grace

He might have had the grace to say he was sorry!

他本有雅量做说声抱歉的!

Brother Luke will say grace.

路克修士将做感恩祷告.

"Mum thinks I should stop imposing on your hospitality, Leo," said Grace.

“利奥，我妈妈觉得我不应该再在这儿麻烦你了，”格雷丝说。

Grace broke off a large piece of the clay.

格雷斯掰下来一大块土。

There is strength as well as grace in her dancing.

她的舞蹈柔中有刚.

Many of us do stupid things in our youth, but we should have the good grace to admit them.

我们很多人在年轻的时候都会干些糊涂事，但是，我们应该懂得承认错误。

He moved with the grace of a trained boxer.

他的动作带着一种训练有素的拳击手的风采。

The good grace with which they face the latest privations makes the mind boggle.

他们面对最近的贫困所表现出的坦然令人难以理解。

Grace had dried her eyes. That boded well.

格雷丝已擦干了眼泪，应该没事了。

"Well done, Cassandra," Crook said. She blushed, but accepted the compliment with good grace.

“干得好，卡桑德拉。”克鲁克说。她脸一下子红了，但还是很有风度地接受了恭维。

She is a beautiful girl with the grace and poise.

她是一位仪态优雅的佳丽.

Ageing's one saving grace is you worry less about what people think.

上了年纪的一个好处是不再那般担心别人的看法。

"Come on, Grace," he was urging her, "don't wait, hurry up."

“快点啦，格雷丝，”他催促道，“别等了。快点。”

Laura glanced at Grace, expecting a cheeky riposte.

劳拉匆匆瞥了格雷斯一眼，想着他会厚着脸皮巧妙地反驳一下。

If you're wondering whether Grace will come to the party, I think the chances are against it.

如果你想知道格雷斯是否会来参加宴会, 我认为那不太可能.

The chances are even that Grace will come to the party.

格雷斯来参加宴会的可能性为百分之五十.

The Duchess should be addressed as Your Grace.

公爵夫人应被称为“大人”。

I hope the grace of God would descend on me.

我期望上帝的恩惠.

He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.

他举手投足之间流露出舞者的优雅。

The leading dancer is the incarnation of grace.

那位主要舞蹈演员简直是美的化身.

She moves with feline grace.

她举止像猫一样优雅。

Grace Robertson started as a photographer with Picture Post in 1947.

格雷斯·罗伯逊于1947年参加工作，做了《图片邮报》杂志的一名摄影师。

Grace was too terrified to reply.

格雷斯吓坏了，不能作答。

"You don't understand!" — "Oh, I think I do, Grace."

“你根本就不明白！”——“噢，我想我明白，格雷丝。”

Grace sighed so heavily that Trish could hear it in the next room.

格雷斯重重的叹息声连隔壁房间的特里斯都能听见。

It was silly of Grace to take offence at our innocent remarks.

我们说的话没有恶意,格雷斯为此发怒真是愚蠢.

He accepted the decision with good grace, and wished me the very best of luck.

他欣然接受这一决定并祝我好运。

It was only by the grace of God that no one died.

承蒙上帝保佑才无人死亡。

Payment is due today, but I gave her a week's grace.

今天付款到期, 但我给了她一个星期的宽限.