cling

[klɪŋ]
  • 释义

  • 抓紧;黏附;缠住;坚持（观念或行为方式） ;

  • 词义辨析
  • cling, cohere, stick
  • 这组词都含有“牢固地附在…上”的意思。它们的区别是：
    stick指一个人或一个物体依附于另一个,也指互相依存; cohere强调粘成一片或连成一个统一的整体; cling一般指依附另一个人或另一物体,暗示必须受到支持、支撑。例如:
    His wet shirt clung to his body.湿衬衫紧紧贴在他的身上。
    Do his religious and political beliefs cohere?他的宗教信仰和政治信仰是否一致?
  • insist，persist，persevere，adhere，cling
  • 这些动词均有“坚持”之意。
    insist通常用于对意见、主张等的坚持。
    persist用于褒义指坚持继续做某事，但更常用于贬义，指不听劝告，顽固坚持。
    persevere含褒义，强调坚持不懈的努力。
    adhere与to连用，指坚持意见、计划或承诺等，含坚持不懈之意。
    cling和to连用，指对信仰、意见、习惯等的坚持。
  • stick，glue，adhere，cling，cohere
  • 这些动词均有“粘着、附着”之意。
    stick常指用胶水或浆糊粘贴，词义引申指坚持。
    glue与stick的本义相同，指用胶水把东西粘合在一起，没有“坚持”的含义。
    adhere正式用词，语气较严肃刻板，既可指物体粘在一起，也可指坚持信仰或忠于事业等。
    cling着重靠缠绕、紧抱、紧抓等方式而形成密切关系。也可作引申用。
    cohere指物质微粒粘合在一起，成为不可分离的整体，强调所形成新物体的不可分割性。可引申指逻辑上的前后一致。
  • 双语例句
  • 1、

    Wet clothes cling to the body.

    湿衣服贴身.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    He managed to cling on to a ledge 40ft down the rock face.

    他设法紧紧地攀在了距岩壁顶端40英尺的岩礁上。

    柯林斯例句
  • 3、

    First , they cling to their old factional mentality and are politically subversive agitating against the Party.

    他们坚持原来的帮派思想, 有一套煽惑性和颠覆性的政治主张.

    互联网
  • 4、

    The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.

    鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    Some people had to cling to trees as the flash flood bowled them over.

    一些人不得不紧紧抱住树干，因为湍急的洪水会把他们冲倒。

    柯林斯例句
  • 6、

    They know scholars reject their legend, but they still cling to their belief.

    尽管知道学者们不相信他们的传说，他们还是坚持自己的信仰。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    The water will cling round your feet and babble its secret.

    湖水将回绕在你的脚边,潺潺地说出它的秘密.

    ——期刊摘选
  • 8、

    He appears determined to cling to power.

    看来他决心要抓住权力不放。

    柯林斯例句
  • 9、

    Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.

    我们每次搬家时, 总是保留过多的东西.

    《简明英汉词典》
  • 10、

    We discerned the figure of a man cling to the mast of the wrecked ship.

    我们看见一人紧抱着破船的桅杆.

    辞典例句
  • 11、

    Forthcoming Acting Direct manufacturers cling film, the film slimming products!

    即将代理厂家直销保鲜膜, 减肥膜产品!

    ——期刊摘选
  • 12、

    Those who cling to worthless idols forfeit the grace that could be theirs.

    那信奉虚无之神的人,离弃怜爱他们的主;但我必用感谢的声音献祭与你.

    ——期刊摘选
  • 13、

    Here are ten technologies that be dead and buried , yet still cling to life.

    这里列出了十大应该消失但依旧坚持出现在我们生活中的科技.

    ——期刊摘选
  • 14、

    Shaak Ti tenaciously continued to cling to life.

    莎克·提的生命力可谓顽强持久.

    ——期刊摘选
  • 15、

    Paw prints were seen in many places and puma fur was also found cling to bushes.

    在许多地方看见了爪印,灌木丛中也发现了粘在上面的美洲狮毛.

    ——期刊摘选
  • 16、

    I swear those two will cling together until the end of time.

    我发誓他们两个会永远相互忠诚.

    ——期刊摘选
  • 17、

    The two friends cling together wherever they go.

    两个朋友无论上哪儿去,总是在一起.

    ——辞典例句
  • 18、

    We should cling onto the house and sell it later when prices are higher.

    我们应该保留这座房予,待价格高一些时再卖.

    ——期刊摘选
  • 19、

    She cling to the hope that he is still alive.

    她始终抱著一个希望,就是他仍活著.

    ——期刊摘选
  • 20、

    Today there are religious groups in rural U.S., who cling firmly to their old ways.

    现在,在美国农村还有许多宗教团体, 他们仍固守着老习惯.

    ——辞典例句
  • 21、

    Do not cling to his faults.

    你别老揪住他的过失不放.

    ——期刊摘选
  • 22、

    We should respect ceremonial rites and regulations , but needn't blindly cling to them.

    礼法要尊重, 但不能一味地死守.

    ——期刊摘选
  • 23、

    Maybe you worse, the baby will cling more ang more tightly until his whole weight suspended.

    也许你没想到, 孩子会越抓越紧,直至支撑整个身体的重量.

    ——期刊摘选
  • 24、

    My though still cling to the moldering past.

    我的思想还纠缠著消逝的往事.

    ——期刊摘选
  • 25、

    Life is a gift to be grateful for and not a property to cling to.

    生命是一份应当去感激的礼物,不是一份紧紧抓在手中的财产.

    ——期刊摘选
  • 26、

    Members of a family should cling together in times of trouble.

    一家人应该患难与共.

    ——《简明英汉词典》
  • 27、

    Cling to them as they would be your life, for without them, life is meaningless.

    你必须将他们视为你的生命一般好好地抓牢他们.

    ——期刊摘选
  • 28、

    The thin film may cling to nose and mouth and prevent breathing.

    这种薄膜粘附住鼻子和口会影响呼吸.

    ——期刊摘选
  • 29、

    She had to cling onto the doorhandle until the pain passed.

    她不得不抓紧门把手，直到那阵疼痛过去。

    ——柯林斯例句
  • 30、

    She had to cling onto the door handle until the pain passed.

    她只好紧紧握住门把手，直到不疼了才松开。

    ——柯林斯例句
  • 相关短语
  • 相关阅读