fortune

[ˈfɔːtʃuːn]
  • 释义

  • 大笔的钱;时运，运气;命运;

  • 词义辨析
  • fortune, chance, luck
  • 这三个词共同的意思是“运气”。它们的区别是：
    luck是口语用词,可指好的或坏的运气,没有修饰语时,多指好运,往往含有成功或愉快之义;chance侧重偶然的、无法推测的因素;fortune指决定或影响未来的机遇,常含有变幻无常和人力无法改变的意味。例如:
    We had the luck to get the best seats.我们真幸运,得到了最好的座位。
    Chance plays an important part in many card games.在许多纸牌游戏中运气起很大作用。
    What wonderful fortune she was enjoying!她多走运啊!
  • fortune, estate, property
  • 这组词都有“财产”的意思。property指个人或团体合法获得的任何有价值的东西,也可指版权、专利权等无形的权益,有时也可指某物的效果; estate多指一大块私有土地及设置在这块土地上的房屋等物,有权遗传给后代子孙的地产,也可称为庄园或遗产; fortune指钱财,尤指大量的钱财。
  • destiny，fate，lot，doom，luck，fortune
  • 这些名词均有“命运”或“运气”之意。
    destiny普通用词，侧重预先注定的命运，对未来命运的美好憧憬。
    fate较庄严用词，多指不幸的命运，暗示不可避免，令人畏惧和人的意志无法改变，宿命论色彩较浓。
    lot多指偶然的运气或终身遭受的不幸命运。
    doom指最终的，常常是灾难性或毁灭性的命运，隐含不可避免的意味。
    luck普通日常用词，指好的或坏的运气，尤多指好运气，有时也指成功或愉快的结局。
    fortune普通用词，指由机会或运气来决定的一种命运，如暗示一种比fate好的运气或一种愉快的未来。
  • 双语例句
  • 1、

    She has a fortune stashed away in various bank accounts.

    她在不同的银行账户上秘密储存了一大笔钱.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    This was certainly a welcome change of fortune.

    这确实是命运中一个令人欣喜的转变。

    ——柯林斯例句
  • 3、

    At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.

    25岁时,他继承了一大笔财产,成了千万富翁.

    《简明英汉词典》
  • 4、

    Men are subject to sudden changes of fortune as the moon is subject to the changes of being full and crescent, cloudy and clear.

    人有旦夕祸福, 月有阴晴圆缺.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 5、

    He has gambled away half his fortune.

    他赌博输掉了他一半的财产.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    He amassed a fortune from silver mining.

    他靠开采银矿积累了一笔财富。

    《牛津高阶英汉双解词典》
  • 7、

    I admire at your fortune.

    我羡慕你的好运气.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 8、

    Your money could bulk up to a fortune if you save everything you can.

    如果你尽可能节约的话,你会积蓄一笔财富.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    She built up her fortune by cannily playing the stock market.

    她炒股有方，发了大财。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    Fortune favo ( u ) rs the brave.

    [谚]天助勇者.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 11、

    I guess he must be worth a small fortune.

    我猜想他一定有一大笔钱.

    《简明英汉词典》
  • 12、

    The widow is in possession of a large fortune.

    那个寡妇占有大笔财产.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    All these stoppages are costing the company a fortune.

    所有这些罢工事件使公司损失了一大笔财富.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    He lashed out half his fortune on his daughter's wedding.

    他大手笔地拿出一半财产给女儿办婚事.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    After this concert she was firmly on the road to fame and fortune.

    这次音乐会后,她已稳步踏上了名利双收的道路.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    He is certainly being smiled on by fortune.

    现在他一定是得到了命运的垂青。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    Jane is determined to hold on to her fortune.

    简决心要守住自己的财产。

    ——柯林斯例句
  • 18、

    He kissed away a large fortune.

    他挥霍掉大笔家产.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    He rolled up a huge fortune.

    他积累起大笔财产.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    He overreached himself and lost much of his fortune.

    他的雄心太大，结果损失了自己大部分的财产。

    ——柯林斯例句
  • 21、

    We're not looking to make a fortune.

    我们没打算大赚一笔。

    ——柯林斯例句
  • 22、

    He could have made a fortune as a lawyer.

    他本可以当律师挣大钱的。

    ——柯林斯例句
  • 23、

    I had the good fortune to be selected.

    我有幸被选中。

    ——柯林斯例句
  • 24、

    Fortune has rarely smiled on me.

    幸运几乎对我无缘.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    Those jewels must have cost a small fortune.

    那些珠宝一定花了不少钱.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    They are typical of couples who plan a family without reckoning on the small fortune it will cost.

    他们是那种典型的想要孩子但不考虑花销有多大的夫妻。

    ——柯林斯例句
  • 27、

    She inherited a fortune from her father.

    她从她父亲那里继承了一大笔财富。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 28、

    Jim's father wanted to invest his own father's fortune in the business, which unluckily went by the board.

    吉姆的父亲想用吉姆的祖父的财产搞商业投资, 后来很不幸运,未获得成功.

    ——《简明英汉词典》
  • 29、

    She won a fortune in a lottery.

    她在一次抽奖中赢了一笔大钱.

    ——《简明英汉词典》
  • 30、

    His fortune was at its nadir.

    他的运气坏透了.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读