hop

[hɒp]
  • 释义
  • vi.

    跳上[下];单足蹦跳;齐足（或双足）跳行;摘葎草花;

  • vt.

    跃过;登上（飞机、汽车、火车等）;在…跳来跳去;加啤酒花于;

  • n.

    跳舞;蹦跳;（棒球等的）弹跳;（非正式）舞会;

  • vt.& vi.

    换来换去，不断更换;

  • 词义辨析
  • hop, bound, jump, leap, skip, spring
  • 这组词都可以表示“跳”。它们的区别是：
    jump表示从地面或其他平面上跳起或跳下,也可指从一点跳过另一点,即垂直方向,是最普通用词。bound多用以表示“跳着往前运动”,即水平方向,强调跳动的连续性。例如:
    A herd of antelope bound gracefully across the plain.一群羚羊优雅地跳过了平地。
    leap则强调腾空跳起或跳至某地点,即从一点越过相当距离跳到另一点,暗示动作优美、轻捷,含有“连跑带跳”的意思。例如:
    She leaped lightly to the opposite bank of the stream.她轻盈地跳到小溪的对岸去了。
    spring指突然而迅速地从某处跳起,强调跳得轻、快或突然,给人一种弹性感。例如:
    He sprang to his feet.他突然一跃而起。skip指轻快地跳,两脚相互交叉地跳。例如:
    The children skipped down the street to the sweet shop.孩子们蹦蹦跳跳地上街买糖去了。
    hop用于人时,指单足跳; 用于动物时,指所有的足一齐跳。例如:
    The wounded soldier hopped across the street.受伤的士兵跳过了大街。
  • jump，leap，spring，hop，bound，skip
  • 这些动词均有“跳、跳跃”之意。
    jump是普通用词，指用双脚向上跳，向下跳，或在同一平面上跳到有一定距离的某一点上，或跳过。
    leap常可与jump换用，但侧重身体猛力向上升起并朝前急冲的动作，有时含突然的意味。
    spring更强调有力和弹跳的运动。
    hop指单脚短跳或双足猛力的动作。也指小鸟、青蛙等的跳。
    bound多指向前向上或向下跳跃、奔跳。
    skip指两脚交替轻轻地跳或跨的动作。
  • 双语例句
  • 1、

    The group's debut album was immediately acclaimed a hip hop classic.

    这个组合的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    I'm afraid your order has caught us on the hop — the goods aren't available yet.

    恐怕你的订单来得太突然,我们全无准备,目前尚无货源.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    The ditch was so broad that no animal can hop it.

    没有动物能跃过这么宽的一条沟.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    Truong Dai hoc Tong hop Da Nang: Da Nang.

    岘港综合大学: 在岘港.

    互联网
  • 5、

    The MTR is just a hop and jump from my place.

    地铁站离我的住处不远.

    互联网
  • 6、

    During the depression, I used to hop freights at least once a month.

    大萧条时期, 我一月至少偷偷搭乘一次货运列车.

    《简明英汉词典》
  • 7、

    The children had a competition to see who could hop the fastest.

    孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快.

    《简明英汉词典》
  • 8、

    Squirrels hop up and grab on to an ear of corn suspended above the ground.

    松鼠跳起来,抓住了悬空的玉米穗.

    期刊摘选
  • 9、

    Glen: Hi, everybody . Hop in. Welcome to the world of kids hockey.

    格伦: 你们好. 上车吧. 欢迎来到儿童冰球世界.

    期刊摘选
  • 10、

    I took the interview, got the job, and then hop on the plane.

    我在采访中, 得到这份工作, 然后在飞机上跳.

    互联网
  • 11、

    How long can you hop on your right foot?

    你用右脚能跳多远?

    辞典例句
  • 12、

    It's a short hop from London to Paris.

    从伦敦到巴黎是短程飞行.

    《简明英汉词典》
  • 13、

    Truong Dai hoc Tong hop Thanh pho Ho Chi Minh : Ho Chi Minh city.

    胡志明市综合大学: 在胡志明市.

    期刊摘选
  • 14、

    His songs have a strong hip hop flavor.

    他的歌带有浓烈的嘻哈色彩.

    期刊摘选
  • 15、

    He had hurt his left foot and had to hop along.

    他左脚受伤了,不得不单足跳行.

    《简明英汉词典》
  • 16、

    His plans almost caught security chiefs and hotel staff on the hop.

    他的计划几乎让安全主管和饭店工作人员都措手不及。

    柯林斯例句
  • 17、

    "Hop it", I snapped at the bloke. "She's with me."

    “滚开，”我厉声对那家伙说，“她是和我一起的。”

    柯林斯例句
  • 18、

    Are you coming to the hop tonight?

    今晚你来跳舞 吗 ?

    《简明英汉词典》
  • 19、

    I couldn't put my weight on my ankle and had to hop everywhere.

    我有一个脚脖子使不上劲，不得不单脚跳来跳去。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 20、

    It began to hop around the cage with a fierce intensity.

    它在笼子里激烈地跳来跳去.

    期刊摘选
  • 21、

    It's an offence to hop the children up with drugs.

    让儿童吸食毒品是犯罪行为.

    期刊摘选
  • 22、

    That morning he was able to hop a ride to work.

    那天早上他得以免费乘车上班.

    期刊摘选
  • 23、

    Hop in. I'll give you a lift to the station.

    上车吧, 我开车送你去车站.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读