continue

[kənˈtɪnju:]
  • 释义
  • vi.

    持续;继续;维持原状;延伸;

  • vt.

    延期;使延伸;使持续;继续说;

  • 词义辨析
  • abide, continue，endure，last，persist
  • 这几个词都含有无限期地存在或处于特定进程、状态中的意思，即“继续”“存在”，它们的区别在于:
    （1）从含意上说：abide强调稳定与持久；continue强调没有结束，而不在乎其持续时间或性质；last强调其存在时间超过正常或所期望（有限定词限定时除外）；pesist也强调持续时间超过正常或规定，另外，在指偶发性事件时还常含复发之意；而endure还多一层抗争的意味，尢指与破坏性的因素抗争。
    （2）从用法上说：abide,endure,persist是不及物动词；而continue和last则既可用作不及物动词，也可用发作及物动词。
    例如：
    Though many features were abiding, the changes were much felt.尽管某些特征依然存在，仍可感到发生的各种变化。
    The weather continued fine.天气仍然很好。
    The war lasted five years.这场战争连续打了5年。
    The hot weather lasted until September.炎热的天气一直持续到9月。
    The tendency still persists.那种倾向依然存在。
    His fame endures for ever.他的声名永垂不朽。
  • continue，resume，succeed，go on
  • 这些动词或短语均有“继续”之意。
    continue普通用词。或指持续而不停止，或有一段中断后又继续下去。
    resume指中断后的继续。
    succeed侧重指有规律地连续。
    go on通俗用词，多用于口语中。go on+-ing表暂停后继续做原事，相当于后继续的内容与原来的内容相同。go on+不定式指做完某事后，接着做不同的另一件事。
  • persist，last，endure，continue
  • 这些动词都含有“持续”之意。
    persist强调超过了指定的或正常的时间。
    last着重存在的时间相当长，超过正常的或所期望的时间。
    endure与last同义，但还指经受住，有能耐忍受而并不受损。
    continue多指过程，强调持续而无终止，常含不间断之意。
  • 双语例句
  • 1、

    The financing of home ownership will continue through the 1990s and beyond.

    购房贷款政策将会延续到20世纪90年代及以后。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    Even if It'should rain tomorrow, we will continue our work.

    即使明天下雨, 我们也要继续工作.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 3、

    NATO will continue to thin out its forces.

    北约将继续缩减兵力。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    I too am committing myself to continue the fight for justice.

    我本人也保证将继续为正义而战。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    It would be wrong to continue out of perversity.

    为了故意作对而继续这样做是不对的。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    He seems to be making all the arrangements necessary so that he can continue trafficking in drugs when he turns himself in.

    他似乎正在做好各种必要安排，以便他自首后还能继续贩毒。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    Gold has been a poor investment over the past 20 years, and will continue to be so.

    最近20年来投资黄金的收益很差，今后仍会如此。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    These laws allow the security forces to continue to ride roughshod over the human rights of the people.

    这些法律允许安全部队继续践踏人权。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    I hope they continue to fight for equal justice after I'm gone.

    我希望我走了以后他们能继续为司法公正而战。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    "The war will continue another two or three years," he predicted.

    “这场战争还会再持续两三年的时间，”他预测道。

    ——柯林斯例句
  • 11、

    We hope to continue to have her close support and friendship.

    我们希望她能继续大力支持，并能与她维持亲密友谊。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    Timeshare companies also come in for a rap as they continue to flout the rules.

    各分时度假公司也受到了批评，因为他们一直违反相关规则。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    If we continue to sprawl across the land, we're in for a terrible future.

    如果继续扩展地盘的话，我们将来就会遇到大麻烦。

    ——柯林斯例句
  • 14、

    There would continue to be a joint command of US and Saudi forces operating within Saudi borders.

    美国军队和沙特军队共同组成的联合部队将继续在沙特阿拉伯境内实施军事行动。

    ——柯林斯例句
  • 15、

    We'll continue to fight for a decent standard of living for our members.

    我们会继续努力，争取使我们的成员过上体面的生活。

    ——柯林斯例句
  • 16、

    The rebels continue their push towards the beleaguered capital.

    叛军继续向四面被围的首都推进。

    ——柯林斯例句
  • 17、

    The Japanese economy will continue to outpace its foreign rivals for years to come.

    在未来几年里，日本的经济发展将继续快过其国外的对手。

    ——柯林斯例句
  • 18、

    Lewis was not in the right frame of mind to continue.

    刘易斯当时的心情不适合继续下去。

    ——柯林斯例句
  • 19、

    The hunt for her killer will continue, with police aided by the army and air force.

    警方将在陆军和空军的帮助下，继续追踪谋杀她的凶手。

    ——柯林斯例句
  • 20、

    Trying to continue with a demanding career and manage a child or two is an impossible juggling act.

    一边要做一份费神费力的工作一边又要照顾一两个孩子，这根本无法同时兼顾。

    ——柯林斯例句
  • 21、

    Still, a majority continue to support the treaty.

    大多数人依然支持这份条约。

    ——柯林斯例句
  • 22、

    The High Court has granted permission for the demolition work to continue.

    高等法院批准拆除工作继续进行。

    ——柯林斯例句
  • 23、

    The defendants, who continue to assert their innocence, are expected to appeal.

    各被告仍然坚称无辜，预计会提起上诉。

    ——柯林斯例句
  • 24、

    We must continue to war against poverty and disease.

    我们一定要继续同贫穷和疾病作斗争.

    ——《简明英汉词典》
  • 25、

    She was too tired to continue.

    她太疲劳无法继续下去.

    ——《简明英汉词典》
  • 26、

    Please continue with what you were doing before I came in.

    请继续做我进来前你们所做的事.

    ——《简明英汉词典》
  • 27、

    The nation wants peace; only a minority want the war to continue.

    国家要和平, 只有少数人要战争继续下去.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读