except

Nobody else is worthy except him.

非他莫属.

Everyone knew each other well, except for the new guy Jason, who was the joker in the pack.

除了那个新来的家伙贾森, 大家彼此都很了解, 只有他让人捉摸不透.

Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.

除了有点儿魅力外，他和多伦多其他众多机灵的年轻小伙子没有两样。

These muscles work in a steady state for most of the race except at the end when the athlete puts on a spurt.

在赛跑过程中这些肌肉多数时间里都匀速地运动着，但在最后运动员冲刺时则是例外。

Arrange all the vegetables except the potatoes in layers.

把除土豆外的所有蔬菜分层放置。

Apart from [ Except for ] a few grammatical mistakes, this composition of yours is well written.

除了几处语法错误之外, 你这篇作文写得不错.

No admittance except on business.

闲人免进.

Money was a commodity she never thought about except in the abstract.

钱对她来说就是个抽象的东西，她从不去想钱。

The Marshall Plan did not include Britain, except peripherally.

马歇尔计划仅在一些无关紧要的环节上把英国包括在内。

I didn't see him, except casually, in two months.

我两个月里我只偶尔见过他.

The women and children could do nothing except eat during the journey.

在旅行中,女性和孩子能做的也只有吃东西了.

Mr Muite refused to talk to them except in the company of his legal colleagues, whereupon the police officers departed.

缪特先生拒绝在没有其律师同事陪同的情况下和他们说话，于是警察们就离开了。

The foggy streets were virtually empty, except for the occasional evening stroller.

除了偶尔一两个傍晚出来散步的人，雾蒙蒙的街上空荡荡的。

Except for smoking and drinking, he is a thrifty man.

除了抽烟、喝酒, 他是个生活节俭的人.

Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.

除了厨房特别干净外，这地方一片狼藉。

The room was silent except for her sobbing.

房间里静悄悄的，只有她的啜泣声。

The weather was good except for an occasional shower.

除下了一阵大雨外,天气还是很好的.

He could do little except write.

他除了会写之外,其他什么都不行.

You will all be punished, I can except no one.

你们都得受罚, 一个也不能例外.

I like her except when she is angry.

我喜欢她,只要她不发脾气.

He works every day except Sunday.

除星期天外,他每天都工作.

They didn't have to do anything except sit back and enjoy life.

他们只需置身事外，享受生活。

The matter can not be discussed except at a personal interview.

这件事只能在面谈时讨论.

She is pretty except for the fact that her eyes are too big.

若不是她的眼睛太大,她是很漂亮的.

There was no mail except the usual junk addressed to the occupier.

除了寄给业主的常见垃圾信件之外，再没有其他邮件了。

We would have come straight here, except our flight got in too late.

要不是我们的航班抵达太晚，我们本应直接到这里来的。

He goes to office every day except ( on ) Sunday.

他每天去办公,星期天除外.

Except for a small pang, her headache has gone.

除了偶有不适外, 她的头痛已经好了.

We all went except him.

除他以外,我们都去了.

The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages.

除了几个零星的小山村之外,这个地区杳无人烟.