district

[ˈdɪstrɪkt]
  • 释义

  • 地区;行政区;

  • 词义辨析
  • district, quarter, section, tract
  • 这组词都有“地区”“区域”的意思。它们的区别是：
    district通常指行政上的区域,又指具有显著特色的地方; section指一个国家或城市自然形成的地区; quarter一般指一个城市中的具有同一性的地区,尤指特殊一层人所居住的区域; tract指大片的土地、地域、地带或住房开发区。例如:
    The city has a busy Chinese quarter.这个城市有个热闹的华人区。
    The famous man's mail came from the corners of the globe.那位名人的信件来自世界各地。
    Large tracts of sandy land were reclaimed.大片大片的沙质荒地被开垦出来了。
    There is a vast tract of forest in that area.在那个地区有一大片森林。
  • district, area, region
  • 这三个词共同的意思是“地区”。它们的区别是：
    area指较大的地区时侧重其“面积”,不指行政上的地理单位; region所表示的“地区”,指有地理界限或具有某种特色,自成一个单位的地区,一般是较大的行政单位,如我国的自治区(autonomous region); district所指的“地区”范围比region小,如“城区和郊区”一般译为“urban and rural districts”,此时不能用region,一个城市所划分的不同地区,也叫做district,不能用region或area。例如：
    The area would become flooded after heavy rains.暴雨过后,这个地区将变为水灾区。
    They live in a mountainous region.他们住在山区。
    A person must vote in his or her own district.不论男女,在他们的所在地区都有选举权。
  • district，region，area，section，zone，belt，quarter，neighbourhood
  • 这些名词均有“地区”之意。
    district多指由政府等机构出于行政管理等目的而明确划分的地区。
    region常指地球上、大气中具有自然分界线的区域，特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。
    area普通用词，指整体中较大的，界线不分明的一部分。
    section指城市、国家或天然界线形成的地区。
    zone科技用词，指圆形或弧形地带，尤指地图上按温度划分的五个地带。用作一般意义时，也可指具有某种特征的其它地区。
    belt从本义“带，带状物”引申而指任何广阔的长条地带，也可指种植某种作物的地区。
    quarter指城市里具有相同性质或独特风味的地区，比section范围小，但划分更精确。
    neighbourhood指比section的划定更清楚，范围更小。具体指城市中的住宅区，也可指附近一带。
  • 双语例句
  • 1、

    The district council agreed with the objectors and turned down the application.

    区政务委员会同意反对者的意见，拒绝了这一申请。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    This district is three kilometres across from east to west and five kilometres from north to south.

    这地方东西3公里,南北5公里.

    《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    The election benched him in the district court.

    那次选举使他在地方法院获得了席位.

    《现代英汉综合大词典》
  • 4、

    We met a group of cyclists on a tour in the Lake District.

    我们在湖区旅游时碰上了一队骑自行车的人.

    《简明英汉词典》
  • 5、

    For seven years until 1991 he served as a district councillor in Solihull.

    直到1991年他连续7年在索利霍尔担任区议员。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    This district is contiguous to the border.

    这个地区接近边境.

    《现代英汉综合大词典》
  • 7、

    The district is under consideration for designation as a conservation area.

    正在考虑将这个地区指定为保护区。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 8、

    Street committees keep a weather eye on the families in their district.

    街道委员会留意所辖区域内的家家户户。

    柯林斯例句
  • 9、

    Coffee is the staple of this district.

    咖啡是这个地区的主要产品.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 10、

    The report recommended suspension and reconstitution of the district party under redrafted rules.

    报告建议按新起草的规章暂时中断地区政党的活动并对其进行改组。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    The district court ruled that Popper'ssilence in court today should be entered as a plea of not guilty.

    区法院裁定今天波珀在法庭上的缄默将被视作是进行无罪抗辩。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    He was raised on the mean streets of the central market district of Panama City.

    他从小在巴拿马城中心闹市区的穷街陋巷里长大。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    the City of London's financial district

    伦敦市的金融区

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 14、

    They had a team of architects beavering away at a scheme for the rehabilitation of District 6.

    他们有一支建筑师队伍正在全力制订修复第6区的计划。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    Is radio reception good in your district?

    你所在的地区收音机的接收效果好 吗 ?

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    In the past this district was very hard to get to.

    以前这一带交通闭塞.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 17、

    The people in this district keep the Sabbath.

    这个地区的人遵守安息日.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    Mr. Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.

    弗朗西斯科先生是行政书记职位的正式提名人.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    The defense wants the district Judge to throw out the case.

    辩护律师希望区法官不受理那个案子。

    ——柯林斯例句
  • 20、

    The district unilaterally proclaimed its independence from the national government.

    该地区单方面宣布脱离国家而独立.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    He was very well thought of all over the district.

    他在整个地区评价很高.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    He hadn't seen the art galleries, the museums — to say nothing of the theatrical district.

    他连艺术画廊 、 博物馆这些地方都没看,更谈不上去看剧院区了.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    The district board will vote today on whether to go ahead with the plan.

    地区理事会将于今天投票决定是否开始实施这一计划。

    ——柯林斯例句
  • 24、

    We were staying in a seedy hotel close to the red light district.

    我们当时住在紧挨着红灯区的一家脏乱不堪的旅馆里。

    ——柯林斯例句
  • 25、

    Tourists frequent the district.

    游客常去那个地方.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 26、

    The district is fertile of wheat.

    该地区盛产小麦.

    ——《简明英汉词典》
  • 27、

    the incharge of the district hospital

    区医院院长

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 28、

    A new town has grown up in this industrial district.

    在这个工业区兴起了一座新城市.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读