fable

[ˈfeɪbl]
  • 释义

  • 寓言，童话;传说;无稽之谈;人人谈论的话题;

  • 词义辨析
  • fable, account, anecdote, legend, myth, story, tale
  • 这组词都可表示叙事性的文字。它们的区别是：
    1.account, fable, legend, myth, story, tale是一般用词; anecdote是正式用词。
    2.account指对于某事的详细说明,原原本本,有头有尾,多用于报道事实; story指取悦于人的完整故事,有人物,有情节,有头有尾,可口头也可书面,可真实也可虚构,体裁上则既可为诗体,也可为散文体; anecdote指轶事趣闻,一般较短,有趣味; fable指寓言,主人公多为拟人化的动物或非生物,多为虚构,旨在说明一个道理或教训,而寓言则多在结尾处点明; legend 指民间传说或传奇故事,多含虚幻成分; myth指神话,特指与宗教或原始文明有关的故事,多以超人的力量去解释自然现象或人生; tale指故事或传说,即或有事实根据也多添枝加叶或夸张,含荒唐不可信的意味。
  • fable, fiction
  • 这两个词共同的意思是“故事”“小说”。fiction包括的范围较广,可指短篇、中篇、长篇小说和传奇故事; 而fable指借助动物、植物、物品等形象或对话,说明某一哲理的寓言,通常其寓意在结尾点明。
  • novel，romance，fiction，story，fable，tale
  • 这些名词都含“小说、故事”之意。
    novel指任何有情节、人物、对白的虚构长篇散文体故事。
    romance系novel早期的代用词，泛指具有强烈神话和传奇色彩的故事，现指爱情故事。
    fiction指部分或全部虚构的短篇、中篇、长篇小说，也指传奇故事，是小说的总称。
    story指篇幅较短，常包含一系列情节或事件，口述或书写成文的故事。
    fable指短小而寓有教育意义的虚构故事，故事的主人公多为拟人化的动物或非动物之类，也作传说解。
    tale常可与story换用，指以事实为中心作叙述的故事，也指古代流传下来的传说故事或神话故事。
  • 双语例句
  • 1、

    The old fable continues to echo down the centuries.

    这则古老的寓言流传了数个世纪。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    This fable was written after the manner of Aesop.

    这部寓言是仿照《伊索寓言》写成的.

  • 3、

    You excuse me, I daresay, but you remind me of that fable.

    请原谅我这样问你, 但我敢说, 你使我想起了那则寓言.

    英汉文学 - 金银岛
  • 4、

    The criteria for repeat UAE included symptomatic fable fibroid tumors, persistent pelvic pain, and menorrhagia.

    确证子宫动脉栓塞包括一些纤维瘤的系统变量, 如持久性骨盆痛和月经过多.

    ——期刊摘选
  • 5、

    The fate of many British designers calls to mind the fable of the tortoise and the hare.

    许多英国设计师的命运令人想起了龟兔赛跑的故事。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    Then put the paragraphs of the fable in the correct order.

    然后按正确顺序排列寓言的各段.

    ——期刊摘选
  • 7、

    We may take the story of Job for a history or a fable.

    我们可以把约伯的故事当作历史或传说.

    ——辞典例句
  • 8、

    It is a collection of fable works, most an account of some enlightening stories.

    它是一本寓言故事全集, 多数讲述了一些令人感悟的故事.

    ——期刊摘选
  • 9、

    Remember Aesop's fable about the turtle and the rabbit those had a race?

    记得再龟兔赛跑这则伊索寓言 吗 ?

    ——期刊摘选
  • 10、

    Each tale has the timeless quality of fable.

    每个故事都有其永恒的寓意。

    ——辞典例句
  • 11、

    Chinese Fables is currently honorary president of Literary Research Society, Zhejiang Fable Literature Research Association.

    现任中国寓言文学研究会名誉会长 、 浙江省寓言文学研究会会长.

    ——期刊摘选
  • 12、

    This idiom stems from an ancient Greek fable.

    这个成语源自一则古代希腊寓言.

    ——期刊摘选
  • 13、

    Right away they wrote an English song about the fable.

    她们马上写了一首有关那寓言的英文歌.

    ——期刊摘选
  • 14、

    He had some motive in telling this fable.

    他讲这寓言故事是有用意的.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 15、

    The fable is given on the next page.

    这篇寓言登在下一页上.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 16、

    For Hindus, the fable represents human longing for the divine.

    在印度教里, 这个传说表达出人们对美好事物的渴望.

    ——期刊摘选
  • 17、

    The fable likes able to fly several thousand miles, descends to this life's hug.

    传说爱能飞几千里, 降落到今生的拥抱里.

    ——期刊摘选
  • 18、

    Is reincarnation fact or fable?

    转世轮回是确有其事还是无稽之谈？

    ——柯林斯例句
  • 19、

    It was so clearly a moral fable.

    显而易见,这是一篇道德寓言.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    a land rich in fable

    寓言之乡

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 21、

    This famous fable teached that the slow but sure wins the race.

    这个著名的预言告诉我们一个漫而稳的比赛.

    ——期刊摘选
  • 22、

    The course is about fable and legend in modern literature.

    这门课专讲现代文学中的神话和传奇作品.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    Let our illustrious name go down in hello story with this millennium fable!

    让我们的英名与这部千年寓言永垂青史吧!

    ——期刊摘选
  • 24、

    We have to learn to distinguish fact from fable.

    我们应当学会识别真伪.

    ——辞典例句
  • 25、

    The fable through stone also points to the importance of patience and diligence.

    “水滴石穿”这个寓言也喻意耐心和勤奋的重要性.

    ——期刊摘选
  • 26、

    Protects not the old myth and the fable together , never withers and falls.

    一起守护不老的神话和传说, 永不凋落.

    ——期刊摘选
  • 27、

    Mt. Yugongyi is in a fable famous story.

    愚公移山是传说中的一个著名故事.

    ——期刊摘选
  • 28、

    She became the chief fable of the town.

    她成了镇上的中心话题.

    ——辞典例句
  • 29、

    This then the fable has fully manifested the ant team's strength.

    这则寓言充分体现了蚂蚁团队的力量.

    ——期刊摘选
  • 相关阅读