carries

[ˈkæriz]
  • 释义

  • 支撑( carry的第三人称单数 );携带;输送;运载;

  • 词义辨析
  • carry, convey, transfer, transmit, transport
  • 这组词都有使某人或某物从一个地方到另一个地方的意思。它们的区别是：
    1.carry表示“带、运、拿、搬”,没有明确的方向性,着重指用某一“方式”带或运；convey指以某种方式或由某一“途径”将人或物运送至某地；transport指把货物或人从一地运到另一地,含有“运送到目的地”的意思；transfer指把人或物从一处“转送”到另一处；而transmit的意思是“传播”“传送”。例如:
    The seeds of dandelion were carried to the meadow by the wind.风把蒲公英的种子吹到草地上。
    The truck conveyed the furniture.这辆货车运送家具。
    Those passengers were transported by a Boeing 747.那批旅客是用波音747飞机运送的。
    Please have my luggage transferred to the railway station.请把我的行李转到火车站去。
    The station transmits from 6 a.m. until midnight.电台从早晨6点开始播音,一直持续到半夜。
    2.carry可引申表示为“传染”；convey可借喻表示“表达”或“传达”；transfer则可引申表示“调动”。例如:
    Many serious diseases are carried by insects.许多严重疾病都是由昆虫传染的。
    I can't convey my feelings in words.我无法用言语来表达我的情感。
    We transport logs by train.我们用火车运送圆木。
  • carry, bring, fetch, get, take
  • 这组词都可以表示“拿”“带”。它们的区别是：
    1.bring 表示“拿来”,指从别处拿过来,方向一般是说话者,多指比较近的东西,也可以指带到一个说话人将要到达的地方,有时还可指由说话者随身带着(去某处),可以包括“带走”; take 表示“拿走”“带走”,指从此处拿出去,例如:
    When you go home take the letter with you.你回家去的时候,把信带去。
    fetch表示“去拿来”; carry则指“随身带着”,没有明确的方向性,同时强调体力方面的负担,可代替bring和take,例如:
    The mother carries her baby in her arms.母亲把小宝宝抱在怀里。
    get与fetch的意思差不多,都表示“(到别处去把某人或某物)取来”,但它更口语化。
    2.bring 和 take 都表示单程,只是方向相反,而fetch则表示一往一返。
    3.fetch强调目的性,即专门到一个地方把(某人)某物请〔带〕回来; bring则强调方向性,即动作朝着说话者的方向或所在地。
    4.take, bring和carry都可指携带〔运送〕较小的东西, carry还可指携带〔运送〕较大、较重的东西。
    5.take, bring和carry都可指人运送, carry还可指马、车等牲口或运输工具运送,也可指以管道的形式运输。
  • bring，carry，take，fetch，get，convey，transport
  • 这些动词均有“带、拿、取”之意。
    bring指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点，强调方向，不着重方式。
    carry指把物品从一个地方带到另一个地方，不涉及方向，只强调方式。
    take指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开，带到离说话者有一定距离的地方，与bring的方向正相反，侧重方向，不着重方式。
    fetch指一往一返，相当于go and bring，去取了东西或带人再返回到出发处。
    get口语用词，与fetch基本同义，语气随便。
    convey指通过中间人传递信息，或以某种方式把人或物送到目的地。
    transport指使用车辆或机械设备把人或货物从一处运载到另一处。
  • 双语例句
  • 1、

    The freighter carries a few passengers in addition to its cargo.

    这艘货船除了货物之外还载有一些乘客.

    ——《简明英汉词典》
  • 2、

    Normally, the transportation system in Paris carries 950,000 passengers a day.

    正常情况下，巴黎的交通系统每天运送95万乘客。

    柯林斯例句
  • 3、

    The Guardian's front page carries a photograph of the two foreign ministers.

    《卫报》的头版刊登了两国外交部长的一张合影。

    柯林斯例句
  • 4、

    A thin cable carries the signal to a computer.

    一根细电缆将信号传送给一台计算机。

    柯林斯例句
  • 5、

    Senator Kerry carries considerable weight in Washington.

    参议员克里在华盛顿举足轻重。

    柯林斯例句
  • 6、

    That argument no longer carries as much weight.

    那个论点不再具有那么大的影响力了。

    柯林斯例句
  • 7、

    He's always making good resolutions but he never carries them out.

    他决心经常下得很大,但从不实行.

    《简明英汉词典》
  • 8、

    If she carries on shoplifting, she'll end up in jail.

    她如果还在店铺里偷东西, 最终会被抓进监狱的.

    《简明英汉词典》
  • 9、

    That smell of freshly baked bread carries me back!

    刚烤好面包的香气使我忆起往事!

    《简明英汉词典》
  • 10、

    He always carries a small dictionary in his pocket.

    他口袋里总是带着一本小词典.

    《现代汉英综合大词典》
  • 11、

    What he has said carries a lot of weight.

    他这话说得很有分量.

    《现代汉英综合大词典》
  • 12、

    He carries his eighty years well.

    真看不出他是八十高龄的老人.

    《简明英汉词典》
  • 13、

    A railway truck carries about 10 tons.

    一节货车大约能载十吨货物.

    《简明英汉词典》
  • 14、

    This space rocket carries two satellites.

    这枚宇宙火箭搭载了两颗卫星.

    《简明英汉词典》
  • 15、

    He carries the school banner.

    他扛着校旗.

    《简明英汉词典》
  • 相关阅读