heave

[hiːv]
  • 释义
  • vt.

    举起;投掷;使起伏;呕吐;

  • vt.& vi.

    喘息;呕吐;

  • vi.

    起伏;（山丘等）隆起;拖;气喘;

  • n.

    举起;波动;隆起;呕吐;

  • 词义辨析
  • lift，hoist，raise，elevate，heave，boost
  • 这些动词均有“升起、举起”之意。
    lift指用人力或机械力把某物升到较高的位置。
    hoist多指用绳索、滑轮等机械把重物升起。
    raise较正式用词，常可与lift换用，但强调把某物举起或抬起到应有的高度。常用比喻。
    elevate较正式用词，指位置、高度的升高，多作比喻用，指职位、品德等的提高。
    heave指需花大力气或借外力才能举起或抬起重物。
    boost原义指从后面或下面推起或提高，现常用于指提高价格、振作精神等抽象概念。
  • throw，cast，fling，heave，hurl，pitch，toss
  • 这些动词均有“抛、投、掷”之意。
    throw普通用词，使用广泛，仅指用力抛掷，不涉及动作方式或感情色彩。
    cast常可与throw互换，指迅速扔出一个重量较轻的物体。
    fling指用力投掷，或因感情激动而粗暴地或漫无目的地扔东西。
    heave指把重物举起后扔出。
    hurl通常指用力投掷，动作迅猛，所投掷的距离也较远。
    pitch指随意地、轻轻地掷或扔，侧重方向性和有明确的目标。
    toss指无什么目的地、轻轻地、随意地掷或扔，所扔掷的东西一般都比较轻。
  • 双语例句
  • 1、

    Heave the box onto the top shelf.

    把这个箱子举到最上面一层搁板上.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    The billows heave on the sea.

    海上波涛翻腾.

    互联网
  • 3、

    Captain Cornish repeated his order to heave to.

    科尼什船长再次下达了停航的命令。

    柯林斯例句
  • 4、

    He gave the discus a tremendous heave.

    他猛一使劲掷出铁饼.

    ——辞典例句
  • 5、

    To lift forcefully from beneath; heave upward.

    从底下猛力地提起; 向上提升.

    互联网
  • 6、

    He gave it a mighty heave.

    他用力一投.

    期刊摘选
  • 7、

    He managed to grasp the metal, get a firm grip of it and heave his body upwards.

    他设法牢牢抓住了那个金属物，把整个身子往上提。

    柯林斯例句
  • 8、

    The way Michael fawns on the boss makes heave.

    迈克讨好老板的样子真叫我恶心.

    期刊摘选
  • 9、

    This is not moxa complain, north opens a person to heave a sigh without kungfu really.

    这不是艾怨, 北开人真的没有功夫叹息.

    期刊摘选
  • 10、

    They need some machinery to heave the sunken boat up from the bottom of the lake.

    他们需要一些机械来把沉船从湖底打捞上来.

    期刊摘选
  • 11、

    Captain Sellers introduced the tap of bell as a signal to heave the lead.

    赛勒斯船长提出了以敲铃为抛测铅的办法.

    辞典例句
  • 12、

    Heave the rocks into the ravine.

    把这些石头扔进深谷里.

    《简明英汉词典》
  • 13、

    Roof falling, floor heave of roadway and pillar failure are important rock mechanical problems in mining.

    顶板冒落 、 巷道底鼓和矿柱破坏是采矿过程中的重要岩石力学问题.

    期刊摘选
  • 14、

    Heave at my hand, I lift you up.

    用力拉住我的手, 我把你拉上来.

    期刊摘选
  • 15、

    This is one of the main factors causing deformation and consequently floor heave and sides closure.

    这是一个主要因素造成变形,因此底鼓和双方结束.

    期刊摘选
  • 16、

    It took five strong men to heave the statue up a ramp and lower it into place.

    靠了5个强壮的男子才将雕像拉上坡道，再下放到合适的位置。

    柯林斯例句
  • 17、

    I managed to heave the trunk down the stairs.

    我用力把箱子弄下楼梯。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 18、

    It took only one heave to hurl him into the river.

    只一推，就把他推进了河里。

    柯林斯例句
  • 19、

    She is thrusting and soon shall have that extra impetus to give that big heave.

    她正在用力推进,很快就会有额外的动力去大释放.

    期刊摘选
  • 20、

    Some politicians make you want to heave up.

    有些政客使你恶心.

    期刊摘选
  • 21、

    We heave him onto the platform.

    我们把他抬起送到站台上.

    《简明英汉词典》
  • 22、

    Two of you will heave to sit our, or the boat will be blown over.

    你们当中的两个人得站到迎风的一边以保持小船的平衡, 否则它会被吹翻的.

    期刊摘选
  • 23、

    Raise the colors high! Heave ho thieves and beggars, never say we die.

    改变你的航行乘向家中吧! 哟喝,一起哟喝,升高船旗, 拉呀!小偷和乞丐,我们将永不死!

    期刊摘选
  • 24、

    Heave ( the chain ) short, we shall be ready to sail in twenty minutes.

    收起锚链, 我们要准备好20分钟后起航.

    期刊摘选
  • 25、

    A performance like that makes me want to heave up.

    那样的表演真叫我恶心.

    《简明英汉词典》
  • 26、

    Water Dan Dan Ho heave Island.

    水何澹澹,山岛竦峙.

    期刊摘选
  • 27、

    I bury my face in my hands and heave a sigh.

    我掩着面叹息.

    汉英文学 - 散文英译
  • 相关阅读