districts

[ˈdistrikts]
  • 释义

  • 地区( district的名词复数 );（为行政、司法、选举、教育等目的而划分的国家、州或县的）区;选区;英国教区的分区;

  • 词义辨析
  • district, quarter, section, tract
  • 这组词都有“地区”“区域”的意思。它们的区别是：
    district通常指行政上的区域,又指具有显著特色的地方; section指一个国家或城市自然形成的地区; quarter一般指一个城市中的具有同一性的地区,尤指特殊一层人所居住的区域; tract指大片的土地、地域、地带或住房开发区。例如:
    The city has a busy Chinese quarter.这个城市有个热闹的华人区。
    The famous man's mail came from the corners of the globe.那位名人的信件来自世界各地。
    Large tracts of sandy land were reclaimed.大片大片的沙质荒地被开垦出来了。
    There is a vast tract of forest in that area.在那个地区有一大片森林。
  • district, area, region
  • 这三个词共同的意思是“地区”。它们的区别是：
    area指较大的地区时侧重其“面积”,不指行政上的地理单位; region所表示的“地区”,指有地理界限或具有某种特色,自成一个单位的地区,一般是较大的行政单位,如我国的自治区(autonomous region); district所指的“地区”范围比region小,如“城区和郊区”一般译为“urban and rural districts”,此时不能用region,一个城市所划分的不同地区,也叫做district,不能用region或area。例如：
    The area would become flooded after heavy rains.暴雨过后,这个地区将变为水灾区。
    They live in a mountainous region.他们住在山区。
    A person must vote in his or her own district.不论男女,在他们的所在地区都有选举权。
  • district，region，area，section，zone，belt，quarter，neighbourhood
  • 这些名词均有“地区”之意。
    district多指由政府等机构出于行政管理等目的而明确划分的地区。
    region常指地球上、大气中具有自然分界线的区域，特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。
    area普通用词，指整体中较大的，界线不分明的一部分。
    section指城市、国家或天然界线形成的地区。
    zone科技用词，指圆形或弧形地带，尤指地图上按温度划分的五个地带。用作一般意义时，也可指具有某种特征的其它地区。
    belt从本义“带，带状物”引申而指任何广阔的长条地带，也可指种植某种作物的地区。
    quarter指城市里具有相同性质或独特风味的地区，比section范围小，但划分更精确。
    neighbourhood指比section的划定更清楚，范围更小。具体指城市中的住宅区，也可指附近一带。
  • 双语例句
  • 1、

    In other districts the proximity of cemeteries seemed to aggravate the disease.

    在其它地区里,邻近墓地的地方,时疫大概都要严重些.

    ——辞典例句
  • 2、

    The custom still obtains in some districts.

    这种风俗在某些地方仍然流行.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    George was sending him out into the rural districts to drum up trade.

    乔治赞成派他到乡下招揽生意.

    辞典例句
  • 4、

    In the teak - bearing districts the old compulsory services remained in force.

    在柚木产区仍然保留了旧的强迫劳役制.

    辞典例句
  • 5、

    That all other districts were looted And this one this time let alone.

    是以陷邻境,此州独见全.

    英汉 - 翻译样例 - 文学
  • 6、

    Mail - coach races against mail - coach , and high - flyer against high - flyer , through the most remote districts of Britain.

    甚至在不列颠最偏僻的地区,邮车与邮车, 轻便马车与轻便马车都在互相竞赛.

    辞典例句
  • 7、

    New residential districts are all plotted out.

    新居住区的地块都已划定.

    辞典例句
  • 8、

    The rich districts can outbid the country school for teachers.

    富裕地区能以高薪从乡村聘走教员.

    《现代英汉综合大词典》
  • 9、

    The city has several shopping districts.

    这个城市有几个商业区.

    辞典例句
  • 10、

    The residential districts were all plotted out.

    住宅区都一块一块地标划出来了.

    辞典例句
  • 11、

    By 1810 the districts along the Ohio River provided nearly three - quarters of the country's salt.

    截至1810年,沿俄亥俄河的地区差不多供应全国所需盐量的 四分之三.

    辞典例句
  • 12、

    The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.

    该项目位于新老城区交界处。

    辞典例句
  • 13、

    Yihuan road. The bridge connects two districts of Foshan, Changcheng and Shunde.

    一环路. 大桥是连接着佛山两个区, 禅城和顺德.

    互联网
  • 14、

    Our municipality is divided into ten districts.

    我们这个市,下面设10个区.

    《现代汉英综合大词典》
  • 15、

    We have succeeded in persuading many districts to desegregate voluntarily.

    我们已圆满地劝服了许多地方自愿取消种族隔离.

    辞典例句
  • 相关阅读