hit

[hɪt]
  • 释义
  • v.

    打;撞击;击中;击球;使受严重影响;进攻;使突然想起;达到;遇到困难;按;

  • n.

    打;击中;成功而轰动一时的事物/人;浏览;一剂;凶杀;查询结果;

  • 词义辨析
  • hit my face, hit me in the face
  • 这两个短语是英语中常见的“打人”的说法：前者指“打到的地方是脸部，而不是其他部位”；后者是指“打到的人是我而不是别人，而被打到的部位是我的脸部，而不是其他别的部位”。
  • hit me on the..., hit me in the...
  • 这两个短语都可以表示被打的部位，如打在硬的地方如back〔head, shoulder, nose, chest, chin〕等，一般用on；如打在软的地方如eye〔face, mouth, stomach〕等，一般用in。
    He hit me on the back.
    他打在我的背上。
    He hit me in the face.
    他打在我脸上。
  • hit, beat, buffet, knock, strick
  • 参见beat条。
  • beat，strike，hit，thrash，whip
  • 这些动词都含有“打”之意。
    beat普通用词，含义广泛，指连续打击。游戏、竞赛或战争中作打败解。
    strike普通用词，多指急速或突然一次猛击。
    hit普通用词，常与strike换用，侧重有目标的猛击，强调用力击中。
    thrash侧重指用棍子或鞭子等痛打。
    whip多指用鞭子抽打。
  • 双语例句
  • 1、

    As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.

    我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。

    柯林斯例句
  • 2、

    Jim is still recovering from that hit on the head.

    吉姆头上挨了一拳,还没有完全清醒过来.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    Alarmed at the first sound, we hit the dirt.

    第一声警报一响我们就迅速卧倒.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 4、

    Alice was so happy that her boyfriend made a hit with her parents.

    爱丽丝很高兴,因为她的男朋友得到父母的青睐.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    When the shots rang out, everyone hit the deck.

    就在枪声传来的时候, 大伙都躺倒在地.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    The United Auto Workers hit the bricks against General Motors.

    联合汽车工人工会举行罢工,反对通用汽车公司.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    After some thought he hit on a plan to route the enemy.

    他经过一番思考,想到了一个打垮敌人的办法.

    ——《简明英汉词典》
  • 8、

    The applause made it evident the play was a hit.

    掌声显然表明该剧是成功的.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 9、

    He sommer hit me without saying anything.

    他只是打了我，什么也没说。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 10、

    The bullet hit home.

    子弹命中目标.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 11、

    Every word he said hit the nail on the head.

    他说的真是头头是道.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 12、

    He hit a bad patch this year, having two operations in three months.

    今年他可倒霉了, 3个月内开了两次刀.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 13、

    His criticism hit home.

    他的批评击中了要害.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 14、

    In a rousing speech, the President hit out against the trade union.

    在一次令人振奋的讲话中, 总统对工会进行了猛烈的抨击.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    Several news commentators hit out at the president on his foreign policy.

    有几位时事评论员猛烈抨击总统的对外政策.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    It's possible to score six runs off a single ball, if you hit it far and high enough.

    如果把球击得又远又高,一次就有可能得六分.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    After he hit me, I called the cops to come to get him.

    他打了我, 于是我就报警,让警察来抓他.

    《简明英汉词典》
  • 18、

    That is a clever hit.

    这是一句巧妙的俏皮话话.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 19、

    Good, you have exactly hit off the writer's style.

    很好, 你已将那位作家的风格确切地刻画出来了.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    At the last moment, the player was able to hit the ball in and so ensure his team's victory.

    关键时刻, 那个球员踢进一球,从而确保该队的胜利.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    The Minister hit out against trade union leaders.

    部长猛烈攻击工会领袖们.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    This is the place where the storm hit.

    这就是暴风雨袭击的地方。

    《简明英汉词典》
  • 23、

    He hit his son in the heat of the moment.

    盛怒中他打了儿子.

    《简明英汉词典》
  • 24、

    They've said too much and it's time you hit back at them.

    他们说得太多了,你早该回击他们.

    《简明英汉词典》
  • 25、

    That was a surprise hit.

    爆了个冷门.

    《现代汉英综合大词典》
  • 26、

    I couldn't control myself, and I hit him.

    我气得不得了就打了他.

    《简明英汉词典》
  • 27、

    He hit at me, but missed.

    他向我打来, 但没击中.

    《简明英汉词典》
  • 28、

    In 1967 she hit the hippy trail to India.

    1967年,她踏上嬉皮士之路去了印度.

    《简明英汉词典》
  • 29、

    He hit me back.

    他对我进行了还击.

    《简明英汉词典》
  • 30、

    The boy pretended to be the teacher and hit her off to perfection.

    这个男孩假装老师,模仿得很像.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读