companion

[kəmˈpæniən]
  • 释义

  • 同伴;陪伴;陪护;成对的物品之一;指南;

  • 词义辨析
  • companion, associate, company, comrade
  • 这组词都可表示“同事”“同伴”“朋友”。它们的区别是：
    associate指由于共同的职业、地位、利益而经常联系的人; companion强调共同度过闲暇时建立起来的友谊联系; company主要指想法相似,但没有深交的“同伴”“朋友”; comrade指与某人在观点或事业上有一致性和利害关系的“战友”或“同志”。例如:
    He is not a friend but a merely business associate.
    他不是朋友,只是一个生意伙伴而已。
    My fellow travellers made good companions.
    我和与我一起旅游的人成了好伙伴。
    The teacher advised his pupils always to keep good company.
    老师建议学生要交好朋友。
    The soldier stayed with his wounded com- rade.
    那位战士和他受伤的战友留了下来。
  • associate，companion，comrade，colleague，fellow，partner
  • 这些名词均有“同事，伙伴”之意。
    associate普通用词，侧重指在利害关系上密切相关。
    companion指陪伴他人的人，即同伴或陪伴。
    comrade指具有共同的事业、利益关系相一致的人。
    colleague一般用于对同事的正式称呼，基本上专用在职业关系上。
    fellow多用复数形式，指一块住、生活或同行共事的人。
    partner指事业中处于合伙关系的人，或指婚姻、游戏、跳舞中的另一方。
  • 双语例句
  • 1、

    Taking his cue from his companion, he apologized for his earlier display of temper.

    他也学着像同伴那样，为先前发脾气道歉。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    He was a good friend, a dependable companion.

    他是一个很好的朋友，一个可以信赖的伙伴。

    ——柯林斯例句
  • 3、

    She is a dependable companion.

    她是一位可靠的伴侣.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 4、

    I used to have a companion to that ornament, but I broke it.

    我原来还有一件装饰品和那一个配对, 可是我把它弄坏了.

    ——《简明英汉词典》
  • 5、

    My companion suggested that we park out of sight of passing traffic to avoid attracting attention.

    我的同伴建议我们将车停在过往车辆看不见的地方，以免引起注意。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    You come over as a capable and amusing companion.

    你给人的感觉是一个能干、风趣的同伴。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    I asked my travelling companion what he thought of the situation in Algeria.

    我问我的驴友对阿尔及利亚的形势有什么看法。

    柯林斯例句
  • 8、

    Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.

    陪伴我们的仅有那只盘旋的信天翁，它在游艇后面优雅轻盈地翱翔。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    At dinner, share a half carafe of agreeable wine with an agreeable companion.

    晚饭时，和知己分享半壶美酒。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    Both my travelling companion and I wanted to go to Waterloo — that historic battlefield.

    我的旅游伙伴和我都想去滑铁卢——那个历史上著名的战场.

    ——《简明英汉词典》
  • 11、

    She and he were congenial companion in youth.

    他和她是竹马青梅,志趣相投.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 12、

    He turned to his companion before he replied.

    他转身朝向他的伙伴然后回答.

    ——《简明英汉词典》
  • 13、

    The companion volume will soon be published.

    这卷书的姊妹篇即将问世.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    The seeing eye dog was the blind man's constant companion.

    导盲犬是盲人的忠实伙伴.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    His brother is not much of a companion for him.

    他兄弟与他情趣不甚相投.

    ——《现代英汉综合大词典》
  • 16、

    She becomes a companion to a foreigner.

    她成为一个外国人的同伴.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    He's not much of a companion for me.

    他和我不大合得来.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    The boy struck at his companion who had jeered at him.

    那男孩向嘲笑他的同伴打去.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    She longs to be his companion through life.

    她渴望成为他的终身伴侣.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 20、

    That book forms a companion to the present volume.

    那本书与现有的一册成为姊妹篇.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    Fear was the hostages' constant companion.

    人质一直都感到恐惧不安。

    ——《牛津高阶英汉双解词典》
  • 22、

    He has been her constant companion for the last four months.

    4个月来，他一直陪伴在她身边。

    ——柯林斯例句
  • 23、

    He was a charming travelling companion.

    他是个讨人喜欢的旅伴。

    ——柯林斯例句
  • 24、

    She was a wonderful companion and her generosity to me was entirely selfless.

    她是一个极好的伴侣，她对我慷慨大方，一心只为我着想。

    ——柯林斯例句
  • 25、

    He was not a fit companion for their skipper that particular morning.

    那天早晨，他没能和队长配合好。

    ——柯林斯例句
  • 26、

    He gazed reflectively at his companion.

    他盯着自己的同伴，若有所思。

    ——柯林斯例句
  • 27、

    He is a wonderful companion and we can talk for hours on end.

    他是个非常好的同伴，我们可以连续聊上好几个小时。

    ——柯林斯例句
  • 28、

    He was a cheerful and uncomplaining travel companion.

    他是一个乐观开朗从不抱怨的旅伴。

    ——柯林斯例句
  • 相关阅读