deeds

[di:dz]
  • 释义

  • 行为( deed的名词复数 );行动;<律>契约;证书;

  • 词义辨析
  • deed, act, action, operation
  • 这组词共同的意思是“行为”。它们的区别是：
    1.act和action常可替换,但act多指短暂的、单一的、个人的、具体的行为,强调后果; 而action多指时间较长、过程较复杂的持续动作或行为,有时也指抽象的行动,强调过程。deed指比较复杂或业已完成的行为,多指伟大的、感人的行为; operation常指几个工作的组合。
    2.act和deed是可数名词; action常用作可数名词,有时用作不可数名词; operation可用作可数名词或不可数名词。
    3.act和operation是一般用词; action是较正式用词; deed是正式用词。
  • deed, feat
  • 这两个词共同的意思是“行为”“行动”。它们的区别在于:
    feat指需要勇气、品德、智慧、力量或技能才可完成的行为; 而deed可指任何行动,尤指一种以其难度和高尚性而值得注意的“行为”“行动”。
    The circus acrobats performed feats of dexterity and strength.
    马戏团的杂技演员表演了表现灵巧 和力量的技艺。
    He achieved no great or brilliant deeds.
    他没有作出任何伟大光荣的业绩。
  • act，action，deed，operation，performance
  • 这些名词都含“行为、行动”之意。
    act一般指具体的、短暂的或个别的行为，强调行为的完成及其效果。
    action普通用词，着重行动的过程。
    deed较庄重用词，除泛指各种行为外，还可用于指某种高尚或伟大的行为，故常译作“功绩，业绩”。
    operation多指一连串行动或行为的完成方式。
    performance主要指行动的方式方法。
  • 双语例句
  • 1、

    It calls for actual deeds and not flowery language.

    需要的是实际行动,而不是漂亮的辞藻.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 2、

    Scandals travel a thousand li, while good deeds always stay indoors.

    恶事传千里, 好事不出门

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    His deeds went down in the annals of British history.

    他的事迹已载入英国史册。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 4、

    Bad deeds , as well as good, may rebound upon the doer.

    善有善报, 恶有恶报.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    Many people have heard of the man's heroic deeds.

    许多人都已经听说了这个人的英雄事迹.

    《简明英汉词典》
  • 6、

    We cannot close our eyes to evildoers and evil deeds.

    我们对坏人坏事决不能熟视无睹.

    《现代汉英综合大词典》
  • 7、

    There are many good deeds in our class, indeed in the wholeschool.

    我们班上好事很多, 甚至全校都是这样.

    《现代英汉综合大词典》
  • 8、

    Don't go along with them in their evil deeds.

    别跟他们同流合污.

    《现代汉英综合大词典》
  • 9、

    He was awarded a medal for his daring deeds.

    他因勇敢的行为而获得奖牌.

    《现代英汉综合大词典》
  • 10、

    His deeds had made his name synonymous with victory.

    他的英勇事迹使他的名字成了胜利的代名词.

    《简明英汉词典》
  • 11、

    The heroic deeds of the people's soldiers are too numerous to enumerate.

    人民子弟兵的事迹举不胜举.

    《现代汉英综合大词典》
  • 12、

    I doubt if his deeds would match his stirring words.

    我怀疑他的行动是否会与他那激动人心的话是一致的.

    《简明英汉词典》
  • 13、

    Good people and good deeds can be found everywhere.

    好人好事,比比皆是.

    《现代汉英综合大词典》
  • 14、

    The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops.

    他的英雄事迹体现了军队的光荣传统.

    《简明英汉词典》
  • 15、

    Deeds are better than words when people are in need of help.

    当别人需要帮助时,行动胜于语言.

    《简明英汉词典》
  • 相关阅读