hope

[həʊp]
  • 释义
  • v.

    希望;指望;

  • n.

    希望;被寄予希望的人/事物;

  • 词义辨析
  • hope, desire, want, wish
  • 这组词都含有“想”“希望”的意思。它们的区别是：
    1.desire和hope多指可以达到的事; wish通常用于难以实现或达到的事, wish也可表示祈愿。
    2.desire, wish和hope后都可接从句或不定式作宾语; wish和desire后接that从句一般用虚拟语气; desire和wish后可接复合宾语; hope用作不及物动词时常接of, for引起的短语。
    3.desire在语气上比wish更强烈,更庄重,且很少用于口语。
  • hope, expect
  • 这两个词都可表示对某事的实现持有信心,其含义的差别仅在于程度上:hope指持有一定的信心,而expect指持有高度的信心。在用法上, hope不可接名词、动名词作宾语,也不可接复合宾语; 而expect既可接名词、动名词作宾语,也可接复合宾语。
  • 下面两个句子意思不同:
  • I don't hope that he will come tomorrow.
    我不希望他明天来。
    I hope that he will not come tomorrow.
    我希望他明天不来。
  • hope for, hope of
  • hope后可接for,也可接of,它们的区别在于:
    1.of引出的是“希望”的内容, for指对某人〔事物〕的“希望”。
    2.of后可接 v -ing,而for不可。
    3.for后可接表示人的名词或代词,而of不可。
  • desire，wish，hope，expect，want，long
  • 这些动词都有“希望”之意。
    desire语气较正式庄重，着重渴望的力量与热切，常含有强烈的意图和目的。
    wish语气较弱，多指难于实现或不可能实现的愿望。
    hope指对愿望实现有一定信心的希望。
    expect通常指有很大程度的把握，但仍含有预料之意，或预计某事或某行动的发生。
    want一般指所想要的东西是切望得到的东西，能弥补实际需要。
    long语气强，指极殷切地盼望着，这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西。有时也指一般愿望，但含一定感情色彩。
  • 双语例句
  • 1、

    I hope this good weather will hold out for another week.

    我希望这好天气能再持续一个星期.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    She clung to the hope that her son was not dead.

    她抱定儿子并没有死的希望不放.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    Film critic Bob Mondello shares his thoughts on the movie "City of Hope".

    影评家鲍勃·蒙德洛和大家分享他对电影《希望之城》的看法。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    I hope the textbook will provide a foothold for students of the subject.

    我希望这本教材能让本专业的学生打下基础.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    I hope you will always respect your word.

    我希望你能始终遵守自已的诺言.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 6、

    I hope the weather will improve.

    我希望天气会变好.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 7、

    I long for a trip to the Cape of Good Hope.

    我渴望到好望角去旅行.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    I hope these black marks will clean off.

    我希望这些黑斑点能除掉.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    He was a beacon of hope for the younger generation.

    他是年轻一代的希望之灯。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 10、

    I hope this disagreement does not divide us.

    我希望意见不同不至于使我们分道扬镳.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    The patient's life was despaired of, all hope that he would live was lost.

    此病人已病入膏肓,救活无望.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    I hope the grace of God would descend on me.

    我期望上帝的恩惠.

    《现代汉英综合大词典》
  • 13、

    I'm heavily in debt at the moment, but hope to be out of debt when I get paid.

    我现在负债累累, 但希望拿到工资后就能把债务还清.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    I hope you enjoy your holiday. Go well!

    祝你假期玩得愉快。再见！

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 15、

    The future seems to be full of hope.

    前途看来充满希望.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 16、

    I hope we can find out about it.

    我希望我们能查清此事.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 17、

    There's no hope now.

    没想头了.

    《现代汉英综合大词典》
  • 18、

    He had taken heart at a little glimpse of hope.

    他看到一线希望后振作了起来.

    《简明英汉词典》
  • 19、

    I hope you will gain still greater success.

    我希望你们能获得更大的成就.

    《现代英汉综合大词典》
  • 20、

    I hope you are not going to scratch me.

    我希望你不会把我的名字从比赛中划去.

    《简明英汉词典》
  • 21、

    Hope to be informed immediately.

    即希见告.

    《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    We hope that these obstacles may be superable.

    我们希望这些障碍是可以超越的.

    《现代英汉综合大词典》
  • 23、

    I hope for the weather to improve soon.

    我希望天气会很快转好.

    《简明英汉词典》
  • 24、

    I hope you won't have any trouble with the work.

    我希望你做这项工作不会出什么问题.

    《简明英汉词典》
  • 25、

    That is our sincerest hope.

    是为至盼.

    《现代汉英综合大词典》
  • 26、

    We hope to inject new life into our work.

    我们希望给我们的工作注入新的活力.

    《简明英汉词典》
  • 27、

    I hope never to see him again.

    我希望再不要见到他.

    《简明英汉词典》
  • 28、

    I hope you're not overworking that poor boy.

    我希望你没有驱使那个可怜的男孩工作过度.

    《简明英汉词典》
  • 29、

    I hope I haven't said anything to upset you.

    但愿我没有说过让你不高兴的话。

    柯林斯例句
  • 30、

    Let's be brutally honest about this: you haven't a hope of succeeding.

    虽然有点儿残忍,但 老实 说,你没有成功的希望.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读