astonishes

[əsˈtɔniʃiz]
  • 释义

  • 使惊讶，使大为吃惊( astonish的第三人称单数 );

  • 词义辨析
  • astonish, alarm, amaze, surprise
  • 这组词共同的意思是“惊异”“震惊”,它们之间的区别是:
    1.surprise语气最强, alarm次之, astonish更次之, amaze最弱。
    2.在使用场合上:surprise指对事出突然或意外而“惊奇”“惊愕”甚至“震惊”; alarm指由于某种危险或不祥之兆而“惊恐”; astonish指事情的发生不可思议而“难以置信”; amaze指对不太可能的事或根本不可能发生的事而感到“迷惑不解”。
  • be astonished by, be astonished at
  • be astonished by和be astonished at的意思是一样的,前者是被动结构,其中的astonished是一个完全分词,可译为“(由于,被)…使某人(主语)感到吃惊”,后者是系表结构,其中的astonished是一个表示感觉或心理状态的形容词,可译为“某人(主语)对…感到吃惊”。
  • surprise，amaze，astonish，astound，startle，stun
  • 这些动词都含“使惊愕，使惊讶，使惊奇”之意。
    surprise普通用词，多指因未预料或意外的事而引起的惊奇之感。
    amaze语气较强，指因认为不可能或极少可能发生情况的出现而感到惊讶或迷惑不解。
    astonish语气较强，指出乎预料，意外发生，但又无法解释而感到惊奇。
    astound语气强，指由于事情令人难以置信或实在罕见而使人感到震惊。
    startle指因突然的惊吓或意料不到的刺激等而使人惊跳或震惊。
    stun语气最强，指极度惊讶而目瞪口呆，不知所措。
  • 双语例句
  • 1、

    Knowledge humbles the great man, astonishes the common man , puffs up the little man.

    知识使伟人谦卑,使凡人震惊, 使小人骄傲.

    互联网
  • 2、

    What Dame Tanni has to say on this point astonishes me.

    在这一点上,格雷-汤普森女士的话让我大为吃惊.

    ——期刊摘选
  • 3、

    It astonishes me to hear that.

    听到这一消息真令我吃惊.

    互联网
  • 4、

    What astonishes me is that he always buys attacking players, like Andrey Arshavin.

    让我惊讶的是他总是购买攻击球员, 比如阿尔沙文.

    互联网
  • 5、

    Her dedication constantly astonishes me.

    她的尽心尽力往往令我吃惊.

    互联网
  • 6、

    That is what astonishes me about Raul.

    那就是劳尔使我吃惊的地方.

    互联网
  • 7、

    There are some writers so obviously gifted that their failure to achieve recognition astonishes.

    有些作家才华如此显著而居然无人赏识,这使我们大为惊讶.

    互联网
  • 8、

    It astonishes me that he could be so thoughtless.

    我真没料到他会如此轻率.

    互联网
  • 9、

    It astonishes me that no one has thought of this before.

    以前谁也没想到这一点,使我感到惊讶.

    互联网
  • 10、

    Yours is one of those deep - thinking natures , one of those highly gifted minds astonishes the world.

    您是一位善于思考 、 思想深刻的生灵.您的秉赋极高,令世界吃惊.

    互联网
  • 11、

    That really astonishes me!

    委实使我吃惊!

    《现代汉英综合大词典》
  • 相关阅读