carry

[ˈkæri]
  • 释义
  • vt.

    支撑;携带;输送;运载;

  • vt.& vi.

    运送;搬运;具有;

  • vi.

    （文学、戏剧等）对读者;扔（或踢）到…距离;（马等）具有某种姿势;传得很远;

  • n.

    （枪炮、火箭等的）射程;运输，运送;

  • 词义辨析
  • carry, convey, transfer, transmit, transport
  • 这组词都有使某人或某物从一个地方到另一个地方的意思。它们的区别是：
    1.carry表示“带、运、拿、搬”,没有明确的方向性,着重指用某一“方式”带或运；convey指以某种方式或由某一“途径”将人或物运送至某地；transport指把货物或人从一地运到另一地,含有“运送到目的地”的意思；transfer指把人或物从一处“转送”到另一处；而transmit的意思是“传播”“传送”。例如:
    The seeds of dandelion were carried to the meadow by the wind.风把蒲公英的种子吹到草地上。
    The truck conveyed the furniture.这辆货车运送家具。
    Those passengers were transported by a Boeing 747.那批旅客是用波音747飞机运送的。
    Please have my luggage transferred to the railway station.请把我的行李转到火车站去。
    The station transmits from 6 a.m. until midnight.电台从早晨6点开始播音,一直持续到半夜。
    2.carry可引申表示为“传染”；convey可借喻表示“表达”或“传达”；transfer则可引申表示“调动”。例如:
    Many serious diseases are carried by insects.许多严重疾病都是由昆虫传染的。
    I can't convey my feelings in words.我无法用言语来表达我的情感。
    We transport logs by train.我们用火车运送圆木。
  • carry, bring, fetch, get, take
  • 这组词都可以表示“拿”“带”。它们的区别是：
    1.bring 表示“拿来”,指从别处拿过来,方向一般是说话者,多指比较近的东西,也可以指带到一个说话人将要到达的地方,有时还可指由说话者随身带着(去某处),可以包括“带走”; take 表示“拿走”“带走”,指从此处拿出去,例如:
    When you go home take the letter with you.你回家去的时候,把信带去。
    fetch表示“去拿来”; carry则指“随身带着”,没有明确的方向性,同时强调体力方面的负担,可代替bring和take,例如:
    The mother carries her baby in her arms.母亲把小宝宝抱在怀里。
    get与fetch的意思差不多,都表示“(到别处去把某人或某物)取来”,但它更口语化。
    2.bring 和 take 都表示单程,只是方向相反,而fetch则表示一往一返。
    3.fetch强调目的性,即专门到一个地方把(某人)某物请〔带〕回来; bring则强调方向性,即动作朝着说话者的方向或所在地。
    4.take, bring和carry都可指携带〔运送〕较小的东西, carry还可指携带〔运送〕较大、较重的东西。
    5.take, bring和carry都可指人运送, carry还可指马、车等牲口或运输工具运送,也可指以管道的形式运输。
  • bring，carry，take，fetch，get，convey，transport
  • 这些动词均有“带、拿、取”之意。
    bring指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点，强调方向，不着重方式。
    carry指把物品从一个地方带到另一个地方，不涉及方向，只强调方式。
    take指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开，带到离说话者有一定距离的地方，与bring的方向正相反，侧重方向，不着重方式。
    fetch指一往一返，相当于go and bring，去取了东西或带人再返回到出发处。
    get口语用词，与fetch基本同义，语气随便。
    convey指通过中间人传递信息，或以某种方式把人或物送到目的地。
    transport指使用车辆或机械设备把人或货物从一处运载到另一处。
  • 双语例句
  • 1、

    In China today each couple is required to carry out a eugenic plan strictly.

    在今天的中国要求每对夫妇都要严格执行优生计划.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    They swore an oath to carry out their duties faithfully.

    他们宣誓忠实履行自己的职责.

    ——《简明英汉词典》
  • 3、

    There were about 250 people on board, about 100 more than the ferry was licensed to carry.

    渡船上大约有250名乘客，超出了核定载客量约100名。

    ——柯林斯例句
  • 4、

    The Navy is to carry out an examination of the wreck tomorrow.

    海军明天将对失事船只进行细查。

    ——柯林斯例句
  • 5、

    "Are you well enough to carry on?" — "Of course," she responded scornfully.

    “你的身体状况可以继续工作吗？”——“当然，”她不屑地回答道。

    ——柯林斯例句
  • 6、

    They were told to carry their wounded and leave their dead.

    他们被命令抬走伤员，丢下死者。

    ——柯林斯例句
  • 7、

    He may be forced to carry out his threat to resign.

    他也许会被迫把自己的辞职威胁付诸行动。

    ——柯林斯例句
  • 8、

    The older people were left to carry on as best they could.

    年纪大一点的人被留下来，奋力坚持。

    ——柯林斯例句
  • 9、

    Rachael Carr intends to carry on teaching.

    雷切尔·卡尔打算继续教书。

    ——柯林斯例句
  • 10、

    Can the human race carry on expanding and growing the same way that it is now?

    人类能继续像目前这样扩张和增长下去吗？

    ——柯林斯例句
  • 11、

    We are a luxury restaurant and if people have a bad experience, we have to carry the can.

    我们这是豪华饭店；如果客人用餐不愉快，背黑锅的就是我们。

    ——柯林斯例句
  • 12、

    It's a treatment that can carry risks, and in Britain it's strictly regulated.

    这种治疗方式可能会有危险，在英国是受到严格控制的。

    ——柯林斯例句
  • 13、

    Please carry the chairs into the house for me.

    请替我把这些椅子放进那个房子里.

    ——《简明英汉词典》
  • 14、

    Dogs, cats and bats can all carry rabies.

    狗 、 猫和蝙蝠都可能携带狂犬病病毒.

    ——《简明英汉词典》
  • 15、

    They failed to carry out their objectives.

    他们没有实现自己的目标.

    ——《简明英汉词典》
  • 16、

    They also carry out experiments.

    他们还进行实验.

    ——《简明英汉词典》
  • 17、

    Every student should carry a school badge.

    每个学生都应该佩带校徽.

    ——《简明英汉词典》
  • 18、

    All rights carry with them corresponding responsibilities.

    一切权利都带有与之相应的责任.

    ——《简明英汉词典》
  • 19、

    Rodents carry diseases and are generally regarded as pests.

    啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待.

    ——《简明英汉词典》
  • 20、

    Once a decision is made, we must carry it out.

    一旦做了决定, 我们就要执行.

    ——《简明英汉词典》
  • 21、

    Being an unmarried mother used to carry a social stigma.

    做未婚母亲在社会上曾是不光彩的事.

    ——《简明英汉词典》
  • 22、

    We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare, reduce disease and improve health conditions.

    要大张旗鼓地开展爱国卫生运动, 减少疾病,提高健康水平.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 23、

    His opinion is certain to carry weight.

    他的意见一定会受到重视.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 24、

    He hasn't the funds to carry out his design.

    他没有资金来施行他的计划.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 25、

    I know you carry on with some girl named Zhu. You're just trying to get round her.

    我知道你和姓朱的女工吊膀子, 你想哄骗她.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 26、

    He can carry 150 jin on a pole without straining himself.

    他挑150斤也不吃劲.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 27、

    This wonderful plane can carry seven passengers.

    这架奇妙的飞机能运载7位乘客.

    ——《用法词典》
  • 28、

    The people's will is irresistible and will carry all before it.

    人民的意志不可抗拒,势不可挡.

    ——《现代汉英综合大词典》
  • 相关短语
  • 相关阅读