like this and do something useful.

别再这样闲混下去了,做些有益的事吧!

A young man idle , an old man needy.

少时闲混, 老来穷困.

How much trouble in this life is caused by idle talk!

生活中有多少麻烦不都是由清谈引起的么.

Don't idle away your time.

不要浪费时间.

Don't let the machine stand idle!

别让机器闲着!

She found knitting a comfortable employment in her idle hours.

她发现编织毛衣是悠闲时间消遣的好方式.

When you are used to physical labour, you feel uncomfortable if you're idle.

劳动惯了, 闲着就不舒服.

Don't let state funds lie idle.

不要积压国家资金.

Don't idle away your precious time.

别闲磨大好时光!