astonish

[əˈstɒnɪʃ]
  • 释义

  • 使惊讶;使吃惊;

  • 词义辨析
  • astonish, alarm, amaze, surprise
  • 这组词共同的意思是“惊异”“震惊”,它们之间的区别是:
    1.surprise语气最强, alarm次之, astonish更次之, amaze最弱。
    2.在使用场合上:surprise指对事出突然或意外而“惊奇”“惊愕”甚至“震惊”; alarm指由于某种危险或不祥之兆而“惊恐”; astonish指事情的发生不可思议而“难以置信”; amaze指对不太可能的事或根本不可能发生的事而感到“迷惑不解”。
  • be astonished by, be astonished at
  • be astonished by和be astonished at的意思是一样的,前者是被动结构,其中的astonished是一个完全分词,可译为“(由于,被)…使某人(主语)感到吃惊”,后者是系表结构,其中的astonished是一个表示感觉或心理状态的形容词,可译为“某人(主语)对…感到吃惊”。
  • surprise，amaze，astonish，astound，startle，stun
  • 这些动词都含“使惊愕，使惊讶，使惊奇”之意。
    surprise普通用词，多指因未预料或意外的事而引起的惊奇之感。
    amaze语气较强，指因认为不可能或极少可能发生情况的出现而感到惊讶或迷惑不解。
    astonish语气较强，指出乎预料，意外发生，但又无法解释而感到惊奇。
    astound语气强，指由于事情令人难以置信或实在罕见而使人感到震惊。
    startle指因突然的惊吓或意料不到的刺激等而使人惊跳或震惊。
    stun语气最强，指极度惊讶而目瞪口呆，不知所措。
  • 双语例句
  • 1、

    His magic act will amaze and astonish you.

    他的神奇表现将会令你惊叹不止.

    ——期刊摘选
  • 2、

    The duke answered,'Once that bird starts to fly and sing, it will astonish the world.'

    齐威王说: “ 这鸟不飞则罢,一飞就冲天;不鸣则罢, 一鸣就惊人. ”

    ——期刊摘选
  • 3、

    Always do right. This will gratify some people and astonish the rest.

    坚持做正确的事. 这会让一些人满意,让其他人惊奇.

    互联网
  • 4、

    He purposed to both charm and astonish me by his appearance.

    他是想以他的外貌让我着迷,使我吃惊.

    辞典例句
  • 5、

    A matter of repeated occurrence like this will not astonish people.

    这样司空见惯的事,不会使人吃惊.

    《现代汉英综合大词典》
  • 6、

    Sensations Sydney hasn't experienced in over two years surprise and then astonish her.

    两年多未有过的体会先让她意外,接着又让她惊讶.

    互联网
  • 7、

    The decision makes everybody feels astonish.

    决定使大家都感到震动.

    互联网
  • 8、

    My news will astonish you.

    我的消息会让你感到十分惊讶的。

    辞典例句
  • 9、

    It will astonish you to hear what I paid for this ring.

    听到我花多少钱买这枚戒指会使你大吃一惊.

    互联网
  • 10、

    That'll astonish Timothy's weak nerves.

    以悌摩西那样衰弱的神经,这件事准会吓坏他.

    辞典例句
  • 11、

    Above all, it will astonish them.

    总的来说, 悉尼都将会使他们感到惊奇.

    互联网
  • 12、

    Astonish God with your faith.

    用诚实打动上帝.

    互联网
  • 13、

    If we go on to the top of the bus, our conduct will astonish the Browns.

    如果我们爬到公共汽车顶上, 我们的行为将被认为是荒谬的.

    互联网
  • 14、

    The gigantic creation you're about to see might even astonish the most serious cartoon enthusiasts.

    而接下来你要看到的这个巨型机器人恐怕是连铁杆卡通迷也要为之大吃一惊.

    互联网
  • 15、

    The gigantic creation you're about to see might astonish the most serious cartoon enthusiasts.

    地球人都知道,小男孩儿爱玩玩具.变形金刚或许是他们最喜欢玩的玩具之一了吧.

    互联网
  • 相关阅读