clung

Another minister clung on with a majority of only 18.

另一位部长仅以18票的微弱优势保住了职位。

She clung to the hope that her son was not dead.

她抱定儿子并没有死的希望不放.

They just clung to each other like two lost souls.

他们两个孤苦无依的人就那么互相依偎着。

He clung tightly to the raft to keep himself afloat.

他紧紧地贴在木筏上,好让自己浮在水面.

She absentmindedly played with some hairs which clung to the comb.

她心不在焉地玩弄着梳子粘附着的几根头发.

My shy little sister clung to me like a leech all through the party.

我那腼腆的小妹在聚会上寸步不离地跟着我.

She clung to the hope that he was still alive.

她始终抱着一个希望,就是他仍活着.

I clung on the hard rough ground.

紧抠着坚硬的大地.

We clung desperately together.

我们不顾一切地紧紧抱在一起.

I clung onto the branch for my life.

我拼命地抓牢树枝.

He clung to his own view.

他坚持己见.

He clung to the lifeline and the woman pulled him towards the bank.

他紧紧抓住救生索,那个女人把他拉向岸边.

The ship clung to the shore.

那条船靠着岸.

He clung to the rope with both hands.

他双手紧紧抓住绳子.

They clung together when the time came to part.

分离的时候到了,他们紧抱着不肯分开.

The child clung to his mother.

那个孩子紧紧地偎在母亲身上.

The odours clung to her kitchen clothes.

她衣服上粘着浓重的厨房气味.

The pages of this book have clung together.

此书的书页粘在一起了.

The Prime Minister clung to his job like a limpet, despite calls for him to resign.

首相不顾有人要求他辞职，死赖在他的职位上不下台。

Japan's productivity has overtaken America in some industries, but elsewhere the United States has clung on to its lead.

在有些行业，日本的生产效率超过了美国，但在其他行业美国仍然保持着领先的地位。

He had clung to the remembrance of things past.

他沉湎于过去的记忆。

The sudden height dizzied her and she clung tightly.

突然上升的高度让她晕头转向，她抓得紧紧的。

In spite of his illness, he clung tenaciously to his job.

尽管有病在身，他仍顽强地坚持工作。

Her hair clung wetly to her head.

她的头发湿湿地贴在头上。

He clung to the upturned boat, screaming for help.

他紧紧抓着住倾覆的小船，高呼救命。

Another man was rescued as he clung to the riverbank.

另外一个人因为紧紧攀住河堤而获救。