finger

[ˈfɪŋɡə(r)]
  • 释义
  • n.

    手指;指状物;指针;

  • vt.

    伸出;告发;用手指触摸;

  • vi.

    用手指触摸;拨弄;

  • 词义辨析
  • lay one's finger on, lay one's hand on
  • 这两个短语的意思不同,前者是“发现并指出”; 后者的意思是“得到”。例如:
    I know there is something wrong in our design but I can't lay my finger on the fault.我知道,我们的设计有些问题,但我找不出错在哪里。
    That fellow will help himself to anything he can lay his hands on.那个家伙只要能弄到手,什么东西都要拿一点。
  • put one's finger on, put the finger on
  • 这两个短语的意思不同:put one's finger on的意思是“明确地指出”; put the finger on的意思是“指名告发”,且只用于美国俚语中。例如:
    I just couldn't put my finger on the problem.我就是不能确切指出问题所在。
    Nobody wants to put the finger on you.谁也不想告发你。
  • lay a finger on, lay one's finger on
  • 这两个短语的意思不同:lay a finger on的意思是“触碰”“冒犯”,含有打人的意思,而且只能用于否定、疑问或条件句中; lay one's finger on则是“正确指出”的意思,且可用于肯定句。例如:
    If you lay a finger on me,I will not leave a handful of that black hair upon your head.要是你碰我一下,你头上黑乌乌的头发就休想留下一把。
    It is very kind of you to lay your finger on our plan.你真好,为我们的规划指出缺点。
  • 双语例句
  • 1、

    Do you think we can clean away all these finger marks?

    你看我们能够把这些指痕全部去掉 吗 ?

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.

    将婚戒戴在左手的第三只手指上, 意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久,他们定能白头偕老.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    You may be sure that Li Ying has a finger in the pie.

    你可以肯定李英是参与其事的.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 4、

    The diamond ring glittered on his finger.

    钻戒在他的手指上闪闪发亮.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    She raised her finger to her lips as a sign of silence.

    她把手指放到嘴唇上以示安静.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    This cloth is so thin that you can pick a hole in it with your finger.

    这块布料这么薄,用手指就能扎出个洞来.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    The northern end of the island juts out like a long, thin finger into the sea.

    岛屿的北端像一根细长的手指一样伸入海中。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    The Aussie was in agony with a broken finger.

    这个澳大利亚人承受着断指之痛。

    柯林斯例句
  • 9、

    I closed on my finger and made it bleed when I closed the window.

    我关窗子时挤破了手指.

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    He bashed his finger with a hammer.

    他用锤子砸伤了自己的手指.

    《现代英汉综合大词典》
  • 11、

    To top it all off one of the catering staff managed to slice their finger cutting cheese.

    这一切还嫌不够，一个承办酒席的服务人员竟然在切奶酪时割伤了手指。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    His finger went up to touch the black patch which covered his left eye.

    他伸手去触摸遮住左眼的黑眼罩。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    The docks finger out into the water.

    码头伸向水面.

    《现代英汉综合大词典》
  • 14、

    He wagged a disapproving finger.

    他摇晃着手指表示不同意。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    How dare you lay a finger on him?

    你怎敢碰他?

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    She was staring down at her hands, twisting the ring on her finger.

    她低头盯着双手，转动手指上的戒指。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    David Khan pointed his finger at Mary.

    戴维·卡恩用手指指着玛丽。

    ——柯林斯例句
  • 18、

    The paper is stuck to my finger.

    纸粘到我的手指上了.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 19、

    The protester was jabbing a finger aggressively at a policeman.

    那个示威者挑衅地用手指戳向一名警察.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    He has a gold ring on his finger.

    他手指上戴着一枚金戒指.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    She put a thimble over the finger when sewing.

    缝纫时,她在手上戴一枚顶针.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    I haven't been able to lay my finger on the book you requested.

    我不能找到你要的那本书.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    The knife penetrated his finger.

    刀子刺入他的手指.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    I got a splinter in my finger while I was sawing the wood.

    我在锯木头时手指扎了一根刺.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    The scissors slashed his finger open.

    剪刀将他的手指划开了一道伤口.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    It's not my fault — I never laid a finger on her!

    这不是我的过错——我从来没碰过她!

    ——《简明英汉词典》
  • 27、

    She jabbed at the papers with her finger.

    她用手指戳了戳文件.

    ——《简明英汉词典》
  • 28、

    She wagged her finger with mock severity.

    她故作严厉地摆了摆手指.

    ——《简明英汉词典》
  • 29、

    The needle left a prick in the tailor's finger.

    裁缝的手指上有个针扎的孔.

    ——《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读