direct

[dəˈrekt]
  • 释义
  • adj.

    笔直的，径直的;直接的;最近的;正好的;亲自的;坦率的;嫡系的;

  • v.

    把…指向，指示;管理，监督;针对;为…指路;领导;执导(电影等);;

  • adv.

    直接地;亲自地;

  • 词义辨析
  • direct, charge, command, enjoin, instruct
  • 这组词都有“发出命令”的意思。它们的区别是：
    command表示“命令,指挥”,强调强制性; enjoin表示“命令,迫使”,强调权威性,含有督促或警告的意味; direct表示“命令,指示”,强调指示和对指示的遵从; instruct表示“命令,指令”,常可和direct相互换用,但instruct更为正式,多用于商业、官方、外交关系中; charge表示“命令,指示”,为文学用语,侧重布置任务或委以重托。
  • direct, conduct, guide, lead
  • 这组动词共同的意思是“引导”“指引”。它们之间的区别是:
    1.conduct有时表示既做向导又当助手; guide表示带路者熟悉沿途情况,并在领路时加以指点; lead强调走在前面领路,也可指带领他人共同去达到某个目标; direct表示为某人指方向,指出某种途径,但自己并不亲自引路,也表示“指导”别人的事务或活动。例如:
    He guided them round the Art Show.
    他带领他们参观美术展览。
    I'll lead, you must follow me.
    我带路,你一定得跟着我。
    He conducted a party of tourists to Europe.
    他带领着一批游客去欧洲。
    Tom directed him to the bus stop.
    汤姆指点他如何去汽车站。
    2.在引申表示“领导”时, guide和lead可互换。
  • direct, directly
  • 这两个词都可表示“直接地”。它们的区别是：
    1.direct常指空间、距离,表示“直接地”; directly可指时间,表示“立刻”“马上”。例如:
    She drove direct to school.她直接开车到学校。
    I'll be there directly.我马上到那儿。
    2.direct多用于直义,修饰动词,而directly则多用于比喻义,修饰形容词。例如:
    You had better write direct to the secretary.
    你最好直接写信给书记。
    I think Mike is directly responsible for the damage.
    我认为迈克要对这个损失负责。
    3.如果乘坐交通工具,飞机、火车、汽车等从一地直达某地,不换乘其他交通工具,则不可用directly,而要用direct来表示。例如:
    You can't go to Manchester direct, you have to change trains at Birmingham.你不能直达曼彻斯特,你一定要在伯明翰换车。
    4.directly还可用作连词,相当于as soon as; direct无此用法。例如:
    Directly that he came in,I knew something had happened.当他进来时,我知道有事发生了。
    5.在美式英语中direct用作副词时和directly用法上没有严格的区分。
  • control，direct，govern，manage，rule，supervise，administer
  • 这些动词均有“管理、支配”之意。
    control含义广泛的常用词，指对人或物施以约束或控制的力量。
    direct侧重行使领导或指导权。
    govern侧重指运用任何控制的权力来统治或管理一个国家、一个社会或一个部门，暗含能力和知识的运用。
    manage强调对具体事务机构进行管理，有时含受权管理或处理之意。
    rule强调用绝对或独裁的权力来管理或统治。
    supervise侧重指运用本身的或被授予的权力来管理、检查工作，含监督意味。
    administer指官方的或正式的对事务的管理。
  • direct，conduct，guide，lead，pilot
  • 这些动词都含“引导”之意。
    direct指为某人指方向，但自己不一定亲自引路，也可表示指导一群人的事或活动。
    conduct正式用词，指引导某人去某处，强调亲自带领；也强调监督管理一群有共同目的或目标的人。
    guide普通用词，可与conduct换用，指引导者与被引导者双方彼此合作，共同努力的关系。
    lead指走在前面给某人引路或带路，共同去达到某一目标。用于抽象意义时，指在某项活动或运动中起主导和组织作用。
    pilot从原义“为飞机、轮船导航”借喻为指亲自带领某人去某处。
  • direct，directly
  • 这两个副词都有“直接地”之意。
    direct指行路中不停步、不绕道、直奔目的地。
    directly指以一种直接的方式。表示时间的时候，指立刻，不拖延之意。
  • 双语例句
  • 1、

    Sometimes frustration and anger can boil over into direct and violent action.

    有时挫折和愤怒会以直接的暴力形式爆发出来。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    The government will direct the additional taxes to the educational reform.

    政府把这些附加税收用于教育改革.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    The currents of air that the walls of the ship direct upwards, as well as in line of its course are enough to give the great bird with its immense wings sufficent sustenance and progress.

    沿着船壁向上引导的以及与航行方向一致的气流足以给这种长有特大翅膀的大鸟以充分的支撑力和前进力.

    ——《用法词典》
  • 4、

    It was annoying to watch them faffing around when a more direct response was required.

    需要直言相答时，看他们东拉西扯，真让人恼火。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    The direct ancestor of the modern cat was the Kaffir cat of ancient Egypt.

    现代猫的直系原种是古埃及的卡菲尔猫。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    He did leave open the possibility of direct American aid at some unspecified date in the future.

    他确实没有排除将来某一天美国可能会提供直接援助的可能。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    The German Chancellor and the French President have come out in favour of direct financial aid.

    德国总理和法国总统已经宣布支持直接的财政援助。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    The railway company extended a branch line to Brightlingsea to convey fish direct to Billingsgate.

    铁路公司修建了一条通往布赖特灵西的支线，以便直接将鱼运送到比林斯门。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    With no direct descendent, who will succeed to the title?

    没有直系后裔, 谁来继承爵位 呢 ?

    ——《简明英汉词典》
  • 10、

    The army is now under the direct command of General Barton.

    陆军现在由巴顿将军直接指挥.

    《简明英汉词典》
  • 11、

    Fifty of its members will be elected by direct ballot.

    50名成员将通过直选产生。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    They are in direct contact with the hijackers.

    他们与劫机者直接联系。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 13、

    Lithuania hasn't had any direct communication with Moscow.

    立陶宛与莫斯科之间没有任何直接的联系。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    East Coast Pay Television was Australia's first digital direct broadcast satellite subscription television service.

    东海岸付费电视台是澳大利亚第一家提供数字化卫星直播服务的收费电视频道。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    Write to us direct with details of your clubs.

    直接给我们写信，讲述一下你们俱乐部的详细情况。

    柯林斯例句
  • 16、

    He said he saw the bank's role as a catalyst to encourage foreign direct investment.

    他说，他认为银行就应该起到刺激外国直接投资的作用。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    I've booked you on a direct flight to Paris.

    我为你预订了直飞巴黎的航班.

    《简明英汉词典》
  • 18、

    Only with mass direct action will we obtain such change.

    只有采取大规模直接行动，我们才会取得这样的改变。

    ——柯林斯例句
  • 19、

    This is the most direct road.

    这是最直的一条路.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    New opportunities are opening up for investors who want a more direct stake in overseas companies.

    希望更加直接地参股海外公司的投资者获得了新的机会。

    ——柯林斯例句
  • 21、

    We went direct from Beijing to Shanghai.

    我们直接从北京到上海.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 22、

    They were the direct descendants of the Dutch settlers.

    他们是荷兰移民的直系后裔.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    The road leads direct there.

    这条路直通那儿.

    ——《简明英汉词典》
  • 24、

    This is not the most direct route to Wangjiazhuang Village.

    到王家庄这么走不顺路.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    The study also demonstrated a direct link between obesity and mortality.

    该研究还表明了肥胖症和死亡率之间存在直接的联系。

    ——柯林斯例句
  • 26、

    He was an O'Conor and a direct descendant of the last High King of Ireland.

    他属于奥康纳家族，是爱尔兰最后一位君王的嫡系后裔。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 27、

    Direct light is better for reading than diffuse light.

    直射光比漫射光更有利于阅读.

    ——《简明英汉词典》
  • 28、

    The new songs are more direct.

    这些新歌听起来更直入人心。

    ——柯林斯例句
  • 29、

    The stranger asked me to direct him to the station.

    这位陌生人要我指示他去火车站的方向.

    ——《简明英汉词典》
  • 30、

    Can you direct me to the railway station?

    请问到火车站怎么走?

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读