dispute

[dɪˈspjuːt]
  • 释义
  • vt.& vi.

    辩论，争论;

  • vt.

    就…进行争论，辩论;对…的真实或有效进行争论，怀疑;争夺，竞争;抵抗，抵制;

  • n.

    辩论;争端;（劳资）纠纷;罢工;

  • vi.

    激烈争辩;争执;争吵;吵架;

  • 词义辨析
  • dispute, argue, debate, discuss
  • 这组词共同的意思是“辩论”“讨论”“争论”。其中最常用的是discuss,通过各种途径(摆事实或讲道理),分析各种观点(肯定的或否定的等),讨论各种问题(国家大事或日常小事等),采用各种方法(激烈争辩或平心静气探讨切磋)都可以用discuss。其他各词则各有侧重：argue强调主体确认自己的观点是正确的,引用单方面论据为自己辩解并批驳对方。debate强调公开地、有组织的讨论或辩论重大问题,口语中则强调不同观点激烈交锋。dispute则强调争论的激烈性,有争吵不休的味道,而内容则多为日常生活方面的事。例如：
    Columbus argued that the world was round.哥伦布论证了地球是圆的。
    They debated whether or not they should go to the movies.他们为是否该去看电影展开辩论。
    Jack disputed Bill's statement that he was a faster swimmer.贝尔自称游泳快,杰克就此与贝尔争论不休。
  • dispute, argument, controversy
  • 这三个词都可表示“争论,争辩”。controversy一般用于双方在政治、社会、道德等大问题上进行的激烈而长久不休的争论,比较正式,常通过演讲或写文章进行; argument指双方均以事实或理由来说服对方,常用于个人之间讲道理的口头争论; dispute指双方对某个问题各持己见,不肯相让,互相反驳。
  • argue，quarrel，debate，dispute，discuss，reason
  • 这些动词都含“辩论，争论，说理”之意。
    argue指提出理由或证据为自己或自己一方的看法或立场辩护，着重说理、论证和企图说服。
    quarrel指两人之间或两个团体之间不友好的、吵吵嚷嚷地大声争论某事，尤指“吵嘴、吵架”。
    debate侧重指意见等对立的双方之间正式或公开的争辩。
    dispute侧重对分歧进行激烈或热烈的争论或争辩，带一定感情色彩，常隐含“各持已见”或“争论不休”意味。
    discuss最常用词，指就某一或某些问题表明观点、看法等，以便统一认识，解决问题。
    reason指据理力争以说服对方或求得对问题作更深入的研究。
  • controversy，argument，conflict，debate，dispute，quarrel，strife
  • 这组名词均有“争执、不和”之意。
    controversy侧重指深刻的意见分歧，多指对引起广泛兴趣或非常重要的问题的辨论。
    argument指辩论双方均以事实或理由来说服对方的辨论。
    conflict指双方坚持已见、互不妥协，怀有敌意的争论，多暗示分歧极为严重，有时用语言无法解决，只得诉诸武力。
    debate通常指经过仔细组织和计划的个人或团体之间的辩论。
    dispute普通用词，侧重指长时间，言词激烈，针锋相对的争辩。
    quarrel普通用词，既可指言词激烈的争吵，也可指温和的言词上的不和。
    strife指因不可缓和的矛盾而引起的争吵或斗殴。
  • 双语例句
  • 1、

    Mother interposed in the dispute between my brother and me.

    母亲介入了我与哥哥之间的争论.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    The Vatican successfully mediated in a territorial dispute between Argentina and Chile in 1984.

    梵蒂冈成功地调解了1984年阿根廷与智利之间的领土争端。

    柯林斯例句
  • 3、

    The council recently drew fire for its intervention in the dispute.

    委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。

    柯林斯例句
  • 4、

    to arbitrate in a dispute

    在一场纠纷中进行仲裁

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 5、

    Their attempts at conciliation had failed and both sides were once again in dispute.

    他们进行调停的努力失败了,双方再次陷入争吵.

    ——《简明英汉词典》
  • 6、

    Who will act as mediator in the dispute.

    谁在争端中充当调解人?

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 7、

    The dispute was settled without acrimony.

    没有唇枪舌剑，这场纠纷就解决了。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 8、

    The postponement was due to a dispute over where the talks should be held.

    会谈推迟是因为对会谈地点存在争议。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    a dispute between the two countries about the border

    两国间的边界争端

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 10、

    The dispute was settled by mediation of the third country.

    这场争端通过第三国的斡旋而得以解决.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 11、

    The principal issues in dispute concern the duration of the future treaty.

    有争议的主要问题牵涉到将来条约的期限.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.

    解决这一争端需要双方都有和解的意愿。

    柯林斯例句
  • 13、

    The police believe the fight was due to a dispute between rival teenage gangs.

    警察认为这场打斗是由两个敌对的青少年帮派之间的纠纷引起的。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    Let's dispute the decision.

    咱们来讨论一下这个决定吧.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    Don't involve yourself in unnecessary dispute.

    不要把自己卷入无谓的争论中.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    I won't dispute [ argue ] with you now.

    我现在不同你 计较.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 17、

    This is beyond all dispute the best book on the subject.

    无可争议,这是有关该问题的最好的书.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    I often dispute against my friends.

    我常和朋友们辩论.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    The parties to the dispute should be more polite to each other.

    争执双方应相互礼貌些.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    Several hundreds of office workers in that company walked off their jobs in a wage dispute.

    那家公司的几百名雇员因工资纠纷而进行罢工.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    The dispute culminated last week in a lawsuit against the government.

    上周这一纠纷达到高潮，政府被告上了法庭。

    ——柯林斯例句
  • 22、

    It is ridiculous to dispute about such things.

    争论这样的事情是可笑的.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    Mrs. Simpson will rule on such dispute.

    辛普森夫人将对这样的争议进行裁决.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    The dispute was settled by mediation.

    经调解使争端得以解决.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 25、

    The matter in dispute over trifles is the ownership of the house.

    眼下扯皮的事是这所房子该归谁.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 26、

    The dispute is about wages, working conditions and the management of the mining industry.

    这场争论围绕着工资、工作条件以及矿业管理展开。

    ——柯林斯例句
  • 27、

    Don't get mixed up in dispute.

    不要卷入纠纷中.

    ——《简明英汉词典》
  • 28、

    How dare you dispute against my orders?

    你怎敢对我的命令进行争辩?

    ——《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读