deed

[diːd]
  • 释义

  • 行为;行动;<律>契约;证书;

  • 词义辨析
  • deed, act, action, operation
  • 这组词共同的意思是“行为”。它们的区别是：
    1.act和action常可替换,但act多指短暂的、单一的、个人的、具体的行为,强调后果; 而action多指时间较长、过程较复杂的持续动作或行为,有时也指抽象的行动,强调过程。deed指比较复杂或业已完成的行为,多指伟大的、感人的行为; operation常指几个工作的组合。
    2.act和deed是可数名词; action常用作可数名词,有时用作不可数名词; operation可用作可数名词或不可数名词。
    3.act和operation是一般用词; action是较正式用词; deed是正式用词。
  • deed, feat
  • 这两个词共同的意思是“行为”“行动”。它们的区别在于:
    feat指需要勇气、品德、智慧、力量或技能才可完成的行为; 而deed可指任何行动,尤指一种以其难度和高尚性而值得注意的“行为”“行动”。
    The circus acrobats performed feats of dexterity and strength.
    马戏团的杂技演员表演了表现灵巧 和力量的技艺。
    He achieved no great or brilliant deeds.
    他没有作出任何伟大光荣的业绩。
  • act，action，deed，operation，performance
  • 这些名词都含“行为、行动”之意。
    act一般指具体的、短暂的或个别的行为，强调行为的完成及其效果。
    action普通用词，着重行动的过程。
    deed较庄重用词，除泛指各种行为外，还可用于指某种高尚或伟大的行为，故常译作“功绩，业绩”。
    operation多指一连串行动或行为的完成方式。
    performance主要指行动的方式方法。
  • 双语例句
  • 1、

    The fee his lawyer charged for drawing up the deed was enough in all conscience.

    他的律师为起草契约所收的费用确实足够了.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    He is faithful in word and deed.

    他言行都很忠实.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    He would be incapable of committing such a cruel deed.

    他不会做出这么残忍的事.

    ——《简明英汉词典》
  • 4、

    That foolish deed of his will remain a blot on his escutcheon.

    他的那种愚蠢行为将永远是他名誉上的污点.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 5、

    One bad deed can blemish a good reputation.

    一次不良的行为可损害好的名声.

    《现代英汉综合大词典》
  • 6、

    The money was given to us by deed of covenant.

    这笔钱是根据契约书付给我们的.

    ——《简明英汉词典》
  • 7、

    The gunman had been hired by a rival Mafia family to do the dirty deed.

    一个敌对的黑手党家族雇用了那个枪手来实施这一卑劣行动。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    A man's deed is the touchstone of his greatness or littleness.

    行动是一个人伟大或者渺小的试金石.

    ——《简明英汉词典》
  • 9、

    He is all talk and no deed.

    他光说空话,没有行动.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 10、

    The word is the shadow of the deed.

    言与行如影随形.

    ——期刊摘选
  • 11、

    This is the deed to John's plantation.

    这是约翰农场的契约.

    ——《简明英汉词典》
  • 12、

    Pure in word and deed.

    言行纯洁!

    ——英汉文学
  • 13、

    Murder is a foul deed.

    谋杀是件非常丑恶的事.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    In physical view, the procedure of a game is a process of information in - deed.

    在物理学上, 博弈过程是一个信息处理过程.

    ——期刊摘选
  • 15、

    People will say that she did a good deed in helping her friends.

    人们会说她帮助朋友是做了件好事.

    ——期刊摘选
  • 16、

    She had never sung better; a deed better left undone; better suited to the job.

    她从没唱得更好过; 最好不要做的事; 更适合这个工作.

    ——期刊摘选
  • 17、

    It's an honour for a mother like me to see my son do a meritorious deed.

    儿子立功,做娘的脸上也好看.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 18、

    The perpetrators of this evil deed must be brought to justice.

    必须将参与这一恶行的凶手绳之以法。

    ——柯林斯例句
  • 19、

    Nature is born modality of life. The arts in word and deed are all life arts.

    自然是生命的最本真形态,真正的艺术皆是生命的艺术.

    ——期刊摘选
  • 20、

    A friend in need is a friend in deed.

    患难见真情.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    We will take the will for the deed.

    我们心领了.

    ——期刊摘选
  • 22、

    Huang Jiguang's gallant deed is known by all men.

    黄继光的英勇事迹尽人皆知.

    ——《简明英汉词典》
  • 23、

    Do you have the deed to the house?

    你有这房子的契约 吗 ?

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 24、

    The deed of transfer must be entered at the land registry.

    转让契约必须在土地注冊处登记.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    He is a good leader in deed as well as in name.

    他是一位名副其实的好领袖.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 26、

    He did the good deed on his responsibility.

    他主动做了那件好事.

    ——《简明英汉词典》
  • 27、

    None of us like the divorce of word and deed.

    我们都不喜欢言行不一.

    ——《简明英汉词典》
  • 28、

    You are not going to fool me into such a deed.

    你不要哄骗我去干那种事.

    ——《简明英汉词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读