fables

[ˈfeɪbl]
  • 释义

  • 寓言( fable的名词复数 );神话，传说;

  • 词义辨析
  • fable, account, anecdote, legend, myth, story, tale
  • 这组词都可表示叙事性的文字。它们的区别是：
    1.account, fable, legend, myth, story, tale是一般用词; anecdote是正式用词。
    2.account指对于某事的详细说明,原原本本,有头有尾,多用于报道事实; story指取悦于人的完整故事,有人物,有情节,有头有尾,可口头也可书面,可真实也可虚构,体裁上则既可为诗体,也可为散文体; anecdote指轶事趣闻,一般较短,有趣味; fable指寓言,主人公多为拟人化的动物或非生物,多为虚构,旨在说明一个道理或教训,而寓言则多在结尾处点明; legend 指民间传说或传奇故事,多含虚幻成分; myth指神话,特指与宗教或原始文明有关的故事,多以超人的力量去解释自然现象或人生; tale指故事或传说,即或有事实根据也多添枝加叶或夸张,含荒唐不可信的意味。
  • fable, fiction
  • 这两个词共同的意思是“故事”“小说”。fiction包括的范围较广,可指短篇、中篇、长篇小说和传奇故事; 而fable指借助动物、植物、物品等形象或对话,说明某一哲理的寓言,通常其寓意在结尾点明。
  • novel，romance，fiction，story，fable，tale
  • 这些名词都含“小说、故事”之意。
    novel指任何有情节、人物、对白的虚构长篇散文体故事。
    romance系novel早期的代用词，泛指具有强烈神话和传奇色彩的故事，现指爱情故事。
    fiction指部分或全部虚构的短篇、中篇、长篇小说，也指传奇故事，是小说的总称。
    story指篇幅较短，常包含一系列情节或事件，口述或书写成文的故事。
    fable指短小而寓有教育意义的虚构故事，故事的主人公多为拟人化的动物或非动物之类，也作传说解。
    tale常可与story换用，指以事实为中心作叙述的故事，也指古代流传下来的传说故事或神话故事。
  • 双语例句
  • 1、

    But fables and legends and aspirations have a hold on the human mind.

    但是,神话、传说和愿望是能影响人的思想的.

    辞典例句
  • 2、

    An anthropologist wrote a treatise on some of these fables.

    一位人类学家写了一部关于这些寓言的专著.

    ——期刊摘选
  • 3、

    The gods help them that help themselves. --- Aesop, Fables.

    天助自助者.只有自己首先帮助自己,才能够指望 上天 的帮助. 这个道理自然不必多说.

    互联网
  • 4、

    Fables are also widely spoken language in the masses.

    歇后语是广泛流传于群众的口头语.

    互联网
  • 5、

    The fables just make use of a different language.

    寓言只是利用了不同的语言.

    互联网
  • 6、

    Some of Aesop's Fables are satires.

    《伊索寓言》中有一些是讽刺作品.

    《现代英汉综合大词典》
  • 7、

    Immortal peaches in fables can make people perpetually young.

    神话里的蟠桃具有长生不死的功效.

    互联网
  • 8、

    Compared with other fables in pre - Qin prose, Zhuangzi fables a unique style.

    《庄子》寓言与 先秦 其它诸子散文中的寓言比较,风格独特.

    互联网
  • 9、

    Fables use animal characters in the place of people.

    寓言用动物来代替人的角色.

    互联网
  • 10、

    The gods assume human or animal form in these fables.

    众神以人和动物的形象出现在这些寓言中.

    互联网
  • 11、

    Aesop's fables illustrate moral maxims.

    伊索寓言阐明了道德准则.

    辞典例句
  • 12、

    The saying can be traced to one of Aesop's Fables.

    这成语可以追溯到一篇伊索寓言.

    互联网
  • 13、

    One of Aesop's fables may have been based on fact, scientists report.

    科学家发现, 一则伊索寓言可能建立在事实的基础上.

    互联网
  • 14、

    Fables about acne have traveled beyond the bathroom and into the kitchen.

    在讨论完与盥洗有关的事情后,我们来到厨房从食物的角度看看粉刺的成因.

    互联网
  • 15、

    They are all alike founded on fables and mythology.

    他们都是建立在神秘传说之上.

    互联网
  • 相关阅读