hoping

He fancies himself, hoping to get that job.

他自视甚高,竟想得到那份工作.

She has long been hoping to become the assistant manager.

她很久以来就想当经理助理.

Barcelona will be hoping to bring the trophy back to Spain — sorry, Catalonia — for the first time.

巴塞罗那将有望首次把奖杯捧回西班牙——抱歉，是捧回加泰罗尼亚。

The Chancellor had been hoping to have an agreement signed and sealed by the end of this week.

财政大臣一直期望这周末前能敲定一份协议。

England's football fans were hoping for a virtuoso performance against Cameroon.

英格兰队的球迷期待着该队与喀麦隆队能够上演一场精彩对决。

They may be hoping to invert the presumption that a defendant is innocent until proved guilty.

他们可能有望颠覆“被告在证实有罪之前是无辜的”这一假设。

He's hoping that if he makes me feel guilty, I'll retract.

他指望着如果他能让我感到内疚，我就会收回所说的话。

We are hoping for good weather on Sunday.

我们盼望着星期天天气好。

I could see, could feel the same longing, the same desperate hoping.

我看得见, 也感觉得到那同样的渴望和急切的期待.

If he's hoping to gain promotion, he will have to pull his socks up.

他想要提升, 还得加一把劲.

We are hoping for an early resumption of peace talks.

我们企盼着早日恢复和谈。

He hung about the entrance all day, hoping for a chance to speak to the director.

他在门口转悠了一整天, 企望有机会同局长谈谈.

Hoping you'll return as soon as possible.

望速归.

He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation.

他离开前有些犹豫，几乎像是他一直期望能够交谈点什么。

It's not safe to travel by standing at the roadside hoping to be picked up by passing motorists.

站在路边等着搭便车,这样旅行并不安全.