gang

[ɡæŋ]
  • 释义

  • 帮派，团体;盗贼等的)一帮;（工具，机械等的）一套;〈美俚〉棒球队;

  • 词义辨析
  • gang, band, circle, crowd, group, herd, host, mass, mob, multitude, set
  • 这组词共同的意思 是“一伙人”。它们的区别在于：
    1.从组成上说：band常指有共同目的的、有领导者的一群人。 circle指因志同道合而形成的圈子或结成的团体，聚会频繁，文明高雅。crowd指毫无秩序地挤在一起的人群， 含有混乱、拥挤的意味。gang指为一个目标而聚在一起的一伙人， 常指在一起干坏事的人。group既可指有组织、有秩序的一群人， 也可指为一定目的临时聚在一起的一伙人；可指志趣相投的人，也可指社会团体；关系可密切，也可以是泛泛之交。herd 指有盲目追随心理的一群人。host指散落开来的一群人，也指军队或备有武装的人。mass指群众， 民众。mob指乌合之众或心怀不满而聚在一起寻衅滋事的一群人。multitude常指人数庞大的人群。set指有共同社会地位或相同目的的社会团体，也可泛指广泛的人群， 有时可指势力集团。
    2.从用法上说：mass常用于复数形式；set常用于单数形式。
    3.从修辞色彩上说：band, gang, herd, mob多含贬义；set指势力集团时也含有贬义。
    4.从语体上说：host, set是口语用词；multitude是正式用词或较陈旧用词。
  • 双语例句
  • 1、

    A helicopter hovered overhead as one of the gang made a run for it.

    当其中一个匪徒逃跑的时候，一架直升机在空中盘旋。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    Most southern towns have suffered from the reckless depredation of the armed gang.

    大多数南方城镇都遭受过这帮武装匪徒的鲁蛮掠夺.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    He finds politics a dirty game, and only enters them reluctantly because he knows that at the very least he and his friends are better than the present gang.

    他发现政治是一种肮脏的把戏, 所以只是出于不得已才参与政治,这是因为他知道,最起码他和自己的朋友们比这帮人要强得多.

    ——《用法词典》
  • 4、

    The gang tied up the security guard and put a gag in his mouth.

    那帮歹徒把保安人员捆绑起来,然后把他的嘴堵住.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    In the latest incident at the weekend police fought a gun battle with a gang which used hand grenades against them.

    在周末发生的最近一起暴力事件中，警方与向他们投掷手榴弹的一伙匪徒展开了枪战。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    The gang members committed dozens of armed robberies.

    这个帮派的成员犯下了数十宗持械抢劫案。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    Apparently he had been unfortunate enough to fall victim to a gang of thugs.

    他显然不幸落入了一群歹徒之手。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    The gang worked for up to ten hours with acetylene torches to open the vault.

    那伙匪徒为打开金库用氧乙炔炬干了长达10个小时。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    The gang chief went everywhere accompanied by his henchman.

    那流氓头子到什么地方都有手下的狗腿子跟着.

    《现代英汉综合大词典》
  • 10、

    The phone box was vandalised by a gang of youths.

    那电话亭被一群少年歹徒故意破坏了.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    The gang have gone out looking for bother.

    那帮家伙出去惹事了.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    The gang was on the rampage for a time, but before long it was completely overthrown.

    猖獗一时的匪帮, 曾几何时,遭到了彻底覆灭.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 13、

    criminal gang members and drug dealers

    犯罪集团成员和毒品贩子

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 14、

    A criminal gang terrorized the neighbourhood.

    匪徒使附近地区人心惶惶.

    《简明英汉词典》
  • 15、

    It transpired that the gang had had a contact inside the bank.

    据报这伙歹徒在银行里有内应。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 16、

    There are problems of urban decay and gang violence.

    存在城市衰败和帮派暴力的问题。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    The gang extorted money from over 30 local businesses.

    这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 18、

    He was attacked by a gang of youths.

    他遭到一帮小混混的袭击。

    柯林斯例句
  • 19、

    During the fight with a rival gang he lashed out with his flick knife.

    在与敌对帮派的打斗中，他挥舞着弹簧折刀一通猛刺。

    ——柯林斯例句
  • 20、

    His wife wants him to grass on the members of his own gang.

    妻子要他向警方告发他所在团伙的成员。

    柯林斯例句
  • 21、

    How did these people come to gang up?

    他们这帮人怎么勾上的?

    《现代汉英综合大词典》
  • 22、

    Don't get mixed with that gang; they spend too much time drinking and gambling.

    不要和那一伙人为伍, 他们在喝酒与赌博上花的时间太多了

    《用法词典》
  • 23、

    A gang of youths set on him outside a pub and roughed him up.

    一伙青年在一家小酒店外面袭击了他,将他揍了一顿.

    《简明英汉词典》
  • 24、

    They took punitive measures against the whole gang.

    他们对整帮人采取惩罚性措施.

    《简明英汉词典》
  • 25、

    The gang leader decided that the informer must be taken for a ride.

    歹徒头目决定要将告密者用汽车绑架去干掉.

    《简明英汉词典》
  • 26、

    The gang silenced witnesses by intimidation.

    恶帮用恐吓的手段,使得证人不敢说话.

    《简明英汉词典》
  • 27、

    He was dragged from his van and beaten unconscious by a gang of salmon poachers.

    他被一帮盗猎大麻哈鱼的家伙从货车里拽出来打得不省人事。

    柯林斯例句
  • 28、

    Some gang came in and shot the place up.

    有股匪帮进来对这个地方开枪扫射.

    《简明英汉词典》
  • 29、

    One of the gang members had turned informer.

    团夥中的一员后来变成了告密者.

    《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读