heaving

Vessels leaving the anchorage shall report : time of heaving up anchor and next port.

船舶驶离锚地应报告起锚时间、目的港.

The admiral and his staff had to swim for their lives in heaving warm salt water.

中将和他的参谋人员不得不在汹涌的温暖盐水中泅水逃生.

He fell back into the water, his breath rasping in his heaving chest.

他仰面跌进了水中，胸部起伏，呼吸急促。

And the equation of bivariate linear regression between frost heaving ratio and content, compactness is established.

建立了冻胀率与含水量和压实度的二元线性回归方程.

The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.

该国的政界人士均已松了口气。

Water content is more important to frost heaving ratio than compactness according to standardized regression coefficient.

在对回归系数标准化分析后,得出含水量比压实度对冻胀率的影响大.

Then, flanks heaving, tongue lolling , he pulled up beside them.

然后, 喘着气, 伸着舌头,慢慢地走进人群.

They love heaving volunteer teachers there.

他们喜爱让志愿者老师教他们.

The Happy Bunny club was heaving.

“快乐兔”俱乐部里人头攒动。

Then I thought I heard her heaving a gentle sigh of relief.

我好像听到她轻轻舒了口气.

This paper discusses the relationship between its salt content and temperature and salt heaving content.

通过室内盐胀试验得到了不同含盐量风积沙的盐胀量,并分析了含盐量及温度与盐胀量的关系.

I kept heaving when ship was going into sea.

当轮船驶入大海后,我就一直呕吐不止.

The sick boy was heaving up.

这个生病的男孩正在呕吐.

The seven seas are heaving the weight of america's dozen or so aircraft carrier battle groups.

世界七大洋被美国海上作战集团的十余艘航空母舰的沉重吨位直压得波涛起伏,不得平静.

Have a heaving line ready at pilot ladder.

在引航员梯旁,把撇缆准备好.

I can hear him in the restroom , heaving his heart up.

我听得见他在洗手间吐得很厉害.

In their mounds, ogres train by heaving and crushing large rocks and pounding on each other.

在它们的山里, 食人魔通过举起支离破碎的大石头和相互击倒对方来训练.

I found him heaving his heart up in the kitchen.

我看到他在厨房里呕吐.

What others might have viewed as a placid scene, van Gogh has heaving and churning waves.

为了从疯人院窗口去描绘所看到的夜景, 凡·高一连三个晚上都没有睡觉.

I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts.

我渴望着歌的岛峙立在这喧哗的波涛起伏的海中.

We're heaving a conference and we'd like you to sit in.

我们正在开会,希望你参加.

I came in sight of my uncle's house with a heaving chest.

我看到舅舅家房子的时候,已是上气不接下气了.

The act mechanism and effect factors of heaving and rolling are found out.

查明了起伏、摇摆对自然循环影响的作用机理和影响因素.

The place was heaving with journalists.

那个地方挤满了记者。

The place was heaving with showbiz types.

这地方一直聚集着一帮娱乐圈里的人士.

The deck is heaving uncomfortably.

船摇得很厉害,令人很不舒服.

The waters were heaving up in great swells.

河水正在急剧上升.

His girl friend coaxed him out of heaving the job.

他的女友说服他不要放弃他的工作.

The raft boxed and down heaving swells.

木筏随着海浪上下浮动.