deck

When the shots rang out, everyone hit the deck.

就在枪声传来的时候, 大伙都躺倒在地.

Set into an alcove under the side deck is a tiny wash basin.

舷边甲板下面的一个凹处放了一个小小的洗脸盆。

The planes bam med against the deck of the aircraft carrier.

飞机砰砰地冲撞航空母舰的甲板.

Her husband dreams about lolling about on the deck and taking long snoozes in the afternoon sun.

她丈夫梦想着自己懒洋洋地躺在甲板上，在午后的阳光下打长盹。

The lower deck is afloat.

下层甲板浸满了水.

A flock of sea gulls are hovering over the deck.

一群海鸥在甲板上空飞翔.

A freak wave had buckled the deck.

突然掀起的巨浪打弯了甲板。

All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.

甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。

He lifted him clear of the deck with one arm.

他用一只手就将他从甲板上拎了起来。

Students travel the cheap lower deck and tourists the upper.

学生坐廉价的下层舱，游客坐上层舱。

We had to lash the cargo to the ship's deck during the storm.

在暴风雨中,我们不得不把货物紧系在船的甲板上.

The sailors hoisted the cargo onto the deck.

水手们把货物吊到甲板上.

I wonder if you could find me a deck of cards?

不知您能否为我找一副纸牌？

She took a deck of cards and began to lay them out.

她拿了一副扑克，开始摆牌。

This dramatic photograph was taken from Carpathia's deck by one of her passengers.

这张激动人心的照片是一名乘客从“喀尔巴阡”号的甲板上拍的。

There is a bottom deck though, so you're not bound to sit on top.

不过还有一个底舱，所以你不一定非得坐在顶层。

The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.

粘在她鞋底的沙砾蹭在木甲板上发出刺耳的声音.

This boat has a good deck layout making everything easy to operate.

这艘船的甲板布局合理，使得所有操控都很方便。

The ship's company assembled on deck for inspection.

全体船员到甲板上集合,以备检阅.

The sailors sluiced the deck with hoses.

水手们用水龙带冲洗甲板.

The deck will need six standards to make It'secure.

这座平台要用六根支柱才能稳固.

I stuck a tape in the deck.

我把一盘磁带放进带仓里。

the lower deck of a ship

船的下甲板

There is always a certain inclination in a ship's deck.

船的甲板总有几分斜度.

He felt the sway of the deck under his feet.

他感觉到脚下甲板的摇动.

I was the only person on deck at that time of night.

夜里那段时间只有我一个人在甲板上。

I stood up and almost fell, reeling against the deck rail.

我站了起来，几乎跌倒，身体摇晃着靠在甲板的围栏上。

Let's have a walk round the deck.

我们去甲板上散步 吧.