disputing

[disˈpju:tɪŋ]
  • 释义

  • 辩论，争论( dispute的现在分词 );争夺;阻止;就…进行辩论;

  • 词义辨析
  • dispute, argue, debate, discuss
  • 这组词共同的意思是“辩论”“讨论”“争论”。其中最常用的是discuss,通过各种途径(摆事实或讲道理),分析各种观点(肯定的或否定的等),讨论各种问题(国家大事或日常小事等),采用各种方法(激烈争辩或平心静气探讨切磋)都可以用discuss。其他各词则各有侧重：argue强调主体确认自己的观点是正确的,引用单方面论据为自己辩解并批驳对方。debate强调公开地、有组织的讨论或辩论重大问题,口语中则强调不同观点激烈交锋。dispute则强调争论的激烈性,有争吵不休的味道,而内容则多为日常生活方面的事。例如：
    Columbus argued that the world was round.哥伦布论证了地球是圆的。
    They debated whether or not they should go to the movies.他们为是否该去看电影展开辩论。
    Jack disputed Bill's statement that he was a faster swimmer.贝尔自称游泳快,杰克就此与贝尔争论不休。
  • dispute, argument, controversy
  • 这三个词都可表示“争论,争辩”。controversy一般用于双方在政治、社会、道德等大问题上进行的激烈而长久不休的争论,比较正式,常通过演讲或写文章进行; argument指双方均以事实或理由来说服对方,常用于个人之间讲道理的口头争论; dispute指双方对某个问题各持己见,不肯相让,互相反驳。
  • argue，quarrel，debate，dispute，discuss，reason
  • 这些动词都含“辩论，争论，说理”之意。
    argue指提出理由或证据为自己或自己一方的看法或立场辩护，着重说理、论证和企图说服。
    quarrel指两人之间或两个团体之间不友好的、吵吵嚷嚷地大声争论某事，尤指“吵嘴、吵架”。
    debate侧重指意见等对立的双方之间正式或公开的争辩。
    dispute侧重对分歧进行激烈或热烈的争论或争辩，带一定感情色彩，常隐含“各持已见”或“争论不休”意味。
    discuss最常用词，指就某一或某些问题表明观点、看法等，以便统一认识，解决问题。
    reason指据理力争以说服对方或求得对问题作更深入的研究。
  • controversy，argument，conflict，debate，dispute，quarrel，strife
  • 这组名词均有“争执、不和”之意。
    controversy侧重指深刻的意见分歧，多指对引起广泛兴趣或非常重要的问题的辨论。
    argument指辩论双方均以事实或理由来说服对方的辨论。
    conflict指双方坚持已见、互不妥协，怀有敌意的争论，多暗示分歧极为严重，有时用语言无法解决，只得诉诸武力。
    debate通常指经过仔细组织和计划的个人或团体之间的辩论。
    dispute普通用词，侧重指长时间，言词激烈，针锋相对的争辩。
    quarrel普通用词，既可指言词激烈的争吵，也可指温和的言词上的不和。
    strife指因不可缓和的矛盾而引起的争吵或斗殴。
  • 双语例句
  • 1、

    The statement begs the very point we are disputing.

    那种说法将我们正在争论不已的焦点视为当然.

    《现代英汉综合大词典》
  • 2、

    The two deans are disputing about which book is more valuable.

    两个主任在争辩哪本书更有价值.

    互联网
  • 3、

    I am the madman of the Chu country Who sang a mad song disputing Confucius.

    我本楚狂人,凤歌笑孔丘.

    英汉 - 翻译样例 - 文学
  • 4、

    They are disputing the rights and wrongs of the case.

    他们在讨论此案的是与非.

    辞典例句
  • 5、

    In disputing his figures, scholars would be inspired to provide their own.

    学者们为麦迪森的数据争执不下,会受到启发, 给出自己的数据.

    互联网
  • 6、

    They are disputing about the rights and wrongs of the case.

    他们正在激烈争论这个事件的是非曲直.

    互联网
  • 7、

    They are disputing about how much they should pay.

    他们正在争论应付多少钱.

    互联网
  • 8、

    There is no disputing about tastes.

    嗜好的不同原是无可争论的.

    辞典例句
  • 9、

    They're disputing with the local council over the proposed new road.

    他们与当地议会就所提议的新公路展开争论.

    互联网
  • 10、

    They were disputing whether to start at once or wait.

    他们在争论是马上出发还是等下去.

    互联网
  • 11、

    Some husbands and wives are always disputing.

    有些夫妇总是争吵.

    《简明英汉词典》
  • 12、

    The various Christian sects are disputing over a varying interpretation of the words of Christ.

    各种基督教派别在争论着对耶稣话的不同解释.

    辞典例句
  • 13、

    They were disputing whether they should start at once.

    他们在讨论是否应立即开始.

    《简明英汉词典》
  • 14、

    They are disputing the rights and wrongs the case.

    他们在辩论此案的是非.

    互联网
  • 15、

    The customer is disputing with the shopman about the price charged.

    顾客正同店主争论要价的问题.

    互联网
  • 相关阅读